Hej alle! Mennesker er designet på en sådan måde, at vi altid drages af skønhed - til maleri, til musik, til kunst i det hele taget. Sammen med de første ord begyndte menneskeheden at synge og danse, og sammen med dette dukkede de første musikinstrumenter op i oldtiden. Vores liv i dag er også uløseligt forbundet med musik, så det vil være meget nyttigt at kende musikinstrumenter på engelsk.
Hver nation har sine egne traditionelle enheder til at skabe lyde. De russiske folkeinstrumenter er balalajkaen, ukrainerne har banduraen, franskmændene har harmonikaen, og moldoverne har dulcimeren. Traditionel engelsk instrument er en skotsk sækkepibe, engelsk horn eller keltisk fløjte. Folkeinstrumenter synes at udtrykke en nations karakter og temperament med deres lyd.
Amerikanske folkeinstrumenter er svære at definere, da de fleste af dem er lånt fra briterne, kelterne og franskmændene. Amerikanske musikinstrumenter omfatter banjo, guitar og kazoo samt dulcimer. Men quena, tarka, chakhrahno, huankar er de amerikanske indianeres folkeinstrumenter, der gjorde den uberørte nordamerikanske musik uimodståelig.
Akademiske og klassiske musikinstrumenter tilhører ikke den ene eller anden nationalitet, de er lige populære over hele verden. Både engelske, russiske og brasilianske orkestre bruger violiner, klaverer, celloer, trommer, saxofoner og andre apparater, uanset deres oprindelse. Deres lyd kræver ikke oversættelse; musikken er forståelig for alle.
Hvis du er professionelt interesseret i musik eller blot er interesseret i musik, så vil du sikkert gerne fortælle din engelske ven om dit yndlingsmusikinstrument eller -bevægelse. Du skal måske tale om dit tidsfordriv på engelsk, og i dag lytter næsten alle unge til musik. Og så skal du have kendskab til "musikalsk" ordforråd.
Flere billeder fra navnene på musikinstrumenter på engelsk sprog i vores VKontakte-gruppe!
|
På engelsk |
Transskription |
Oversættelse |
| album | ["ælbəm] | album |
| ballet | ballet | |
| band | gruppe | |
| stafetten | [ˈbætən] | dirigentstav |
| sløjfe | sløjfe | |
| messing gruppe | [ˈbr:sˈ gru: p] | trommer |
| kammermusik | ["tʃeɪmbər"mju:zɪk] | kammermusik |
| instrumental musik | ["ɪnstrəməntəl "mju:zɪk] | instrumental musik |
| højttaler | [ˈlau̇d"spi:kər] | højttaler |
| musiker | musiker | |
| opera | [ˌɔp(ə)rə] | opera |
| orkester | [ˈɔ:kɪstrə] | orkester |
| mikrofon | ["maɪkrə‚fəʋn] | mikrofon |
| komponist | komponist | |
| koncert | ["kɒnsərt] | koncert |
| klassisk musik | ["klæsɪkəl"mju:zɪk] | klassisk musik |
| bækkener | ["sɪmb(ə)l] | retter |
| leder | leder | |
| trommestikker | [ˈdrʌmstɪkz] | Trommestikker |
| betragtning | solo koncert | |
| enkelt | ["sɪŋgəl] | sang |
| solist | ["səʋləʋɪst] | solist |
| sang | sang | |
| lyd | lyd | |
| streng gruppe | strengeinstrumenter | |
| at ledsage | ledsage | |
| at komponere | skrive musik | |
| at transskribere | note | |
| klip | videoklip | |
| virtuos | [ˌvə:tjuˈəuzəu] | virtuos |
Download tabel Musikalsk ordforråd
Brug dette ordforråd til at skrive engelske essays, og så vil du vise din viden og få en god karakter.
