Hvis dit hjem er indrettet med en karnap, pålægger denne arkitektoniske løsning særlige æstetiske forpligtelser. Arkitekturens aristokratiske elegance skal understreges i interiøret. Indretningen af ​​karnapper er en yderst kompleks opgave. Men vores udvalg af tre dusin fotografier, der introducerer forskellige muligheder for dekorative løsninger, vil hjælpe din fantasi til at svæve.


Udsmykning af en karnap i et værelse

Karnapper er halvcirkelformede, trekantede, trapezformede og hjørner. Ruder kan enten være standard (fra højden af ​​vindueskarmen) eller fra gulvet. Dørene er nogle gange adskilt af skillevægge, men der bruges ofte panoramaglas. Naturligvis efterlader alle disse funktioner et aftryk på valget af gardiner og tilbehør.

Når du vælger gardiner til et karnap, skal du ikke kun tage hensyn til interiørets stil og palet, men også arkitektoniske faktorer:

Udsmykning af en karnap i køkkenet

Køkkenkarnappen er et arkitektonisk træk ved flere standardlejligheder (P-44T, 44-M, P-44K og nogle andre). Der er også karnapper i køkkener i sommerhuse. Valget af gardiner til dem afhænger af, hvilket område du vil placere i nærheden af ​​vinduet - arbejds- eller spisestuen.


Hvis der er et arbejdsområde med i karnappen, bør du ikke købe lange gardiner. Den bedste mulighed er løftegardiner. Du kan hæve dem, mens du laver mad, og beskytte dem mod damp og stænk. Det giver mening at vælge modeller lavet af stoffer med beskyttende imprægnering.


Ofte er en spiseplads placeret i karnappen - dette er en romantisk og elegant løsning. Både franske eller østrigske gardiner og klassiske lange gardiner vil passe godt ind i indretningen. Når du vælger stoffer til lige gardiner, skal du overveje størrelsen på køkkenet: Jo mindre rummet er, jo lettere og luftigere skal materialet være.


Først og fremmest er det værd at nævne vinduerne - i de fleste tilfælde udgør ruder mindst halvdelen af ​​vægarealet. En af hovedopgaverne, der løses ved at skabe et karnap, er trods alt effektiv belysning af det tilstødende rum. Og "klæd" vinduerne korrekt, vælg gardiner til en karnap - det vigtigste punkt i karnapudsmykningsprogrammet.

Design af gardiner til et karnap: grundlæggende regler

Når man overvejer ideer til udsmykning af karnappegardiner, er det vigtigt at overveje flere faktorer, hvoraf den vigtigste er det funktionelle formål:

Karnap i køkkenet. Hvis der er et arbejdsområde i karnappen, så er valget klart - rullegardiner, der når vindueskarmen. Og da køkkenet har et højt indhold af damp, fugt og fedtdråber, er det nødvendigt at vælge et materiale med en speciel vandafvisende imprægnering. Til et karnapukøkken er gardiner i form af en bue velegnede, som ikke dækker væggen fra gulv til loft.

Karnap kontor. Tykke gardiner vil være passende her, som vil afskære alle eksterne irritanter og forstyrrelse af arbejdet. Her kan du vælge rullegardiner eller strikse stof persienner- på den ene side lukker de vinduerne tæt, på den anden side åbner de let og slipper luft og lys ind i karnappen. Hvis vi taler om et klassisk kontor i et stort karnapvindue, så kan du ikke undvære flerlagsgardiner med lambrequins. Men i moderne kontorer er tilgangen til tekstiler enklere - det kan være helt symbolsk, lette gardiner i det halve vindue.

Sund og rask!- typer af gardiner, valg af stof, valg af farve, gesimsmateriale og meget mere

Karnap i stuen. Et sted for eksperimentering og praktisk fantasi, men glem det ikke. For eksempel kan et karnap isoleres pålideligt fra hele rummet med et tungt tapetgardin eller blot markere dets grænse trådgardiner. Til en karnap som en del af en klassisk stue er østrigske gardiner med kraftige folder velegnede, der tilføjer rigdom, pragt og luksus til rummet. De bruges til at dekorere vinduer, der ikke er planlagt til at blive åbnet i fremtiden. Eller når udsigten uden for vinduet vil være meget bedre (et kedeligt område af moderne bygninger, et nabohus, der står for tæt på, eller en travl allé) - kan disse gardiner bruges til smukt at dække karnapper.

