USSR UNIONS STATSTANDARD

STÅLPLADER MED RHOMBISK MØNSTER
OG LINSERRIGNING

TEKNISKE BETINGELSER

GOST 8568-77

USSR STATSUDVALG OM STANDARDER

USSR UNIONS STATSTANDARD

Manglende overholdelse af standarden er strafbart ved lov

Denne standard gælder for varmvalsede stålplader med ensidet rombisk og linseformet korrugering til generelle formål.

Ændret udgave. Forandring nr. 4.

1. SORTIMENT

1.1. Form, dimensioner, maksimale afvigelser og vægt på 1 m 2 plader med rombe- og linsebølger skal svare til dem, der er angivet på, og i .

Ændret udgave. Forandring nr. 2.

1.1a. Valsede plader efter tykkelse fremstilles:

høj præcision - A,

normal nøjagtighed - V.

Ændret udgave. Forandring nr. 4.


Efter anmodning fra forbrugeren fremstilles plader og ruller med maksimale afvigelser:

20 mm - i bredden for rullede produkter over 1000 mm med uskårne kanter;

15 mm - i længden for plader over 2000 til 6000 mm og derover med en tykkelse på 4,0 og 5,0 mm;

25 mm - med en tykkelse på 6,0; 8,0; 10,0 og 12,0 mm.

Ændret udgave. Forandring Nr. 3, 4.

1.10. Afvigelser fra fladhed - ifølge GOST 19903-74 forbedret fladhed.

Ændret udgave. Forandring Nr. 1, 4.

1.11. (Slettet. Ændring nr. 1.)

1.12. Krav til stål fremstillet i ruller, såvel som bredden af ​​rullerne, er i overensstemmelse med GOST 19903-74.

Eksempler på symboler

Varmvalset stålplade St3sp i henhold til GOST 380-88 med ensidet rombisk bølgestørrelse 3.0´ 1000 ´ 20 00 mm, normal tykkelsesnøjagtighed, forbedret planhed med rullekant:

Ark rombe V-K-PU-3.0 ´ 1000 ´ 2000 St3sp GOST 8568-77

Linseblad V-K-PU-3.0 ´ 1000 ´ 2000 St3sp GOST 8568-77

Varmvalset stålkvalitet St3sp i henhold til GOST 380-88 med ensidet rombisk korrugering størrelse 3.0´ 1000 mm, høj præcision, med rullekant:

Rulle rhombus A-K-3.0´ 1 000 St3sp GOST 8568-77

Det samme, med linse ensidet korrugering:

Linserulle A-K-3.0 ´ 1 000 St3sp GOST 8568-77

2. TEKNISKE KRAV

2.1. Plader og ruller er fremstillet i overensstemmelse med kravene i denne standard i henhold til teknologiske forskrifter, der er godkendt på den foreskrevne måde.

Ændret udgave. Forandring nr. 4.

2.2. Plader og ruller er fremstillet af kulstofstål af almindelig kvalitet, kvaliteterne St0, St1, St2 og St3 (kogende, rolige og semi-støjsvage) med kemisk sammensætning ifølge GOST 380 -88.

Efter aftale mellem producenten og forbrugeren er det tilladt at fremstille valsede plader uden at rationere indholdet af krom, nikkel og kobber.

Ændret udgave. Forandring nr. 4.

2.3. Efter anmodning fra forbrugeren er det muligt at fremstille plader af stål af andre kvaliteter.

Ændret udgave. Forandring Nr. 1, 3.

2.4. Plader rullet på arkvalseværker skæres på fire sider.

2.5. Plader og ruller valset på et kontinuerligt valseværk kan leveres med valsede langsgående kanter.

De indhak, der findes på kanterne, bør ikke føre arket ud nominelle dimensioner i bredden.

Ændret udgave. Forandring nr. 1.