Tabel "Musikinstrumenter" på engelsk
Vi har allerede studeret oversættelse og transskription af grundlæggende musikalske udtryk, nu er det tid til at finde ud af, hvad de mest populære instrumenter hedder på engelsk. For nemheds skyld har jeg opdelt dem i kategorier. Du kan begynde at lære dette ordforråd i disse små grupper:
|
På engelsk |
Transskription |
Oversættelse |
På engelsk |
Transskription |
Oversættelse |
|
Plukkede strenge |
|||||
| guitar | guitar | banjo | [ˈbændʒəu] | banjo | |
| mandolin | [‚mændə"lɪn] | mandolin | harpe | harpe | |
| sitar | sitar | balalajka | balalajka | ||
|
Buede strenge |
|||||
| violin | [‚vaɪə"lɪn] | violin | cello | ["tʃeləʋ] | cello |
| bratsch | alt | bas | kontrabas | ||
|
Træblæsere |
|||||
| fløjte | fløjte | fagot | fagot | ||
| obo | ["əʋbəʋ] | obo | saxofon | ["sæksə‚fəʋn] | saxofon |
| klarinet | [‚klærə"net] | klarinet | sækkepibe | ["bæg‚paɪp] | sækkepiber |
|
Messing |
|||||
| trompet | ["trʌmpɪt] | rør | fransk horn | fransk horn | |
| trombone | trombone | tuba | [ˈtju:bə] | tuba | |
|
Tastaturer |
|||||
| klaver | klaver/flygel | tastatur | [ʹklævıkɔ:d] | clavichord | |
| organ | ["ɔ:rgən] | organ | cembalo | ["hɑːpsɪkɔːd] | cembalo |
| pumpe orgel | harmonium | harmonika | [ə"kɔ:rdɪən] | harmonika | |
| celesta | celesta | synthesizer | [ˈsɪnθəsaɪzəʳ] | synthesizer | |
|
Trommer | |||||
- (simpelt værktøj), værktøj, mand. (latinsk instrumentum). 1. Et håndværktøj til at udføre en eller anden form for arbejde. Låsesmede, kirurgiske instrumenter. 2. kun enheder, indsamlet. Et sæt håndværktøj i en eller anden specialitet (særlig enkel).... ... Ordbog Ushakova
værktøj- a, m. instrument m., tysk. Instrument, lat. instrumentum 1. diplom En skriftlig handling, der afslutter forhandlingerne med en liste over parternes aftalepunkter og deres forpligtelser for fremtiden. Når vi er før den seneste tid med bekræftet fred... ... Historisk Ordbog Gallicisme af det russiske sprog
VÆRKTØJ- (latinsk instrumentum, fra instruere til at indsætte, indsætte). 1) værktøjer, der anvendes i håndværk, kunst og også til videnskabelige formål. 2) forskellige slags instrumenter, der bruges til musikalsk fremførelse. arbejder. Ordbog over fremmede ord,... ... Ordbog over fremmede ord i det russiske sprog
værktøj- Et våben, et projektil, et tackle, et apparat, et seletøj, et apparat, et organ, et apparat, en maskine. ons. våben... Ordbog over russiske synonymer og lignende udtryk. under. udg. N. Abramova, M.: Russian Dictionaries, 1999. instrument, instrument, mekanisme,... ... Synonym ordbog
Værktøj- (instrument) 1. Formel juridisk dokument. Se: fremmedgørende; omsætteligt instrument. 2. Et middel, som regeringen bruger til at nå sine makroøkonomiske mål. For eksempel, renter Og … … Finansiel ordbog
værktøj- En skruetrækker, mønt eller enhver anden genstand, der kan bruges til at betjene en skrue eller lignende fastgørelsesanordning. [GOST R 52161.1 2004 (IEC 60335 1:2001)] værktøj En genstand, der ikke er en del af udstyret (inklusive... ... Teknisk oversættervejledning
Værktøj- Værktøj ♦ Outil Et menneskeskabt objekt, der er nyttigt? Selvfølgelig, selvom det samme kan siges om en stol og en seng, som ikke er værktøj. Værktøjet er nyttigt, men det er nyttigt til at udføre noget arbejde;... ... Sponvilles filosofiske ordbog
Værktøj- (instrument) 1. Et middel, der bruges af regeringen til at nå sine makroøkonomiske mål (mål). For eksempel kan renter og pengemængde ses som redskaber til at opnå stabile priser... Ordbog over forretningsudtryk
VÆRKTØJ- ET VÆRKTØJ, huh, mand. 1. Et værktøj til fremstilling af hvad n. arbejder Manuel og. Maskine og. Kontrol og måling. Kirurgisk og. 2. indsamlet Samme som værktøj. 3. Samme som musikinstrument. Strygeinstrumenter. Chok og. 4.… … Ozhegovs forklarende ordbog
værktøj- VÆRKTØJ, våben... Ordbog-tesaurus af synonymer af russisk tale
værktøj- (forkert værktøj) ... Ordbog over vanskeligheder med udtale og stress i moderne russisk sprog
Bøger
- Værktøj, O'Hara John. John O'Hara En forfatter, der aldrig stræbte efter stor berømmelse, men tog værdigt sted blandt de bedste amerikanske romanforfattere som Hemingway og Fitzgerald. Hvorfor? Ingen måde... Køb for 301 RUR
- Instrument, O'Hara John fra 60'erne - og New England-provinsen med dens små intriger og store lidenskaber... Dramaet om den åndelige krise af en talentfuld forfatter, der forsøger at kombinere sine ideer om det sande...