Perfekt til en lille karnap i stuen franske gardiner– deres festoner og maleriske folder vil harmonere smukt med et rum fyldt med luft og lys. Og til en rummelig stue, der ikke er overbelastet med møbler, er klassiske gardiner sammen med gennemsigtige gardiner velegnede. Denne kombination vil tilføje et strejf af luksus til rummets elegante enkelhed. Hvis det indre af stuen er en masse møbler, dekorationer og detaljer, så kan karnappen dekoreres i kontrast - lakonisk og diskret, herunder valg af passende tekstiler.

Karnap i soveværelset. Alt her er ret traditionelt - gardiner til soveværelset er valgt, så de om aftenen pålideligt isolerer soveværelset fra lys og skaber et hyggeligt og roligt rum isoleret fra omverdenen. Til et karnapvindue i soveværelset er tykke, lystætte og tunge gardiner - satin, silke - velegnede. Vil se godt ud i soveværelset romerske gardiner, men til et soveværelse i "damernes flirtende boudoir"-stil er kammuslinggardiner velegnede. Som en mulighed kan du overveje flerlags gardiner.

Karnap - vinterhave. For at undgå utilsigtet beskadigelse af skrøbelige grønne områder er romerske persienner den bedste mulighed.

Råd! Ved valg af tekstiler gælder en simpel regel: små vinduer - romerske persienner, store vinduer - lige gardiner i karnappens fulde højde.

Gardiner til karnapper: valg af gesims

Kræver særlig opmærksomhed gesims– at vælge det, på grund af karnappens ikke-standardform, er ret svært. Karnappens gesims skal følge karnappens geometri og kurve og svare til vinduets størrelse. Lad os se på hovedtyperne:

  • rund - en metal (træ) stang, fastgjort til væggen ved hjælp af et beslag. Kan være enkelt eller dobbelt række, ideel til indretning af værelser i klassisk stil. Den største ulempe er, at gardinernes bevægelsesfrihed er begrænset til en lige sektion
  • profil - samlet af separate elementer, hvilket indebærer muligheden for at beregne hældningen for hver sektion, hvilket betyder fri bevægelse af gardinerne langs hele gesimsen. Loft- eller vægmontering er mulig profilgesimser kan også bruges til at installere flerlags gardiner

I moderne arkitektonisk design af boligbyggerier er karnappen især populær. Som et fremspringende element i facaden kan den have en halvcirkelformet eller mangefacetteret form, hvilket gør den til en original komponent i designløsninger. Den ikke-standardformede form af et karnap kræver en omfattende gennemtænkt tilgang til dets design. Af stor betydning for en kompetent løsning på dette problem er gardiner, der kan bevare vinduets funktionalitet og samtidig give rummet komfort og hygge.

Ejendommeligheder

Karnappen har et særligt design, som er en kombination af flere vinduer til et enkelt glasrum. Dette sikrer den visuelle effekt af at øge rummets areal, hvilket ikke kan andet end at påvirke beslutningsprocessen, når du vælger gardiner til et karnap.

De strukturelle specifikationer af et sådant vindue bestemmer også de strukturelle træk ved draperiet, ifølge hvilke karnapgardiner er opdelt i en række typer:

  • romerske gardiner De udmærker sig ved universel funktionalitet og rige designmuligheder, da de sidder sikkert fast, uanset placering. De er også attraktive på grund af fraværet af restriktive stilbeslutninger for dem.

  • Franske gardiner normalt bruges til at dekorere et stort, lyst rum. Da de er kendetegnet ved adskillige kammuslinger og folder, kan de bruges til bekvemt at skygge den solrige del af rummet, hvilket gør draperiet til et interessant element i det dekorative interiør.
  • Til østrigske gardiner, slående med deres statustunge folder, anses de bedst egnede værelser for at være stuen og hallen, som de giver festlig højtidelighed.

  • japansk karnap gardiner, udført i stil med minimalisme, er gode, fordi de ikke reducerer det naturlige lys i rummet og samtidig praktisk talt ikke har nogen effekt på at reducere dets ledige plads.

Til forskellige rum

De specifikke egenskaber ved et karnap udvider betydeligt mulighederne for dets brug. Takket være dets funktionelle fordele tillader det, ved hjælp af en stilfuld draperiløsning, at introducere et element af unik designerindretning i stuen, køkkenet, soveværelset, børneværelset osv.