2.6. Overfladen af ​​pladerne skal være fri for rullede film og ingotfilm, hulrum, skælhuler, rullede bobler, revner og snavs. Der bør ikke være nogen delaminering på kanterne af arkene.

2.7. Krusninger, skæl, rust, print og individuelle film er tilladt på overfladen af ​​arkene, hvis dybde ikke overstiger de maksimale afvigelser i tykkelsen.

3. ACCEPT REGLER

3.1. Ark og ruller accepteres i partier. Batchen består af plader af én type korrugering. Bestemmelse af batch i henhold til GOST 14637-79.

Ændret udgave. Forandring nr. 2.

3.2. For at kontrollere størrelsen og kvaliteten af ​​overfladen vælges to ark eller en rulle fra partiet.

3.3. Hvis der opnås utilfredsstillende kontrolresultater for mindst en af ​​indikatorerne, udføres gentagen kontrol på en prøve udvalgt i overensstemmelse med GOST 7566-81.

4. TESTMETODER

4.1. Overfladeinspektion udføres uden brug af forstørrelsesapparater.

4.2. Tykkelsen af ​​bunden af ​​pladerne og højden af ​​korrugeringerne måles i en afstand på mindst 100 mm fra hjørnerne og 40 mm fra kanterne.

Dimensionerne på ethvert målt punkt bør ikke tage pladetykkelsen ud over de maksimale afvigelser.

4.3. Båndhøjdehdefineres som forskellen i størrelse af den samlede pladetykkelses + hog tykkelsen af ​​bunden af ​​arkets.

5. MÆRKNING, EMBALLAGE, TRANSPORT
OG OPBEVARING

5.1. Mærkning, emballering, transport og opbevaring - i overensstemmelse med GOST 7566-81.

Ændret udgave. Forandring nr. 3.



USSR UNIONS STATSTANDARD

STÅLPLADER MED RHOMBISK MØNSTER
OG LINSERRIGNING

TEKNISKE BETINGELSER

GOST 8568-77

USSR STATSUDVALG OM STANDARDER

USSR UNIONS STATSTANDARD

Manglende overholdelse af standarden er strafbart ved lov

Denne standard gælder for varmvalsede stålplader med ensidet rombisk og linseformet korrugering til generelle formål.

Ændret udgave. Forandring nr. 4.

1. SORTIMENT

1.1. Form, dimensioner, maksimale afvigelser og vægt på 1 m 2 plader med rombe- og linsebølger skal svare til dem, der er angivet på, og i .

Ændret udgave. Forandring nr. 2.

1.1a. Valsede plader efter tykkelse fremstilles:

høj præcision - A,

normal nøjagtighed - V.

Ændret udgave. Forandring nr. 4.


Efter anmodning fra forbrugeren fremstilles plader og ruller med maksimale afvigelser:

20 mm - i bredden for rullede produkter over 1000 mm med uskårne kanter;

15 mm - i længden for plader over 2000 til 6000 mm og derover med en tykkelse på 4,0 og 5,0 mm;

25 mm - med en tykkelse på 6,0; 8,0; 10,0 og 12,0 mm.

Ændret udgave. Forandring Nr. 3, 4.

1.10. Afvigelser fra fladhed - ifølge GOST 19903-74 forbedret fladhed.

Ændret udgave. Forandring Nr. 1, 4.

1.11. (Slettet. Ændring nr. 1.)