Hammer [‘hæmə] – hammer, forhammer
hammer [‘mælɪt] – træhammer, hammer
søm - søm
skrue - skrue, skrue
bolt - bolt
washer [‘wɔʃə] – vaskemaskine
møtrik - møtrik
vaterpas [‘spɪrɪt ‘lev(ə)l] – vaterpas, vaterpas
saks [‘sɪzəz] – saks
pennekniv [‘pennaɪf] – lommekniv
bore [- – boremaskine, perforator
bit – bor
chuck [ʧʌk] – chuck, holder
skruetrækker [‘skruːˌdraɪvə] – skruetrækker
bradawl [‘brædɔːl] – syl
fil – fil, slibning
mejsel [‘ʧɪz(ə)l] – mejsel, mejsel
skruenøgle ['spænə] / skruenøgle – skruenøgle
justerbar skruenøgle / abenøgle
tang [‘plaɪəz] – tang
trådskærere
håndsav [‘hæn(d)sɔ] – sav
klinge - klinge
coping sav - håndholdt buesav
hacksav [‘hæksɔː] – hacksav
vice/vise – vice
værktøjskasse [‘tuːlbɔks] – værktøjskasse, værktøjskasse
(Ingen vurderinger endnu)
Relaterede emner:
- En gammel landmand kører ned ad en landevej i sin pickup, da den begynder at lave en frygtelig larm. Han stopper lastbilen og kravler nedenunder for at undersøge... ...
- Skrue – skrue, skrue, møtrik; skrue op Oversættelse af ordet At skrue hætten på - skrue hætten på for at lette skruen - løsne skruen justerbar skruenøgle - justerbar skruenøgle Den... ...
- Chuck: Bare husk, at vi har meget at nå i dag, så lad os bare få det, vi har brug for, og gå, okay? Ayaka: Selvfølgelig mangler vi bare et par værktøjer til... ...
- eller (v. phr.), (uformel) At få noget, der går glat, til at stoppe. Spillet forløb glat, indtil du kastede en abenøgle ind i... ...
- Idiom: såsom Oversættelse: såsom; som Eksempel: Jeg har brug for forskellige værktøjer såsom en hammer og en sav for at fuldføre jobbet. jeg behøver forskellige instrumenter,... ...
- Hammer – hammer, hammer; drive in, hammer in Oversættelse af ordet Hammer og segl - hammer og segl pneumatisk hammer - pneumatisk hammer til at hamre søm i et bræt - slå søm ind i... ...
- (v.), (slang) At få ikke til at virke eller ødelægge; forkæle; noget går galt. – Ofte brugt i sætningen "gum up the works". Jimmy har tygget... ...
- Sav – sav, snit Oversættelse af ordet Rundsav – cirkulær sav krydssav – krydssav at save en træstamme på midten - at save en træstamme i to Vi bliver nødt til at... ...
- Kære ____________: Tak fordi du efterlod tanden under din hovedpude i går aftes. Mens vi gør ethvert forsøg på at efterlade en pengebelønning i tilfælde af tabt eller stjålet... ...