Spildevandssystemet kan opdeles i interne og eksterne kloakker, hvorigennem de transporteres til opsamlings- og behandlingsanlæg. Hvis interne kloaknet fungerer under mere gunstige forhold, så skal installationen af ​​eksterne kloaksystemer udføres efter skærpede krav.

Rør lagt i jorden påvirkes af et stort antal ugunstige faktorer, disse omfatter:

  • Jordtryk ved betydelig lægningsdybde og mekaniske belastninger fra forbipasserende trafik under lavvandet lægning.
  • Negative temperaturer, hvis påvirkning er mulig ved installation af kloakrør over jordens fryseniveau.
  • Ved høje niveauer af grundvand, som er meget aggressive, er det meget muligt for dem at reagere kemisk med rørmaterialet.
  • Mekaniske belastninger som følge af hævning og jordbevægelse.

Disse faktorer kan forårsage ødelæggelse af eksterne kloakrør, derfor skal materialet, hvorfra elementerne i kloaknettet er lavet, være i stand til at modstå de resulterende belastninger, og installationsteknologien er valgt ud fra behovet for at minimere sådanne påvirkninger.

Rør brugt til ekstern kloakering

I husholdningernes eksterne netværk anvendes kloakrør med en diameter på 110 og 160
mm, da de transporterer spildevand, herunder fækalt affald. Hvis du kun har til hensigt at dræne fra en håndvask eller badekar, er et rør med en diameter på 50 mm ganske tilstrækkeligt, men et system med kun sådanne rør bruges meget sjældent.


Typisk er rør til ekstern kloakering lavet af støbejern eller PVC i industrielle netværk kan du finde beton og keramiske produkter, men vi vil ikke dvæle ved dem.

Støbejernsrør:

  • er modstandsdygtige over for mekanisk belastning,
  • De modstår korrosion relativt godt, selvom de ikke bør bruges i aggressive miljøer.

Ulemper omfatter betydelig vægt og vanskeligheder forbundet med installation. Når et sådant afløbsrør fryser, brister det desuden oftest.

PVC kloakrør til ekstern installation er orange i farven:

  • de er ikke bange for frost,
  • modstandsdygtig over for grundvand,
  • tåler mekaniske belastninger relativt godt.
  • letvægts, klokkeformet design med en gummitætning giver dig mulighed for at fuldføre en sådan fase af arbejdet som at lægge eksterne kloaknetværk meget hurtigere og lettere.

Brug af rør lavet af andre materialer vil være mindre effektivt eller for dyrt. Derfor anbefales det at fokusere på sådanne rør til ekstern kloakering.

Regler for lægning af udvendige kloaknet

Hvis du kender de grundlæggende regler for installation af eksterne netværk, er det ret muligt at lægge et kloaksystem med egne hænder. Derfor anbefaler vi, at du sætter dig ind i reglerne for installation af udvendige spildevandsanlæg.

Rørene lægges i specielt forberedte skyttegrave.

Prøv at placere dem så lige som muligt, undgå unødvendige drejninger af linjen.

Hvis det er umuligt at nægte at ændre retningen af ​​lægningen, skal du installere kloakbrønde ved vendepunktet. De vil hjælpe med at forhindre blokeringer og vil blive brugt til forebyggende vedligeholdelse.

Udlægning af ekstern kloakering skal udføres i overensstemmelse med standardhældninger (2 cm pr. 1 m rør). I dette tilfælde lægges rørene på en sandpude, planlagt til det krævede niveau. Tilbagefyldning af grøften bør kun udføres efter kontrol af tætheden af ​​rørledningen (det er nødvendigt at udføre et testdræn). Først drysses røret med sand for at undgå skader fra jordklumper.

De vigtigste standardiserede dimensioner af ekstern kloakering:

  • hældning,
  • dybde af rør.

SNiP tillader, at rør med en diameter på op til 500 mm kan lægges i en dybde, der er 30 cm mindre end jordens fryseniveau, mens afstanden til overfladen skal være mindst 70 cm (forudsat at der ikke er trafik over rørene) . Men hvis du har den tekniske formåen, bør du stadig ikke klatre ned i frysepunktet; et lidt større udgravningsarbejde vil i sidste ende beskytte dig mod eventuel frysning af netværket. Dette gælder især for støbejernsrør.

Udlægning af eksterne netværk - kloakering til et privat hus involverer dræning af spildevand i et centralt system eller en lokal behandlingsstation (septiktank).