1.12. Krav til stål fremstillet i ruller, såvel som bredden af ​​rullerne, er i overensstemmelse med GOST 19903-74.

Eksempler på symboler

Varmvalset stålplade St3sp i henhold til GOST 380-88 med ensidet rombisk bølgestørrelse 3.0´ 1000 ´ 20 00 mm, normal tykkelsesnøjagtighed, forbedret planhed med rullekant:

Ark rombe V-K-PU-3.0 ´ 1000 ´ 2000 St3sp GOST 8568-77

Linseblad V-K-PU-3.0 ´ 1000 ´ 2000 St3sp GOST 8568-77

Varmvalset stålkvalitet St3sp i henhold til GOST 380-88 med ensidet rombisk korrugering størrelse 3.0´ 1000 mm, høj præcision, med rullekant:

Rulle rhombus A-K-3.0´ 1 000 St3sp GOST 8568-77

Det samme, med linse ensidet korrugering:

Linserulle A-K-3.0 ´ 1 000 St3sp GOST 8568-77

2. TEKNISKE KRAV

2.1. Plader og ruller er fremstillet i overensstemmelse med kravene i denne standard i henhold til teknologiske forskrifter, der er godkendt på den foreskrevne måde.

Ændret udgave. Forandring nr. 4.

2.2. Plader og ruller er lavet af kulstofstål af almindelig kvalitet, kvaliteter St0, St1, St2 og St3 (kogende, rolige og semi-stille) med en kemisk sammensætning i overensstemmelse med GOST 380-88.

Efter aftale mellem producenten og forbrugeren er det tilladt at fremstille valsede plader uden at rationere indholdet af krom, nikkel og kobber.

Ændret udgave. Forandring nr. 4.

2.3. Efter anmodning fra forbrugeren er det muligt at fremstille plader af stål af andre kvaliteter.

Ændret udgave. Forandring Nr. 1, 3.

2.4. Plader rullet på arkvalseværker skæres på fire sider.

2.5. Plader og ruller valset på et kontinuerligt valseværk kan leveres med valsede langsgående kanter.

Hakkene på kanterne bør ikke strække arket ud over de nominelle mål i bredden.

Ændret udgave. Forandring nr. 1.

2.6. Overfladen af ​​pladerne skal være fri for rullede film og ingotfilm, hulrum, skælhuler, rullede bobler, revner og snavs. Der bør ikke være nogen delaminering på kanterne af arkene.

2.7. Krusninger, skæl, rust, print og individuelle film er tilladt på overfladen af ​​arkene, hvis dybde ikke overstiger de maksimale afvigelser i tykkelsen.

3. ACCEPT REGLER

3.1. Ark og ruller accepteres i partier. Batchen består af plader af én type korrugering. Bestemmelse af batch i henhold til GOST 14637-79.

Ændret udgave. Forandring nr. 2.

3.2. For at kontrollere størrelsen og kvaliteten af ​​overfladen vælges to ark eller en rulle fra partiet.

3.3. Hvis der opnås utilfredsstillende kontrolresultater for mindst en af ​​indikatorerne, udføres gentagen kontrol på en prøve udvalgt i overensstemmelse med GOST 7566-81.

4. TESTMETODER

4.1. Overfladeinspektion udføres uden brug af forstørrelsesapparater.

4.2. Tykkelsen af ​​bunden af ​​pladerne og højden af ​​korrugeringerne måles i en afstand på mindst 100 mm fra hjørnerne og 40 mm fra kanterne.

Dimensionerne på ethvert målt punkt bør ikke tage pladetykkelsen ud over de maksimale afvigelser.

4.3. Båndhøjdehdefineres som forskellen i størrelse af den samlede pladetykkelses + hog tykkelsen af ​​bunden af ​​arkets.

5. MÆRKNING, EMBALLAGE, TRANSPORT
OG OPBEVARING

5.1. Mærkning, emballering, transport og opbevaring - i overensstemmelse med GOST 7566-81.

Ændret udgave. Forandring nr. 3.




Stålplader med rombe- og linsebølge GOST 8568-77.

Standarden gælder for varmvalsede stålplader med ensidig romb- og linsebølge generelt formål.

Bølgeformede valsede produkter fremstillet i plader og ruller med ensidig rombe- eller linsebølge.

Bølgeplade på lageret hos MetalTechService Company præsenteres i følgende sortiment:

Bølgede stålplade GOST 8568-77 . Bølgestål fremstilles i plader og ruller med ensidig rombisk eller linseformet korrugering.

