Ferieweekenden er i gang. Men hvad er en ferie uden fest? I dag vil vi tale om emnet borddækning. Lad os finde ud af navnene på noget bestik på engelsk sprog, hvilket giver dig mulighed for ikke at forveksle dem i fremtiden og bruge dem i den korrekte sammenhæng. Men selve konceptet "Bestik" har sine egne karakteristika. 
Bestik, service, sølvtøj, bestik- V hvordan forskel ?
bestik (Storbritannien) - redskaber, der bruges til at dække bord og spise mad (knive - knive, gafler - gafler, skeer - skeer ).
Service - retter. Men der er en vis forskel i betydningen mellem de amerikanske og britiske versioner. I England er der tale om keramik- og porcelænsfade. spisebord: kopper ( kopper), underkopper ( underkopper), retter ( plader), skåle ( skåle) etc. Men i Amerika er disse også retter, men mere relateret til madlavning: lerkrukker til madlavning ( gryder i lertøj ).
Sølvtøj
- sølv tallerken. I Storbritannien er alle redskaber lavet af sølv eller belagt med sølv kombineret i konceptet Sølvtøj. Hvis du sidder ved samme bord med en amerikaner, skal du ikke blive overrasket over udtrykket " plastik sølvtøj"(plastik sølvtøj). Det er enkelt i Amerika Sølvtøj- det er skeer, gafler, knive, og det er lige meget hvilket materiale de er lavet af. 
Bestik (OS) - redskaber, der bruges til at dække bord og spise mad (knive - knive, gafler - gafler, skeer - skeer ).
Engelsk borddækning
Vi har allerede set på reglerne for etikette og adfærd i England mere end én gang. Men hvordan man ikke bliver forvirret i forskelligt bestik? I dag starter vi med en enkel, uformel borddækning. Forresten kan denne mulighed findes hver dag i England. Som bekendt er briterne trods alt meget følsomme over for regler, orden, traditioner og skikke. 
Så der placeres en tallerken foran hver gæst ( Plade), til venstre for den vil der være mindst 2 gafler: Salat gaffel Og Middagsgaffel. Det er meget nemt at skelne dem - salatgaflen er mindre i størrelse. Der vil være tre elementer til højre: middagskniv(kniv til hovedret), teskefuld(teske), suppe ske(spiseske, suppeske).
Det er umuligt at forestille sig enhver borddækning uden tilstedeværelsen af en serviet (serviet). Denne egenskab er påkrævet for ethvert måltid.
Suppler en simpel (uformel) servering:
— Vand glas(glas/vandglas)
— Vinglas(vinglas) 
Der er mange forskellige typer beholdere til servering af væsker, såsom et vinglas (vinglas) - et vinglas (snifter), kop - en kop, krus - krus, te kop - te kop, ølkrus - øl krus, kop – pokal, kop - glas/tumbler(glas uden stilk). I en af vores efterfølgende artikler vil vi fortsætte med at introducere dig til servering engelsk bord og hjælpe dig med at forstå mangfoldigheden af bestik. Gå ikke glip af nye nyttige materialer på . Vi ses!
Ganske ofte glemmer vi at studere ord, der optræder ved næsten hvert trin. Min erfaring med at kommunikere med udlændinge og kursus arbejde bekræfter kun dette. Forresten har webstedet allerede et sådant udvalg -. Alt virker simpelt, men mange mennesker ved ikke, hvordan man skriver den samme papirklip på engelsk. Det samme kan siges om retter.
Jeg ved godt, at køkkenredskaber hedder , men netop denne sætning bliver næsten aldrig brugt på talt engelsk. Det er her problemet med moderne fremmedsprogslæring opstår – vi underviser i det forkerte! Eller vi lærer en masse ting, som ikke er helt nødvendige. De ting, der omgiver os – det er det, du skal fokusere på, hvis du skal ud i et fremmedsprogligt miljø. En liste over ord til køkkenredskaber (retter) på engelsk med oversættelse vil være en god tilføjelse til hele samlingen. Med hensyn til ordbogen til Lingvo Tutor, kan du bruge funktionen "tilføj ordbog fra fil" og angive stien til samlingen i Excel-format. Snart vil jeg løse nogle problemer og tilføje en ordbog i det krævede format.