Bortskaffelse af ubehandlet husholdningsspildevand i området er forbudt og kan udgøre en betydelig risiko for dit helbred.

Ved at observere disse forhold kan du selv installere et gravitationskloaksystem, men hvis du ikke er sikker på dine evner, er det bedre at kontakte specialister.

VANDRØRLEDNING (B1)

Vandrørledning er et system med kontinuerlig vandforsyning til forbrugere, designet til at transportere vand til drikkevand og tekniske formål fra et sted (normalt vandindtagsstrukturer) til et andet - til vandbrugeren (by og fabrikslokaler) hovedsageligt gennem underjordiske rør eller kanaler.

De første vandforsyningssystemer kendes fra det 1. årtusinde f.Kr. e. og er nævnt i Bibelen (2 Kongebog, Es. VII, 3, II. Krøn. XXXII, 30). I det gamle Rom blev vandrør kaldt akvædukter. De første vandforsyningssystemer i Rusland dukkede op i Bolgar. I det 11. eller tidlige 12. århundrede dukkede det første vandforsyningssystem lavet af trærør op i Yaroslavs gårdhave i Novgorod.

Kreml i Moskva har haft rindende vand siden det 15. århundrede. Det første byvandsforsyningssystem i Moskva (Mytishchi-Moskovsky vandforsyningssystem) dukkede op i 1804.

På grund af øget mekanisk styrke og modstandsdygtighed over for forhøjede temperaturer i husholdninger og vandforsyning er vandforsyningssystemer i metal - lavet af stål, rustfrit stål, støbejern, højstyrke støbejern med nodulær grafit (duktilt jern) og kobber - de fleste alment benyttet. Rør fremstillet af syntetiske materialer, for eksempel polyethylen med varierende densiteter, anvendes også.

Hovedtyper af arbejde:

Husholdningsvandforsyning til pumpning af drikkevand;
brand (eller brandslukning) vandforsyning for at forhindre brande;
produktion (eller teknologisk) - til pumpning af vand til tekniske formål: sanitære og tekniske formål, forskellige produktionsformål;
vandforsyningskonstruktion: konstruktion af eksterne vandforsyningsnetværk, lægning af vandforsyningsrør;
lægning af varmt- og koldtvandsrør (vandbehandling);
udvikling af jord og installation af grøfter (komprimering af basen til rør og efterfølgende, efter lægning af rørene, opfyldning af renden med lag-for-lag komprimering af jorden);
lægning og installation af vandrør HDPE, PVC (plastrørledninger), armeret beton osv.;
installation af brandhaner;
installation af portventiler, ventiler og fittings;
ledninger af vandforsyningssystemer under installation af vandforsyning;
skylning af vandforsyning;
arrangement af eksterne vandforsyningsindgange;
levering af nødvendigt udstyr;
reparation af vandforsyningssystemer (eliminering af problemer med eksisterende netværk og demontering af nødsektioner af vandforsyningssystemet, udskiftning af vandforsyningsrør);
idriftsættelsesarbejde efter færdiggørelse af vandledningskonstruktionen (alle nødvendige indeslutninger, afbrydelser, tilslutninger og opnåelse af tilladelser
for disse arbejder i de relevante myndigheder og tjenester) og idriftsættelse af anlægget;
garantiservice for vandforsyningsanlæg og efter installation af vandforsyningsanlæg

KLOAK (K1), STORMVAND (K2)

Kloakering er en integreret del af vandforsynings- og kloaksystemet, designet til at fjerne faste og flydende menneskelige affaldsprodukter, husholdningsspildevand og regnvand med det formål at rense dem fra forurenende stoffer og yderligere udnyttelse eller returnering til reservoiret. Et nødvendigt element i moderne by- og landbrug. Afbrydelse af driften kan forværre den sanitære og epidemiologiske situation i området.