Der er to varianter bølgeplade:


Højden af ​​bølgerne på pladerne skal være 0,2 - 0,3 af tykkelsen af ​​bunden af ​​pladen, men ikke mindre end 0,5 mm.

Plader med rombisk bølge er lavet med diamantdiagonaler (25-30) x (60-70) mm. Konfigurationen af ​​korrugeringerne og placeringen af ​​de store diagonaler af diamanten langs eller på tværs af arket er fastsat af producenten. Pzhya med linsebølge er lavet med en afstand mellem korrugeringer på 20, 25 m 30 mm.

Metalplade med linsebølge A-1-PV-StZsp2-6x600x6000 TV 14-2-818-88 med valset kant, ensidet korrugering, lavet af kulstofstål med en kemisk sammensætning i overensstemmelse med GOST 380. Højden af ​​revene på strimlen er 1,5 mm i en afstand på 40 mm fra sidekanten. Plader fremstilles i bredder fra 600 til 2200 mm og længder fra 1400 til 8000 mm med en graduering på 50 mm.

Efter aftale mellem producenten og forbrugeren er det muligt at fremstille plader i andre størrelser.

Afhængigt af formålet fremstilles plader:

  • målt længde;
  • flere målte længder;
  • målt længde med en rest på højst 10 % af batchvægten;
  • et multiplum af den målte længde, der ikke udgør mere end 10 % af partiets masse;
  • af umålt længde.

Resten anses for at være plader af længde inden for det umålte område, der forbliver, når der skæres i dimensionelle og multipla af dimensionelle.

Bølgeplade produceres på virksomheder fra kulstofstålkvaliteterne BStO, BSt1, BSt2 og BStZ i overensstemmelse med GOST 8568-77 Bølgeplade er stålplade på den glatte side, hvoraf et bestemt mønster er dannet, fremstilles bølgeplader med en bredde på 600-2200 mm, en længde på 1400-8000 mm og en tykkelse på 2,5-12,0 mm. Bølgeplade fremstillet i plader og ruller, de adskiller sig i stålkvalitet, type mønster og overordnede dimensioner blad. På vores lager har vi bølgeplader med forskellige højder mønster fra 0,5 mm, mens afstanden mellem riflerne er fra 20 til 35 mm. Fremstillingen af ​​bølgeplader kan være med angivelse af de dimensioner, som vores forbrugere kræver, også med angivelse af mønstertype, mønsterhøjde.

Anvendelser af metalbølgeplader:

Denne type metalplade bruges meget ofte som skridsikker gulvbelægning. Det bruges også ofte til fremstilling af trin og dæk, indretning og til opsætning af hegn efter sikkerhedskrav.

Pladen er bølgepap, har bred anvendelse . Det bruges som gulvbelægning, dets struktur forhindrer glidning, og forme er lavet af bølgeplader til fremstilling af armerede betonprodukter, der kræver korrugering, for eksempel, såsom vejplader.

Bølgeplade, som kan bruges til fremstilling forskellige metal, hører til kategorien beklædningsmateriale. I løbet af de seneste år er der fundet metalplader med forskellige typer bølger påført overfladen større anvendelse inden for mange aktivitetsområder. Således fremstilles gulvbelægninger med skridsikker effekt af sådanne produkter, og de bruges som efterbehandlingsmateriale, og bølgeplader lavet af aluminium er desuden meget brugt i møbel- og bilindustrien.

Metoder til fremstilling af bølgepladeprodukter

Et korrugeret ark er en type valset metalplade, hvis særegenhed er, at den ene side af et sådant ark har en regelmæssig flad overflade, og den anden er korrugeret - konveksiteter af forskellige konfigurationer. Teknologien til fremstilling af sådanne produkter er varmvalsning, hvilket indebærer, at en opvarmet metalplade passerer gennem formningsvalser, hvoraf den ene har en flad overflade og den anden har en korrugeret overflade. Under plastisk deformation i varm tilstand bliver almindelige metalplader således til et produkt kaldet bølgeplader.