Liste over ord om emnet retter på engelsk med oversættelse:
gryder og pander — køkkengrej
bagepapir- bageform
krukke, gryde- krukke
bolter- sigte
flaske- flaske
brændeovn- grill
spand- spand
bagdel- tønde
smørret- olier
spisepinde- Madpinde
kaffekande- kaffekande
dørslag- dørslag
bødker- kedel
proptrækker- proptrækker
kop- kop
fad- fad
gaffel- gaffel
stegepande- stegepande
rivejern- rivejern
silde-skål- sildefisker
kande- kande
kedel- kedel
kniv- kniv
slev- slev, slev
låg- låg
krus- krus
serviet- serviet
peber-potte- pebershaker
plade- tallerken
gryde- gryde
trykkoger- trykkoger
kagerulle- kagerulle til dej
salat-ret- salat skål
saltkælder- saltkar
grydeske- gryde
underkop- underkop
skefuld- skefuld
spyd- spyd
ske- ske
sukkerskål- sukkerskål
support- stå
højt vinglas- vinglas
tekande- tekande til brygning
te-si- si
termokande- termokande
tin- kan
bakke- bakke
murske- skulderblad
vase- vase
vinglas- glas
Ord om emnet "Køkkenredskaber" på engelsk med transskription
| gryder og pander | pɒts ænd pænz | køkkengrej |
|---|---|---|
| bagepapir | ˈbeɪkɪŋ ʃiːt | bage fad |
| krukke, gryde | ʤɑː, pɒt | krukke |
| bolter | ˈbəʊltə | sigte |
| flaske | ˈbɒtl | flaske |
| brændeovn | ˈbreɪzjə | grill |
| spand | ˈbʌkɪt | spand |
| bagdel | bʌt | tønde |
| smørret | ˈbʌtədɪʃ | olier |
| spisepinde | ˈʧɒpstɪks | Madpinde |
| kaffekande | ˈkɒfi pɒt | kaffekande |
| dørslag | ˈkʌləndə | dørslag |
| bødker | ˈkuːpə | kedel |
| proptrækker | ˈkɔːkskruː | proptrækker |
| kop | kʌp | kop |
| fad | dɪʃ | fad |
| gaffel | fɔːk | gaffel |
| stegepande | ˈfraɪɪŋ pæn | pande |
| rivejern | ˈgreɪtə | rivejern |
| silde-skål | ˈhɛrɪŋ dɪʃ | sildefisker |
| kande | ʤʌg | kande |
| kedel | ˈkɛtl | kedel |
| kniv | naɪf | kniv |
| slev | ˈleɪdl | slev, slev |
| låg | lɪd | låg |
| krus | mʌg | krus |
| serviet | ˈnæpkɪn | serviet |
| peber-potte | ˈpɛpəpɒt | pebershaker |
| plade | pleɪt | plade |
| gryde | pɒt | gryde |
| trykkoger | ˈprɛʃə ˈkʊkə | trykkoger |
| kagerulle | ˈrəʊlɪŋpɪn | kagerulle til dej |
| salat-ret | ˈsæləd dɪʃ | salat skål |
| saltkælder | sɔːlt ˈsɛlə | saltkar |
| grydeske | ˈsɔːspən | gryde |
| underkop | ˈsɔːsə | underkop |
| skefuld | skuːp | skefuld |
| spyd | ˈskjʊə | spyd |
| ske | spuːn | ske |
| sukkerskål | ˈʃʊgə bəʊl | sukkerskål |
| support | səˈpɔːt | stå |
| højt vinglas | tɔːl waɪn glɑːs | vinglas |
| tekande | ˈtiːˌpɒt | tekande |
| te-si | ˈtiːˌstreɪnə | si |
| termokande | ˈθɜːmɒs | termokande |
| tin | tɪn | kan |
| bakke | treɪ | bakke |
| murske | ˈtraʊəl | spatel |
| vase | vɑːz | vase |
| vin | waɪn | glas vin |
Når du studerer et fremmedsprog, er en person sikker på at støde på stort beløb ukendte ord, og han er bestemt nødt til at lære dem udenad for at udvide sit ordforråd og være i stand til at bygge mere komplekse sætninger. Men for nogle mennesker er det svært at huske nye ord. For at gøre det lettere at lære fremmedord, kan du huske dem efter kategori, for eksempel dyr, erhverv eller vejr. I denne artikel finder du de mest almindelige engelske ord relateret til "retter". Du kan også finde flere nyttige tips, den nemmeste og bedste måde at lære og huske dem på.