De tidligste strukturer, der fungerede som kloakker, blev opdaget i byerne i Indus-civilisationen: i Mohenjo-Daro, som opstod omkring 2600 f.Kr. e. Næsten de første offentlige toiletter kendt af arkæologer blev opdaget, såvel som byens kloaksystem.
Kloakstrukturer blev også fundet i det gamle Babylon, den næstældste.
I det antikke Rom blev et storslået kloakteknisk projekt - Den Store Cloaca - skabt under den femte konge af det antikke Rom, Lucius Tarquinius Prisca.
Det første indenlandske kloaksystem i byerne blev lanceret i Moskva i 1898 og bestod af 262 km kloaknet, hovedpumpestationen, Lublin-kanalen og kunstvandingsmarker. Denne infrastruktur tjente 219 husstande og behandlede 5,4 tusinde m³ spildevand om dagen.
I 1907-1912, som en del af anden fase af projektet for den komplette kloakering af byen inde i Kamer-Kollezhsky Val, blev der bestemt et sted for nye Lyubertsy-vandingsmarker nær Lyubertsy-stationen med spildevand leveret fra hovedpumpestationen langs Country Lyubertsy-kanalen.
I maj 1938 blev Lublin-vandingsmarkerne ombygget til Lublin-luftningsstationen med en designkapacitet på 300 tusind m³/dag, i december 1950 begyndte Kuryanovskaya-luftningsstationen med en designkapacitet på 500 tusind m³/dag at fungere ved siden af, og i 1960 I 1960'erne dukkede Lyubertsy-luftningsstationen op i stedet for Lyubertsy-filtreringsfelterne.
Regnvands- og industrikloaksystemer i Moskva har historisk set været adskilte. I øjeblikket udføres kloakering af overfladeafstrømning af State Unitary Enterprise "Mosvodostok", og kloakering af byfækalt vand af Moscow State Unitary Enterprise "Mosvodokanal".

Kloaknettet er et af de vigtigste livsnødvendige systemer, en integreret del af vandforsyning og sanitet, designet til at fjerne faste og flydende menneskelige affaldsprodukter, husholdnings- og regnvandsspildevand for at rense det for forurenende stoffer og yderligere udnyttelse eller returnering til reservoiret.
Den sanitære situation i byen afhænger i høj grad af kloaksystemets pålidelighed og tætheden af ​​kloaknettet.
Vores firma har lagt kloakrør i årtier. I løbet af denne tid har teknologier ændret sig, materialer har ændret sig. Vores højt kvalificerede specialister holder altid fingeren på fremskridtspulsen og følger udviklingen af ​​verdens teknologier. På trods af alle ændringer og innovationer forbliver essensen af ​​en sådan proces som at lægge et kloaksystem den samme: Systemet skal gøres funktionelt, sikkert og økonomisk.
Stol på vores erfaring og professionalisme, og enhver form for kloakering vil blive installeret af os med optimal hastighed og høj kvalitet.

Hovedtyper af arbejde:

Installation af eksterne netværk af husholdnings- og storm (regn) gravitation kloakker (konstruktion af storm kloakker);
udlægning af forsyningsnetværk til industriel gravitationskloakering;
design af forsyningsnetværk (i overensstemmelse med SNIP);
installation af regnvand og fækal regnvandsbrønde og kamre;
installation af behandlingsfaciliteter;
automatiserede spildevandspumpestationer;
eksterne netværk af husholdnings- og storm (regn) pres (tvungen) kloakering;
tekniske netværk af industriel tryk (tvungen) kloakering;
installation af sanitetsarmaturer og husholdningsudstyr;
valg af den optimale sammensætning af udstyr (rør, ventiler, adaptere, koblinger, fittings) og dets forsyning;
konstruktion af kloakbrønde og afløb; reparation af kloakering;
installation af VVS- og rengøringsudstyr, idriftsættelse;
idriftsættelse af kloaksystemet;
sikring af garantireparation af kloaksystemet;

VARMENETVÆRK (T)

At lægge varmenet er en kompleks, dyr og arbejdskrævende teknologisk proces, der skal opfylde alle de strenge krav, der gælder for sådanne anlæg. At lægge varmenet kræver en stor mængde ansvarligt indledende og forberedende arbejde, herunder jordbundsanalyse og omhyggelig planlægning af installationsmetoder, under hensyntagen til indretningen af ​​andre forsyningsnet og kommunikation, der er placeret omkring byggeriet. Det er helt utænkeligt at forestille sig eksistensen af en moderne by, økonomi og industri uden et varmeanlæg.
Varmenetværk er et komplekst rørledningssystem, der tjener til at distribuere varmt vand eller damp. Varmenetværk, disse mest komplekse tekniske strukturer, består af mange stålrør forbundet ved svejsning, termisk isolering, bygningskonstruktioner, forskellige afløbs- og luftudledningssystemer er normalt opdelt i hovednetværk, som er lagt i hovedretningerne af befolkede områder , såvel som distributionsnetværk - inde i befolkede områder punkter, blokke, mikrodistrikter, individuelle bygninger eller industrielle komplekser.
Udlægning af varmenetværk har som regel to hovedmetoder - en af ​​dem er et system af traditionelle stålrørledninger, der løber inde i armerede betonkanaler, og den anden er kanalløs lægning af rørledninger i polyurethanskum (PPU) isolering direkte i jorden.