Et normativt dokument, der regulerer tekniske specifikationer produktion af lignende jernholdige metalprodukter såvel som deres sortiment er GOST 8568-77.



I henhold til kravene i GOST 8568-77 kan den laves af følgende kategorier stållegeringer:

  • rolige, halvstøjsvage og kogende kulstofstål af kvaliteterne St0, St1, St2 og St3;
  • rustfrit stål kvaliteter AISI 321, 201, 304, 316, 409, 430 osv.

Det er også muligt at fremstille bølgede stålplader og andre kvaliteter af stållegeringer.

I overensstemmelse med bestemmelserne i GOST 8568-77 kan korrugering på metalplader i henhold til formen af ​​konveksiteterne være af to typer:

  • diamantformet;
  • linse

Formen af ​​fremspringene påvirker vægten af ​​bølgepladen. Således plader med diamantformet korrugering, der har samme størrelser med produkter med linseformede konveksiteter vil afvige fra dem i deres vægt.

Tykkelsen af ​​metalplader, hvorpå korrugeringerne påføres, måles langs deres nedre og øvre baser. Højden af ​​korrugeringerne tages ikke i betragtning. Tykkelsen af ​​korrugerede metalprodukter, som kan leveres til kunden i plader eller ruller, er i intervallet 2,5–12 mm. GOST 8568-77 specificerer to nøjagtighedsklasser af bølgeplader baseret på deres tykkelse:

  • A - højpræcisionsbølgeplader;
  • B - ark svarende til normal nøjagtighed.

Bestemmelserne i GOST 8568-77 fastsætter også tolerancer for de geometriske parametre for metalplader med en korrugeret profil. Således kan bølgeplader, som er fremstillet ved hjælp af pladevalseteknologi, være 0,2 mm tykkere end tykkelsen af ​​pladen under hensyntagen til den maksimale tilladt afvigelse. Denne teknologi til fremstilling af metalplader forudsætter det færdigvarer skæres på 4 sider. Bølgeplader, som er fremstillet ved hjælp af kontinuerlig valseteknologi og leveret til kunden i ruller, kan have langsgående kanter dannet under deres fremstillingsproces. Bredden af ​​det ark, der dannes, under hensyntagen til indhakkene på sådanne kanter, bør ikke overstige den tilladte normativt dokument parametre.

Det regulerende dokument foreskriver ikke kun tekniske specifikationer bølgeplader og dets sortiment, men også kravene til kvaliteten af ​​dens overflade. Ifølge GOST bør overfladen af ​​det korrugerede materiale således ikke indeholde gruber fra skala og fordybning, rullede film, rullede bobler, revner, forskellige forureninger. Kanterne af metalplader, på hvis overflade korrugering påføres, bør ikke have delaminering. Samtidig tillader standarden, at et jernplade med korrugering kan have spor af kalk og korrosion på overfladen, forskellige aftryk, rønmærker samt individuelle film, hvis dybde ikke reducerer tykkelsen af metallet med en mindre mængde end den, der er angivet i standarden.

Karakteristika for bølgede metalplader

Pladeprodukter, hvis overflade er korrugeret, kan fremstilles i følgende standardstørrelser:

  • arkbredde - 600-2200 mm;
  • længden af ​​pladerne i trin på 50 mm er 1400–8000 mm.

Det regulatoriske dokument tillader, at efter forudgående aftale mellem kunden og producenten, kan bølgemetalprodukter fremstilles i andre størrelser.

Et standardprodukt med korrugering af almindeligt stål, samt en korrugeret rustfri stålplade, kan leveres til kunden:

  • målt længde;
  • umålt længde;
  • længde, et multiplum af den målte længde.