Tilstedeværelsen af ​​karnapper i lejligheden giver også ejeren mulighed for at istandsætte det eksisterende rum i overensstemmelse med hans behov. Så i stuen kan karnappen fungere som et hyggeligt, lyst kontor. Et karnapvindue ville være et lige så vellykket fund til en spisestue: det kan nemt omdannes til et separat spiseområde.

For at vælge de rigtige karnapgardiner skal du overveje:

  • det område, de besætter;
  • generelle formål og stil af rummet;
  • geometrisk form af vinduesåbningen;
  • udsigt fra vinduet.

Du skal vide, at når du vælger et gardindesign, er det sværeste at træffe den rigtige beslutning under hensyntagen til karnappens specifikke form. Så i overensstemmelse med de generelle regler for et rundt karnapvindue er gardinet lavet af et enkelt stof. Hvis der er to eller flere vinduer, er hver af dem dekoreret med et separat lærred, mens alle eksisterende lærreder kombineres til et enkelt stilistisk ensemble.

Forskellige rum, afhængigt af deres funktionelle formål, har brug for forskellige typer gardiner til at dække karnappen.

I øjeblikket til dekoration af en karnap i stuen eller entreen Der er flere metoder. Eksperter foretrækker således luksuriøst draperi i østrigsk stil, hvis karnapvinduet ikke er planlagt til at blive betragtet som et selvstændigt opholdsområde. Hvis stuen har til hensigt at isolere karnapområdet fuldstændigt, anbefaler designere normalt at bruge et tungt gardin (for eksempel lavet af gobelin) til dette formål. Hvis du planlægger at delvist isolere vinduet, falder valget på et let, diskret gardin lavet af tråde.

I den lyse stue ser et stort karnapvindue imponerende ud, draperet med franske gardiner, hvis kammuslinger og folder understreger møblernes lethed. I en rummelig stue ser klassiske modeller altid elegant ud, især i kombination med luftigheden af ​​tyl.

Til at dekorere en karnap i soveværelset Der gælder særlige regler for lokaler beregnet til rekreation. I overensstemmelse med dem vælges normalt romerske eller franske gardiner lavet af tunge materialer til soveværelset. Som et alternativ kan du vælge flerlags gardiner.

Vinduesdesign er ret kompliceret i spisestuen eller køkkenet. Dette forklares af det faktum, at karnappen i dette tilfælde kan bære en anden funktionel belastning. Hvis karnaprummet bruges som arbejdsområde, anbefaler eksperter at dekorere vinduet med vandafvisende rullegardiner, der når vindueskarmen.

Hvis køkkenet (eller spisestuen) er lille, skal karnappen designes under hensyntagen til den overordnede stilbeslutning, der er valgt til rummet. I en rummelig spisestue kan et karnapvindue dekoreres med spektakulære flydende gardiner i kombination med lette gennemskinnelige gardiner. Det vigtigste er ikke at forstyrre stilen og farveharmonien i rummet.

Farver

For stilistisk korrekt at designe et karnap, skal du stole på princippet om harmoni. Det betyder, at gardinerne organisk skal passe ind i rummets holistiske stilkoncept (det være sig en stue, en vuggestue eller et kontor) både designmæssigt og med hensyn til deres farvesammensætning.

  • Hvis stuen er overbelastet med møbler og dekorativt tilbehør, så skal gardinerne neutralisere denne form for stilubalance på grund af deres rolige farvepalet og tilsvarende tekstur.
  • Hvis rummet er rummeligt nok og giver dig mulighed for at ty til zoneinddeling, gardiner bør understrege denne teknik med deres farveskema. Samtidig er det vigtigt at huske, at gardiner, mens de introducerer et originalt dekorativt element i rummet, under ingen omstændigheder bør reducere dets funktionalitet eller indgå i disharmoni med den overordnede farvepalet.
  • I et lille rum udfører farveskemaet af gardiner en anden funktion. Det skal huskes, at det område, der er besat af karnappen, kan øges visuelt, hvis gardiner lavet af harmoniserende stoffer, men afviger i både farve og tekstur, bruges til at dekorere det.

Du skal være særlig forsigtig, når du vælger gardiner til et rum med et snævert funktionelt fokus. Så for soveværelset er prioriteten lette, rolige toner, der sætter stemningen til afslapning, og dæmpede nuancer af blå, grå, grøn og brun betragtes som de mest egnede.

Materialer

Til gardiner på et karnapvindue kan du bruge en række forskellige materialer, hvis valg afhænger af rummets og selve vinduets detaljer.