Mest almindeligt under nybyggeri og renovering i moderne I Rusland blev der modtaget rør med industriel polyurethanskum (PPU) isolering. Disse rør er blevet produceret og drevet med succes i mere end 10 år. Pålidelig rørdesign fører til høje startomkostninger for varmenetværk, men på grund af rørledningernes høje kvalitet reduceres deres vedligeholdelsesomkostninger flere gange. Omkostningerne ved sådanne varmenetværk, normaliseret til et års drift, reduceres med gennemsnitligt 30 % sammenlignet med et varmenetværk, der er konstrueret efter den traditionelle metode.
De vigtigste typer af lægning af polyurethanskumrør omfatter overjordiske, underjordiske ikke-kanal- og kanalmetoder. Afhængigt af installationsmetoden installeres rørledninger i en polyethylenbeskyttelseskappe eller i en galvaniseret stålkappe, og forskellige materialer bruges til at tætne samlingerne på rørledningen, der lægges.

DVN-Stroy virksomhed udfører omfattende udlægning af vandforsynings- og kloaknet"nøglefærdig", med overførsel af vandforsynings- eller kloaknet til balancen i driftsorganisationen. Vi udfører arbejde for sommerhuse, etageboliger, industri- og offentlige bygninger og konstruktioner.


Arbejdet omfatter følgende byggefaser:

  • Gravearbejde, fundamentinstallation, rørlægning (HDPE, PVC, stål, støbejern, armeret betonrør, corsis, pragma), genfyldning af render og gruber med lag-for-lag komprimering;
  • , herunder , ;
  • Installation af præfabrikerede armeret betonbrønde og monolitiske kamre;
  • Påfyldning af kloakbakker;
  • Installation af brandhaner, ventiler, PFRK, overgange, bøjninger og andre afspærringsventiler;
  • "butt" metode og elektriske koblinger;
  • Udførelse af tryk- og ikke-trykprøvning af rørledninger, skyllevandsforsyningssystemer;
  • Indføring i eksisterende vandforsynings- og kloaknet;
  • Restaurering af landskabspleje.
  • Levering af pakken med ledelsesdokumentation.



Krav til udlægning af vandforsynings- og kloaksystemer.

Udlægning af vandrør og kloakering udføres i nøje overensstemmelse med arbejdsprojektet og teknologiske kort efter at have kontrolleret overholdelse af designet af dimensionerne af grøften, fastgørelsen af ​​væggene og mærkerne af bunden af ​​grøften. Resultaterne af inspektioner registreres i arbejdsloggen.

Rør af muffetype lægges med muffen op ad skråningen. Rettheden af ​​sektioner af fristrømsrørledninger mellem tilstødende brønde kontrolleres ved at se "op til lyset" ved hjælp af et spejl før genfyldning og efter opfyldning af renden. Hvis røret er lagt korrekt, har cirklen, der er synlig i spejlet, den korrekte form. Den acceptable vandrette afvigelse fra cirkelformen bør ikke være mere end 25% af rørets diameter er ikke tilladt.

Afvigelser fra designpositionen af ​​trykrørledningernes akser bør ikke overstige +-100 mm i plan, mærker af bakker med ikke-trykrørledninger +-5 mm og mærker fra toppen af ​​trykrørledninger +-30 mm.

Trykvandsforsyning langs en flad kurve uden brug af bøjninger er tilladt for mufferør med en rotationsvinkel ved hver samling på højst 2 grader. til rør med en diameter på op til 600 mm.

Flangeforbindelser af forskellige fittings og afspærringsventiler er monteret i overensstemmelse med følgende krav: Flangeforbindelser skal installeres vinkelret på rørets akse, planerne af de tilsluttede flanger skal være glatte, boltene spændes jævnt på kryds og tværs.

Handlinger af skjult arbejde ved lægning af vandforsyning og kloaksystemer.

Ved udlægning af vandforsyning og kloakanlæg er følgende arbejder betinget af accept og udarbejdelse af skjult arbejdsrapport:

  1. Forberedelse af basen til rørledninger;
  2. Installation af stop;
  3. Størrelsen af ​​mellemrummene og tætning af stødsamlinger;
  4. Konstruktion af brønde og kamre;
  5. Anti-korrosionsbeskyttelse af rørledninger;
  6. Forsegling af steder, hvor rørledninger passerer gennem væggene i brønde og kamre;
  7. Genfyldning af rørledninger med komprimering mv.