Service - service
For at forstå ord fra denne kategori skal du først forstå, hvordan selve ordet "retter" er oversat til engelsk.
Retter, hvis vi mener service, oversættes oftest som service, men der er andre ord, som er vigtige at kunne skelne:
- service - (skeer, gafler, krus, tallerkener, hvad vi normalt spiser af)
- porcelæn - fajance eller fajance;
- køkkengrej - køkkenredskaber (for eksempel gryder);
- service - middagssæt eller service;
- glasvarer - glasvarer.
Nøgleord: retter på engelsk
- tallerken - - tallerken
- kop - - kop
- kniv (amerikansk version) eller (britisk version) - kniv
- gaffel - (amerikansk) eller (britisk) - gaffel
- ske - - ske
- spisepinde - - spisepinde
- glas - [ɡlæs] (amerikansk) eller [ɡlɑːs] (britisk) - glasvarer, glas, glas, bæger, tumbler (mål for kapacitet)
- pan - - pan
- stegepande - - stegepande
- kande - - kande
- tekande - [ˈtiːpɑːt] (amerikansk) eller [ˈtiːpɒt] (britisk) - tekande
- slev - [ˈleɪdl] (amerikansk) eller [ˈleɪd(ə)l] (britisk) - slev
- terrin - - terrin
- bakke - - bakke
- salatskål - [ˈsæləd boʊl] (Amer.) eller [ˈsaləd bəʊl] (britisk) - salatskål
- grydeske - [ˈsɔːspæn] (Amer.) eller [ˈsɔːspən] (britisk) - grydeske
- serviet - [ˈnæpkɪn] (amerikansk) eller [ˈnapkɪn] (britisk) - serviet
- kaffekande - [ˈkɔːfiːˌpɑːt] (amerikansk) eller [ˈkɒfɪpɒt] (britisk) - kaffekande
- sukkerskål - [ˈʃʊɡər boʊl] (amerikansk) eller [ˈʃʊɡə bəʊl] (britisk) - sukkerskål
- vinglas - [ˈwaɪn ɡlæs] (Amer.) eller [ˈwaɪn ɡlɑːs] (britisk) - glas, glas, vinglas
- dug - [ˈˈteɪblklɒθ] - dug
- termokande - [ˈθɜːrməs] (amerikansk) eller [ˈθəːmɒs] (britisk) - termokande
- teske - [ˈtiːspuːn] - teske
- testel - - testel
- rivejern - [ˈɡreɪtər] (amerikansk) eller [ˈɡreɪtə] (britisk) - rivejern
- bageplade - [ˈbeɪkɪŋ ʃiːt] - bageplade
- ovn - [ˈʌvn] (amerikansk) eller [ˈʌvən] (britisk) - ovn
- kaffemaskine - [ˈkɔːf ˈmeɪkər] (amerikansk) eller [ˈkɒfi ˈmeɪkə] (britisk) - kaffemaskine, kaffemaskine
- underkop - [ˈsɔːsər] (Amer.) eller [ˈsɔːsə] (britisk) - underkop
Hvad er den nemmeste måde at huske ord om emnet "retter"?
At lære engelske ord er selvfølgelig ikke altid let. Især når du bare skal huske dem. For at lære dem og huske dem bedre læser mange mennesker bøger, ser tv-serier og film på engelsk, laver flashcards og gentager med jævne mellemrum nyligt lærte ord. For at huske engelske ord om emnet "retter" så hurtigt som muligt, kan du bruge følgende metoder.