  • Til en formel stue Gardiner og slør i forskellige kombinationer er gode. Designere anbefaler ofte at dekorere et vindue i et soveværelse ved hjælp af flerlags tynde gardiner (hvilke chiffon er ideel) og tykke, diskrete gardiner.
  • Til soveværelset, placeret på sydsiden, vælges ofte romerske gardiner (især romerske persienner), som er godt suppleret med lysbestandige satin- eller silkegardiner i beroligende farver.

Hvordan vælger man?

Eksperter anbefaler at vælge gardiner baseret på rummets funktionelle formål, de strukturelle specifikationer af selve vinduet (dvs. under hensyntagen til, om karnappen består af to vinduer eller tre vinduer af en størrelse eller anden størrelse), rummets designløsninger , og funktionerne i dets møbler.

Så hvis der er 3 vinduer, der danner et karnap i et rum, skal du være forberedt på, at du til dets draperi skal købe en stor mængde stof, og for at opnå den største effekt - det vil være varieret i begge tekstur og tone.

Det sværeste problem med at vælge gardiner til karnapper er for ejere af landhuse. Som du ved, i landhuse, kendetegnet ved variable layout og originale designløsninger, er det umuligt at stole på standardløsninger, når du dekorerer værelser. Derfor anbefaler eksperter normalt, at ejere af landhuse bruger originale skitser af draperi til karnapper af forskellige designs.

Samtidig skal det bemærkes, at beboere i typiske højhuse, der har lejligheder med et halvt vindue, det vil sige med en afkortet udgave af karnappen, også kan blive konfronteret med behovet for at træffe atypiske beslutninger. Et værelse udstyret med et halvvindue er meget funktionelt: det kan bruges som et kontor, et afslapningsområde eller et spiseområde, og dets indlysende fordel vil være forbedret belysning For at understrege effekten af ​​et halvt vinduesrum, lys vandrette persienner og korte gardiner vil være meget effektive.

Hvordan hænger man?

For korrekt at hænge gardiner på et karnap, skal du vælge passende gardinstænger, der matcher gardinernes design og harmonisk passer ind i rummets stil. Markedsførere bemærker således, at gardinstænger af aluminium, som er meget efterspurgte i dag, er optimale til vinduer i køkkenet eller spisestuen. Lysgardiner, der frit transmitterer lys, ser harmoniske ud på sådanne cornices.

Generelt skal det bemærkes, at for at kunne designe et karnap korrekt, skal gardiner hænges, så de sammen med gesimsen danner et enkelt stilistisk ensemble.

Karnapper tiltrækker særlig opmærksomhed, og det er meget vigtigt at dekorere dem med smag.

Moderne arkitektoniske og designmæssige løsninger dekorerer ofte vores huse med karnapper - dele af facaden, der rager ud over væggenes plan. Karnapper tilføjer deres egen smag til rummet, tilføjer volumen og giver dig mulighed for at beundre udsigten fra vinduet endnu mere. Karnapper kan ikke undgå at vække opmærksomhed, og derfor er det så vigtigt at vælge de rigtige gardiner til en karnap.

Udsmykning af en karnap med gardiner

Karnappen er den mest enestående del af rummet, og du kan vise vild fantasi i udformningen af ​​vinduer. Tykke gardiner kombineret med skodder - hvorfor ikke?

Karnapper er en enestående del af interiøret i enhver forstand. Som om de træder uden for rummet, åbner de et bredt panorama og giver plads for sollys. Gardiner vil hjælpe med at skjule for lyse solstråler og tilføje let charme og elegance til atmosfæren. Designet af karnapper er ikke meget forskelligt fra udsmykningen af ​​almindelige, men det er værd at kende nogle funktioner og tricks.

Sådan designes karnapper korrekt

Når du vælger gardiner til et karnapvindue, skal du blive styret af særegenhederne ved karnapdesignet. Det kan have forskellige former:

  • trekantet;
  • rektangulær;
  • trapezformet;
  • mangefacetteret;
  • halvcirkelformet karnap design.

Som når du vælger gardiner til almindelige vinduer, vælges karnapgardiner afhængigt af det rum, hvor karnappen er placeret, rummets areal, interiørets generelle stil, udsigten, der åbner fra vinduet og grænserne af fantasi.

I en moderne stue af ret beskeden størrelse vil lakoniske lysgardiner ikke distrahere fra interiørets lyse accenter.