Kunden kan foreløbigt aftale med producenten af ​​bølgepapprodukter om følgende afvigelser: geometriske parametre solgte produkter:

  • plader, hvis længde er i området 2000-6000 mm og derover, og grundtykkelsen er 4 og 5 mm, kan have afvigelser i deres længde på +15 mm;
  • bølgede metalprodukter med en bredde på mere end 1000 mm, leveret i ruller og med rullekant, kan have afvigelser i deres bredde på +20 mm;
  • korrugerede produkter, hvis basistykkelse er 6, 8, 10 og 12 mm, kan have afvigelser i deres bredde og længde på +25 mm.

GOST 8568-77 regulerer også højden af ​​korrugeringerne, som skal være inden for 0-0,3 af tykkelsen af ​​basen, men ikke være mindre end 0,5 mm. Efter aftale med producenten kan forbrugeren bestille produkter med en ribbehøjde på 1 mm.

Ud over definitionen af ​​bølgeplader, linser eller diamanter er bølgede metalprodukter også tilgængelige på markedet med andre navne, der karakteriserer den kvantitative sammensætning af bølgerne:

  • produkter med et hak - "Diamond";
  • ark med to hak - "Duet";
  • med fire hak - "Kvartet";
  • med fem hak - "Kvintet".

"Quintet" bølgeplader har gode vedhæftningsegenskaber, som kan bestemmes selv ud fra deres billeder. På 1 m2 ark med korrugering af kategorien "Quintet" er der mere bølgepap, som tillader brugen af ​​sådanne produkter i situationer, hvor det er nødvendigt at skabe en belægning karakteriseret ved maksimal anti-slip effekt.

Standarden angiver også bredden af ​​den ribbede base, som kan være:

  • for diamantformet korrugering - 5 mm, med en afvigelse på ±0,15 mm af denne tilladte værdi;
  • for linserifler - 3,6–6 mm, tilladt afvigelse - ±0,15 mm.

For plader af enhver tykkelse med linsekorrugering fastsætter GOST strengt følgende parametre:

  • længden af ​​hver korrugering skal svare til 24 mm;
  • ribbet radius - 30 mm;
  • arrangement af riller på pladens plan - 450;
  • afstanden mellem de nærmeste rifler er 20, 25 og 30 mm.

For elementerne af diamantformet korrugering, som kan placeres både langs og på tværs af jernpladen (hvis man fokuserer på den store diagonal af hver korrugering), stiller standarden mere lempelige krav. Således bør store og små diagonaler af diamantformede korrugeringselementer være i følgende områder: 60-70 mm, 25-30 mm. Hvis kunden af ​​produktet ønsker at ændre antallet af korrugeringer pr. 1 m2 metalplade, såvel som deres placering på det, kan ovenstående parametre ændres efter aftale med producenten.

GOST 8568-77 fastsætter også en så vigtig indikator som massen af ​​et bølgeplader pr. arealenhed. Således skal plader med forskellige typer korrugering opfylde følgende parametre:

  • diamantformet korrugering - 21-99,3 kg/m2;
  • afvigelser i denne parameter kan være: for ark med minimum tykkelse - ±10%, for produkter med maksimal tykkelse - ±3%;
  • linsebølge - 20,1-96,8 kg/m2; tilladte vægtafvigelser svarer til parametrene for plader med diamantformet korrugering.

Fordele ved brug

Korrugeringen påført overfladen af ​​metalpladen gør den til en slidstærk anti-skridbelægning, som på grund af sin evne til perfekt at klæbe til skosåler reducerer skader og øger arbejdsproduktiviteten betydeligt.