Nogle mennesker vedhæfter stykker papir eller klistermærker med deres navne på engelsk til visse genstande. Du kan gøre det samme i køkkenet: Sæt klistermærker på gryder, skabe, ovne eller rummet med skeer og gafler. Du kan også prøve at bruge følgende metode: Når du laver mad, så prøv at indtale alt, hvad du laver, på engelsk, hvorved du gentager og navngiver bestemte ting. For eksempel: "Jeg tager en gryde ud, jeg hælder saften i et glas." Alt dette vil i høj grad forenkle undersøgelsen engelske ord og vil gøre hele processen meget mere interessant end blot at proppe ord i en spalte.
At lægge bestik på bordet betyder rigdom og velstand. Drømmen om at lægge bestik i skuffer lover dig succes og en høj position i samfundet. Forestil dig, at alt dit bestik er lavet af værdifulde metaller, Store… … Stor familie drømmebog
GOST R 51687-2000: Bestik og køkkenredskaber lavet af korrosionsbestandigt stål. Generelle tekniske betingelser- Terminologi GOST R 51687 2000: Bestik og køkkenredskaber lavet af korrosionsbestandigt stål. Er almindelige tekniske specifikationer originalt dokument: køkkenredskaber: Produkter beregnet til tilberedning og servering af mad. Definitioner... ...
bestik- bestik: Produkter beregnet til borddækning. Kilde: GOST R 51687 2000: Bestik og køkkenredskaber lavet af korrosionsbestandigt stål. Generelle tekniske betingelser... Ordbogsopslagsbog med vilkår for normativ og teknisk dokumentation
bestik- Hvert bord på en europæisk gourmetrestaurant indeholder i første omgang ikke mere end syv bestik. Indtil videre er alt klart her: Store knive og gafler er til hovedretten og mindre til forretter. Andre enheder vises på dit bord sammen med... ... Kulinarisk ordbog
Bestik- Bestiksæt Bestik et værktøj eller et sæt værktøjer til at manipulere mad direkte ved bordet, lavet af plastik, træ ... Wikipedia
Enheder- En enhed til at måle noget, forenkle brugen eller fremstillingen af noget. Betydninger af ordet Apparat, en enhed til at udføre ethvert arbejde Et sæt, et sæt objekter, værktøjer til ethvert arbejde eller til ... ... Wikipedia
enhed- enhed: Sæt med forskellige produkter funktionelt formålén type, for eksempel: ske, gaffel, bordkniv, forenet af en fælles kunstnerisk designløsning, beregnet til borddækning. Kilde: GOST R 51687 2000:… … Ordbogsopslagsbog med vilkår for normativ og teknisk dokumentation
GOST 28973(91 (ISO 8442 87)) Bestik lavet af af rustfrit stål og sølvbelagt. Generelle krav og kontrolmetoder. OKS: 97.040.60 KGS: U15 Bestik og bestik Gyldig: Fra 01/01/92 Dokumenttekst: GOST 28973 “Bestik... Katalog over GOST'er
GOST R 51016(97) Bestik lavet af kulstofstål og aluminiumslegeringer. Generelle tekniske betingelser. OKS: 97.040.60 KGS: U15 Bestik og bestik Gyldig: Fra 01/01/98 Dokumenttekst: GOST R 51016 “Bestik lavet af... ... Katalog over GOST'er
GOST R 51687(2000) Bestik og køkkenredskaber lavet af korrosionsbestandigt stål. Generelle tekniske betingelser. OKS: 77.140.99, 97.040.60 KGS: U15 Bestik og bestik Gyldig: Fra 01.07.2001 Dokumenttekst: GOST R 51687... ... Katalog over GOST'er
Enhed- Dette udtryk har andre betydninger, se Enhed (betydninger). Device (også slang device fra det engelske device) er et kunstigt objekt, der har en intern struktur, skabt til at udføre visse funktioner ... Wikipedia
I primitive tider var der ingen borddækning, ingen gafler og skeer; folk spiste kød af jagede mammutter med hænderne. Det er så godt, at bestik blev opfundet senere! Nu kan kødet af en jaget mammut spises med gaffel og kniv, som højeste grad gør opgaven lettere og gør en person til en kulturel repræsentant for samfundet. Bestik og køkkenredskaber på engelsk med oversættelse
I dag diskuterer vi kantiner og køkkenting, måden engelsk repræsenterer dem på, såvel som deres oversættelse til russisk. I moderne liv Disse genstande er blevet virkelige venner af mennesker, og man kan ikke undvære dem nu.