Afhængigt af størrelsen og geometrien af ​​karnapstrukturen kan du vælge en af ​​de sædvanlige muligheder for at dekorere den:

  • På hvert vindue eller karm er der ophængt separate lærreder på separate gesimser, som tilsammen udgør ensemblet. Dette designdesign bruges oftest, når rummet ikke kan prale af plads, og der kommer stærkt lys fra gaden. I dette tilfælde er persienner, plisségardiner, rullegardiner og romerske persienner perfekte. De er ret tætte, klæber til glasset, bevarer direkte sollys, er praktiske og lakoniske, og en bred palet af farver, teksturer og mønstre giver dem mulighed for at passe ind i ethvert interiør. Denne mulighed er også velegnet, når skodder og vinduer skal åbnes ofte, for eksempel i køkkenet eller på altanen.

Et ensemble af lyse rullegardiner med lige så lyse tykke gardiner skaber stemningen og lægger vægt på, hvad der er vigtigst.

  • Vinduet kræver ikke kraftig mørklægning, og rummets design antyder lethed og luftighed. I dette tilfælde hænger normalt passende franske eller østrigske gardiner på en eller flere gesimser, som romantisk falder på vindueskarmen i bølger, mere tilbageholdende romerske gardiner og lys tyl. Denne sammensætning kan suppleres med enkle gardiner på siderne;

Et børneværelse til smarte små piger skal være let og delikat, og her er rullegardiner kombineret med lys tyl nyttige.

  • Karnappen er dekoreret med et klassisk gardinensemble af tyl, gardiner på siderne og en lambrequin. Denne mulighed vil være en win-win i et rum, hvor der er plads nok. Stoffets tæthed kan afhænge af mængden af ​​modtaget lys;
  • Gardiner til en karnap kan kombineres for at skabe en harmonisk sammensætning af forskellige gardiner. For eksempel er rullegardiner eller romerske persienner fastgjort til hver skodde, og et smukt gardin vises i forgrunden. Denne mulighed giver dig mulighed for at lege med lys: spred det blødt rundt i rummet eller bloker stien, hvilket skaber en dæmpet effekt.

Valget af design til et karnap følger ingen særlige regler, og alt afhænger af rummets overordnede udseende. Du kan eksperimentere, kombinere forskellige farver, tætheder, teksturer.

Det vigtigste trick, når du vælger farve og stil på gardiner til et karnap, forbliver det samme - du skal bestemme en ting: de skal passe pænt ind i interiøret, forsigtigt fuldende stilen og ikke trække særlig opmærksomhed på sig selv, eller de skal være hovedvægten i rummets design.

Gardiner til en karnap kan være det vigtigste dekorative element i interiøret, men de skal kombineres med resten af ​​tekstilerne i rummet.

Det er vigtigt at huske, at mørke og tykke gardiner er mere velegnede til rummelige værelser, mens gardiner i lyse pastelfarver vil tilføje volumen og luftighed til rummet.

Ide! Hvis karnappen er placeret i et rummeligt værelse, kan du arrangere et afslapningsområde der og dekorere det med diskrete gardiner. Du kan også specialbestille en sofa i form af en karnap, hvor det er godt at samles med vennerne til hyggelige samtaler.

Korte karnapgardiner skaber et hyggeligt opholdsområde og åbner op for udsigten til haven, mens planter på åbne vindueskarme får dig til at føle, at du er i et lille drivhus.

Gardiner til en karnap i interiøret

Karnappen kan placeres i ethvert rum: i stuen, i soveværelset, i køkkenet, på kontoret, i børnehaven. Valget af gardiner, deres form, farve, struktur, stof afhænger i høj grad af dette, fordi hvert værelse har sine egne nuancer.

Lysgardiner på karnapperne på kontoret skaber en arbejdsatmosfære og distraherer ikke opmærksomheden fra erhvervslivet.

Udsmykning af karnapper i stuen

Stuen er et sted for hyggelige møder og hyggeligt samvær, og karnappen skaber en særlig atmosfære fyldt med hygge og lys. Stuen kan som regel prale af rummelighed, og derfor er dette stedet at legemliggøre selv dristige ideer, understrege din smag uden at klemme designideer ind i en skruestik.

Gardinerne i karnappen til stuen kan være flerlagede, de skal ikke skjule sollys, men omhyggeligt lege med det. Tykke gardiner samlet mellem åbningerne, gardiner lavet af vægtløst stof langs hele omkredsen, sofistikerede franske, yndefulde "østrigske", beskedne rullegardiner, legende romerske persienner - alle kombinationer og kombinationer er mulige. Hele sammensætningen vil desuden blive suppleret med lambrequins og alle slags dekorationer: kvaster, frynser, satinbånd, blonder, fletning. Det vigtigste er at bevare en følelse af proportioner og ikke overbelaste karnappen. Lys og luft skal strømme gennem det kunstfærdige ensemble af gardiner og skabe en stemning.