Konstruktion af ekstern vandforsyning i Moskva og regionerne er:

  • lægning af rørledninger til eksterne vandforsyningsnetværk;
  • installation af eksterne vandforsynings- og kloaknet, brandvandsforsyningssystemer;
  • genopbygning af ekstern vandforsyning;
  • demontering af ekstern vandforsyning;
  • hulrumsrensning og afprøvning af vandforsyningsrørledninger;
  • installation af vandbrønde, hoveder, drænspjæld;
  • installation og demontering af afspærringsventiler og udstyr til vandforsyningsnetværk;
  • hydraulisk beregning af ekstern vandforsyning.

Vi arbejder efter færdige kundeprojekter eller vi designer selv ekstern vandforsyning efter SNIP standarder:

  • koldt vand;
  • varmt vand;
  • vandbehandling og vandrensning.

Design og installation af eksterne vandforsyningsnet

Design og installation af eksterne vandforsyningsnet afhænger af deres type. I processen med at designe og konstruere en koldtvandsforsyningsrørledning er det således nødvendigt at tage højde for anlæggets egenskaber for at undgå lækager, trykfald, blokeringer og korrosion under drift.

  • Hvis projektet er udviklet af specialister fra SMMS-virksomheden, koordineres PPR med Vodokanal og Rostechnadzor af vores indsats. Efter godkendelse forsyner vi kunden med færdig aftalt dokumentation.
  • Ved udførelse af arbejde med lægning og montering af udvendige vandforsyningsanlæg følger vi arbejdsplan og overslag for udvendige vandforsyningsledninger.
  • Vi udvikler midler til beskyttelse mod negative ydre påvirkninger for at undgå rørbrud. Under konstruktionen af ​​vandbehandlingssystemer installerer og justerer vi funktionen af ​​pumper, kompressorer, filtre, blødgørings- og desinfektionsanordninger.
  • Ved installation af varmtvandsforsyningssystemer er vi særligt opmærksomme på sikkerheds- og pålidelighedskrav under hensyntagen til høje temperaturbelastninger, udvidelse af rørmaterialer, varmetab, kondens, slibende friktion mv.
  • Til installation af eksterne vandforsyningsnet bruger vi kun højkvalitetsrør til ekstern vandforsyning. Vi forstår, at brugen af ​​materialer af høj kvalitet er nøglen til en smidig funktion af eksterne vandforsyningsnetværk.
  • Et vigtigt trin i installationen af ​​eksterne vandforsyningsnetværk er idriftsættelse i overensstemmelse med standarderne for tekniske forskrifter. Vores specialister udfører de tildelte opgaver effektivt.

Kontakt os for høringer og beregninger til projekt af eksterne vandforsyningsnet. Omkostningerne til et eksternt vandforsyningssystem består af den mængde arbejde, som kunden kræver, og deadlines for færdiggørelse.

Vi yder kvalitetsgarantier og sørger for vedligeholdelse af vandledninger efter installation. Vi værdsætter vores omdømme og er ansvarlige for vores handlinger.

Installation af eksterne forsyningsnet udgør i gennemsnit 10-25 % af det samlede anlægsoverslag. Konstruktion af eksterne netværk omfatter følgende systemer:

  • Vandforsyning
  • Husholdningskloakering
  • Stormdræning (og dens varianter: radial dræning (jorddræning) og vægdræning) Varmeforsyning
  • Strøm forsyning
  • Lavstrømsnetværk (internet, telefoni osv.)
  • Sjældent, men der er også central køling.

Udlægningen af ​​eksterne netværk består af to hovedarbejder - jordarbejde og selve udlægningen af ​​kommunikation. Og omkostningerne for hver af dem er omkring 50% af skønnet. Mængden af ​​jordarbejder måles i kubikmeter.

Skyttegrave

Den mest almindelige er den åbne metode, hvor skyttegraven bygges lodret ved hjælp af gravemaskiner og bulldozere og manuel rengøring af skyttegravenes bunde. Arbejdsomkostninger, og dermed omkostningerne ved gravearbejde, afhænger af bredden og dybden af ​​renden. ved hjælp af svejsning. Til dette har du brug for plads nok. Meget groft kan vi antage, at der fra hver side af røret til rendevæggen skal være mindst 30-25 cm (elektrodelængde). For et rør med en diameter på 200 mm skal der derfor være mindst 600 mm. er påkrævet, i alt 800 mm.