Lær enhederne at kende på engelsk
Lad os finde ud af, hvordan service er repræsenteret på engelsk, vær opmærksom på deres russiske oversættelse:
- Ske - ske
- Gaffel - gaffel
- Kniv - kniv
- Teske - teske
- Tallerken - tallerken
- Kop - kop
- Underkop - underkop
- Kedel - tekande
- Tekande - tekande til brygning
- Glas glas
- Pokal - glas
- Salat skål
- Kaffekande - kaffemaskine
- Saltcellar - saltryster
- Sukkerskål - sukkerskål
- Peber-pot - peber shaker
Nogle sætninger på engelsk om hvordan og hvad man skal dække bord med:
- Dæk bord - dække bord
- Server op - server på bordet
- Service
- Testel - testel
- Te ting - te redskaber
- Dug - dug
- Serviet - serviet
- Service - tallerkener
- Bestik - bestik
- Glasvarer - glasvarer
- Køkkengrej - fade
Tips til, hvordan du hurtigt lærer bestik på engelsk Hvordan husker man nemt og hurtigt enheder på engelsk?
Som du bemærkede, engelsk version Ordene er meget interessante. Hvis du beslutter dig for at huske disse ord i fremmedsprog, så lav først sætninger med dem for at øve sig i at bruge dette ordforråd i tale. For eksempel disse:
- Inden jeg dækker bordet, dækker min mor det med en dug. — Før du dækker bordet, dækker min mor det med en dug.
- Jeg satte fire tallerkener, fire gafler, fire skeer og fire knive på bordet. — Jeg satte fire tallerkener, fire gafler, fire skeer og fire knive på bordet.
- Glassene og kopperne er tæt på tallerkenerne. — Glas og kopper er placeret i nærheden af tallerkenerne.
For nemt og hurtigt at huske bestikartikler på engelsk og deres oversættelse til russisk, skal du studere dem sammen med en ven eller et barn. I dette tilfælde vil det hjælpe jer at stille hinanden spørgsmål som dette:
- Hvordan dækker du bordet? – Hvordan dækker du bordet?
- Hvordan serverer din mor maden? – Hvordan serverer din mor mad?
- Hvilket bestik har du derhjemme? – Hvilket bestik har du derhjemme?
- Hvor opbevarer du dine tallerkener, gafler og skeer? — Hvor opbevarer du tallerknerne, gaflerne og skeerne?
- Hvorfor bruger vi en tekande? — Hvad bruger vi en tekande til?
- Navngiv te-tingene. — Navngiv tetilbehøret.
- Hvorfor bruger vi servietter? — Hvad bruger vi servietter til?
For at konsolidere ord i hukommelsen, fortæl hinanden om bestik, hvad de er til, hvordan de ser ud osv. For eksempel:
Jeg har to tekander. Den ene er til grøn te; den anden er til sort te. - Jeg har to tekande. Den ene er til grøn te og den anden er til sort te.
Jeg har nogle sølvgafler og skeer derhjemme. Jeg kan godt lide sølvbestik. — Jeg har flere sølvgafler og skeer derhjemme. Jeg elsker sølvbordsstykker.
Hvis du befinder dig i en restaurant...
Hvis du beslutter dig for at besøge en udenlandsk restaurant med familie eller venner, så gør vi dig opmærksom på et par sætninger og spørgsmål på engelsk vedrørende bordet og bestik, der vil hjælpe dig:
- Er dette bord gratis? — Er dette bord gratis?
- Hvad anbefaler du os? – Hvad vil du anbefale os?
- Hvad anbefaler du som varm ret? — Hvad anbefaler du som varm ret?
- Jeg/vi vil bestille - jeg/vi vil bestille
- Giv mig/os menuen, tak - Giv mig/os menuen, tak
- Hvad er din signaturret? – Hvad er din signaturret?
Retternes navne på engelsk vil blive skrevet på menuen sammen med billedet af retterne, så du hurtigt kan finde dine pejlinger.
Vi ønsker dig held og lykke!