Lyset strømmer blødt ind i stuen takket være velvalgte gardiner.

Den "klassiske tredelte" lavet af lys tyl, tykke gardiner og lambrequins med frynser kan gnistre på en ny måde i en usædvanlig farve.

Gardiner til en karnap i køkkenet

En karnap i køkkenet er et godt layout. Det dyrebare køkkenrum øges, og der er altid mulighed for at spise, mens man ser på panoramaet uden for vinduet. Men når du vælger gardiner til et karnap i køkkenet, er der nogle nuancer.

Køkkenet er først og fremmest lækre dufte af mad, men også indelukket, damp og eventuelle pletter fra fedt, olie, te, kaffe og andre produkter. Derfor skal gardiner i køkkenet være så vandafvisende som muligt, holdbare og ikke samle snavs.

Hvis karnappen er placeret i arbejdsområdet, er det bedre, hvis længden ikke er lavere end vindueskarmen. Dette gøres af praktiske årsager - på denne måde vil lærredet ikke forstyrre, når du bevæger dig rundt i køkkenet og ved rengøring. Rullegardiner, romerske og engelske gardiner er ideelle til dette.

Korte romerske persienner er alsidige og passer harmonisk selv i et køkken i Provence-stil.

For et karnapvindue i spisepladsen eller afslapningsområdet kan du foretrække lange stilarter: disse kan være klassiske gardiner kombineret med lys tyl eller endda franske og østrigske gardiner.



Denne artikel er også tilgængelig på følgende sprog: Thai

  • Næste

    TAK for den meget nyttige information i artiklen. Alt er præsenteret meget tydeligt. Det føles som om der er blevet gjort meget arbejde for at analysere driften af ​​eBay-butikken

    • Tak til jer og andre faste læsere af min blog. Uden dig ville jeg ikke være motiveret nok til at dedikere megen tid til at vedligeholde denne side. Min hjerne er struktureret på denne måde: Jeg kan godt lide at grave dybt, systematisere spredte data, prøve ting, som ingen har gjort før eller set fra denne vinkel. Det er en skam, at vores landsmænd ikke har tid til at shoppe på eBay på grund af krisen i Rusland. De køber fra Aliexpress fra Kina, da varer der er meget billigere (ofte på bekostning af kvalitet). Men online-auktioner eBay, Amazon, ETSY vil nemt give kineserne et forspring inden for rækken af ​​mærkevarer, vintageartikler, håndlavede varer og forskellige etniske varer.

      • Næste

        Det, der er værdifuldt i dine artikler, er din personlige holdning og analyse af emnet. Giv ikke op denne blog, jeg kommer her ofte. Sådan burde vi være mange. Send mig en email Jeg modtog for nylig en e-mail med et tilbud om, at de ville lære mig at handle på Amazon og eBay. Og jeg huskede dine detaljerede artikler om disse handler. areal

  • Jeg genlæste alt igen og konkluderede, at kurserne er et fupnummer. Jeg har ikke købt noget på eBay endnu. Jeg er ikke fra Rusland, men fra Kasakhstan (Almaty). Men vi har heller ikke brug for ekstra udgifter endnu. Jeg ønsker dig held og lykke og vær sikker i Asien.
    Det er også rart, at eBays forsøg på at russificere grænsefladen for brugere fra Rusland og CIS-landene er begyndt at bære frugt. Trods alt har det overvældende flertal af borgere i landene i det tidligere USSR ikke et stærkt kendskab til fremmedsprog. Ikke mere end 5% af befolkningen taler engelsk. Der er flere blandt unge. Derfor er grænsefladen i det mindste på russisk - dette er en stor hjælp til online shopping på denne handelsplatform. eBay fulgte ikke sin kinesiske modpart Aliexpress, hvor der udføres en maskinel (meget klodset og uforståelig, nogle gange lattervækkende) oversættelse af produktbeskrivelser. Jeg håber, at maskinoversættelse af høj kvalitet fra ethvert sprog til et hvilket som helst i løbet af få sekunder vil blive en realitet på et mere avanceret stadium af udviklingen af ​​kunstig intelligens. Indtil videre har vi denne (profilen af ​​en af ​​sælgerne på eBay med en russisk grænseflade, men en engelsk beskrivelse):