Base for rørledninger

En analyse af årsagerne til uheld på eksterne netværk viste, at hovedårsagen til trykaflastning i nettet er deformation af jordpuderne under rørene.

Med andre ord, når man lagde rørledningerne, blev grundlaget for dem ikke gjort pålideligt nok, og som et resultat blev deformationen af ​​jorden overført til rørene. Nogle gange kan lokal jordbund ikke kun forårsage ødelæggelse af stødsamlinger, men endda rørledninger.

For at bekæmpe disse fænomener leveres såkaldte "puder", organiseret i bunden af ​​skyttegraven. Generelt er typen af ​​pude bestemt af jordens mobilitet og ustabilitet. Hvis jorden er varieret i struktur, heterogen i struktur og har evnen til at hæve eller blødgøre, når der kommer fugt ind, så kræves et meget pålideligt fundament for at bevare rørledningerne. Selvfølgelig spiller vand hovedrollen i jordens mobilitet, hvis der er et vandførende lag i jorden, kan det skabe en stor hovedpine for bygherrer.

Sand er grundlaget for næsten alle typer jord. Den traditionelle dybde af sandbedet er 15-30 cm derudover er rørledningerne dækket med udlagte rør til en dybde på en halv diameter med omhyggelig komprimering. Omhyggelig komprimering af jord ved udfyldning af mellemrummet mellem røret og grøftens vægge øger modstanden mod knusning med 20%.

Til jord med lav bæreevne anvendes beton- eller armeret betonfundamenter.

Rørlægning

For at skabe normale driftsforhold for tyngdekraftssystemer (kloakering eller dræning), ved lægning af rør, skabes skråninger for at sikre væskegennemstrømning ved selvrensende hastigheder. Strømningshastigheden afhænger af rørenes hældning og radius.



Denne artikel er også tilgængelig på følgende sprog: Thai

  • Næste

    TAK for den meget nyttige information i artiklen. Alt er præsenteret meget tydeligt. Det føles som om der er blevet gjort meget arbejde for at analysere driften af ​​eBay-butikken

    • Tak til jer og andre faste læsere af min blog. Uden dig ville jeg ikke være motiveret nok til at dedikere megen tid til at vedligeholde denne side. Min hjerne er struktureret på denne måde: Jeg kan godt lide at grave dybt, systematisere spredte data, prøve ting, som ingen har gjort før eller set fra denne vinkel. Det er en skam, at vores landsmænd ikke har tid til at shoppe på eBay på grund af krisen i Rusland. De køber fra Aliexpress fra Kina, da varer der er meget billigere (ofte på bekostning af kvalitet). Men online-auktioner eBay, Amazon, ETSY vil nemt give kineserne et forspring inden for rækken af ​​mærkevarer, vintageartikler, håndlavede varer og forskellige etniske varer.

      • Næste

        Det, der er værdifuldt i dine artikler, er din personlige holdning og analyse af emnet. Giv ikke op denne blog, jeg kommer her ofte. Sådan burde vi være mange. Send mig en email Jeg modtog for nylig en e-mail med et tilbud om, at de ville lære mig at handle på Amazon og eBay. Og jeg huskede dine detaljerede artikler om disse handler. areal

  • Jeg genlæste alt igen og konkluderede, at kurserne er et fupnummer. Jeg har ikke købt noget på eBay endnu. Jeg er ikke fra Rusland, men fra Kasakhstan (Almaty). Men vi har heller ikke brug for ekstra udgifter endnu. Jeg ønsker dig held og lykke og vær sikker i Asien.
    Det er også rart, at eBays forsøg på at russificere grænsefladen for brugere fra Rusland og SNG-landene er begyndt at bære frugt. Trods alt har det overvældende flertal af borgere i landene i det tidligere USSR ikke et stærkt kendskab til fremmedsprog. Ikke mere end 5% af befolkningen taler engelsk. Der er flere blandt unge. Derfor er grænsefladen i det mindste på russisk - dette er en stor hjælp til online shopping på denne handelsplatform. eBay fulgte ikke sin kinesiske modpart Aliexpress, hvor der udføres en maskinel (meget klodset og uforståelig, nogle gange lattervækkende) oversættelse af produktbeskrivelser. Jeg håber, at maskinoversættelse af høj kvalitet fra ethvert sprog til et hvilket som helst i løbet af få sekunder vil blive en realitet på et mere avanceret stadium af udviklingen af ​​kunstig intelligens. Indtil videre har vi dette (profilen af ​​en af ​​sælgerne på eBay med en russisk grænseflade, men en engelsk beskrivelse):