På grund af det faktum, at korrugeringen påføres stålpladen, er denne belægning meget holdbar og kan modstå selv betydelige mekaniske belastninger. Og hvis vi betragter et sådant produkt som en korrugeret rustfrit stålplade, så vil belægningen lavet af det plus alt andet være anderledes høj modstand at påvirke høj luftfugtighed og mere aggressive miljøer. Hvis andre materialer, herunder almindelig beton og polymerbeton, blev brugt under sådanne forhold, ville man være nødt til at se i øjnene, at belægninger fremstillet af dem ville vise sig at være ubrugelige efter en kort tids brug.

Ud over sin høje styrke udmærker stålplade sig også ved sin exceptionelle fleksibilitet, hvilket også gælder for bølgepapprodukter. Egenskaber, som ingen andre har moderne materiale, gør det muligt med succes at bruge korrugeret valset metal til at arrangere pålidelige og holdbare belægninger i produktionsbutikker af forskellige industrianlæg. Det, der adskiller metalplader med korrugering, er deres lette pleje, såvel som deres visuelle appel, som kan bedømmes selv ud fra deres billeder. Sådanne kvaliteter er vigtige, ikke kun baseret på brugervenligheden af ​​belægninger fremstillet af sådanne produkter, men også ud fra synspunktet om at opretholde hygiejnen i de lokaler, hvor de bruges.

Anvendelsesområder

Metalplader, hvis overflade er korrugeret, bruges hovedsageligt til at arrangere gulvbelægninger med enestående anti-skrid effekt. De mest almindelige områder og genstande, hvor metalkorrugering anvendes, er:



Denne artikel er også tilgængelig på følgende sprog: Thai

  • Næste

    TAK for den meget nyttige information i artiklen. Alt er præsenteret meget tydeligt. Det føles som om der er blevet gjort meget arbejde for at analysere driften af ​​eBay-butikken

    • Tak til jer og andre faste læsere af min blog. Uden dig ville jeg ikke være motiveret nok til at dedikere megen tid til at vedligeholde denne side. Min hjerne er struktureret på denne måde: Jeg kan godt lide at grave dybt, systematisere spredte data, prøve ting, som ingen har gjort før eller set fra denne vinkel. Det er en skam, at vores landsmænd ikke har tid til at shoppe på eBay på grund af krisen i Rusland. De køber fra Aliexpress fra Kina, da varer der er meget billigere (ofte på bekostning af kvalitet). Men online-auktioner eBay, Amazon, ETSY vil nemt give kineserne et forspring inden for rækken af ​​mærkevarer, vintageartikler, håndlavede varer og forskellige etniske varer.

      • Næste

        Det, der er værdifuldt i dine artikler, er din personlige holdning og analyse af emnet. Giv ikke op denne blog, jeg kommer her ofte. Sådan burde vi være mange. Email mig Jeg modtog for nylig en e-mail med et tilbud om, at de ville lære mig at handle på Amazon og eBay.

  • Det er også rart, at eBays forsøg på at russificere grænsefladen for brugere fra Rusland og SNG-landene er begyndt at bære frugt. Trods alt har det overvældende flertal af borgere i landene i det tidligere USSR ikke et stærkt kendskab til fremmedsprog. Ikke mere end 5% af befolkningen taler engelsk. Der er flere blandt unge. Derfor er grænsefladen i det mindste på russisk - dette er en stor hjælp til online shopping på denne handelsplatform. eBay fulgte ikke sin kinesiske modpart Aliexpress, hvor der udføres en maskinel (meget klodset og uforståelig, nogle gange lattervækkende) oversættelse af produktbeskrivelser. Jeg håber, at maskinoversættelse af høj kvalitet fra ethvert sprog til et hvilket som helst i løbet af få sekunder vil blive en realitet på et mere avanceret stadium af udviklingen af ​​kunstig intelligens. Indtil videre har vi denne (profilen af ​​en af ​​sælgerne på eBay med en russisk grænseflade, men en engelsk beskrivelse):
    https://uploads.disquscdn.com/images/7a52c9a89108b922159a4fad35de0ab0bee0c8804b9731f56d8a1dc659655d60.png