For nylig er der sket en reform i de russiske og ukrainske uddannelsessystemer, hvorefter universiteter ikke længere dimitterer specialister, men skifter til to-trins videregående uddannelse. For de fleste ansøgere og deres forældre er meget om denne innovation dog stadig uklart. Og dette forvirrer naturligvis ansøgere og forhindrer dem i at træffe et ret vigtigt valg i livet. Studerende er også forvirrede og spekulerer på, om der er behov for en kandidatgrad efter en bachelorgrad, eller om én grad vil være nok. Derfor vil vi forsøge at forklare, hvad disse begreber betyder, og hvordan en bachelorgrad adskiller sig fra en kandidatgrad.

Hvad betyder bachelor- og kandidatuddannelser?

Bacheloruddannelsen er det grundlæggende niveau for videregående uddannelse, med fokus på at opnå praktisk viden inden for det valgte speciale. Typisk varer studier på dette akademiske niveau 4 år. Meningen har bredt sig blandt almindelige mennesker, at en bacheloruddannelse er en ufuldstændig videregående uddannelse. Faktisk er dette ikke tilfældet, for efter endt uddannelse modtager den studerende et diplom for videregående uddannelse, som giver ham mulighed for at arbejde inden for de områder, som hans profession er fokuseret på. Det kan være sociale og økonomiske sfærer: ingeniører, journalister, ledere, administratorer, økonomer. Forresten er det muligt, da en bachelorkvalifikation betragtes som international og accepteres af udenlandske arbejdsgivere.

En kandidatgrad er anden trin på videregående uddannelse, hvor det er realistisk først at tilmelde sig efter at have gennemført grundtrinet. Dermed forsvinder spørgsmålet om, hvorvidt en bachelor eller en kandidatgrad kommer først, af sig selv. Kandidatstudiet varer i to år, hvor de studerende får mere dybdegående og kerneteoretisk viden inden for deres valgte specialisering, som giver dem mulighed for at engagere sig i fremtidige undervisnings- eller videnskabelige aktiviteter og løse komplekse problemer. Således forbereder kandidatuddannelsen fagfolk til at arbejde i analyse- og forskningscentre og store virksomheder.

Bachelor- og kandidatuddannelser - forskellen

Lad os nu liste de vigtigste forskelle mellem en kandidatgrad og en bachelorgrad:

Det nytter altså ikke noget at gætte på, hvad der er bedst – en bachelorgrad eller en kandidatgrad. Valget af videregående uddannelsesniveau afhænger af den indkommende eller nuværende studerendes personlige retningslinjer, mål og målsætninger.

Lov nr. 273-FZ af 29. december 2012 (klausul 2, 3, del 5, artikel 10) bestemmer, at videregående uddannelser i Rusland er opdelt i følgende niveauer: bachelor- og specialistuddannelser samt kandidatgrader.

I denne artikel vil vi fortælle dig Hvad er forskellen mellem bachelor, specialist og master? Lov nr. 273-FZ (klausul "b", paragraf 2, del 3, artikel 12, del 5, artikel 69) siger, at træning i programmerne på hvert af disse niveauer gennemføres separat for hvert program. Med andre ord er hver uddannelse – kandidat-, special- og bacheloruddannelse – en separat type professionsuddannelse.

Hvem kan få uddannelse på bachelor-, kandidat- og specialistuddannelser

I henhold til lov nr. 273-FZ (del 2 og 3 i § 69) skal du have en almen ungdomsuddannelse for at opnå uddannelse på en bachelor- og specialuddannelse. Adgang til kandidatuddannelser er åben for personer med videregående uddannelser på ethvert niveau.

Specialuddannelsesprogram

Specialiteten var navnet givet til standardprogrammet for videregående uddannelse, som blev dannet under sovjettiden og har alle de egenskaber, der er karakteristiske for datidens videregående uddannelse. Uddannelsesperioden for specialister er således fem år, og specialister uddannes til faglige aktiviteter inden for hver enkelt sektor af økonomien.

I Rusland er en overgang i gang til Bolognas uddannelsessystem, som kun har to niveauer - Bachelor og kandidat.

Hvis et universitet har skiftet til Bologna-systemet, vil kun de kandidater, der startede uddannelsen før overgangen, modtage et specialistdiplom. Efter dette tidspunkt vil universitetet kun dimittere bachelorer og kandidater.

Uddannelsesprogram for bachelor- og kandidatuddannelser

Den første fase af videregående uddannelse i Bologna-systemet kaldes en bachelorgrad. En studerende, der er tilmeldt dette program, vil modtage en bachelorkvalifikation ved eksamen fra universitetet, som vil blive angivet i hans eksamensbevis.

Studietiden for den primære videregående uddannelse (bacheloruddannelsen) er fire år. dens ejer (se lov nr. 273-FZ, paragraf 2, del 5, artikel 10). Denne grad er en grundlæggende videregående uddannelse. For at opnå en specialisering kræves følgende videregående uddannelse - en kandidatgrad.

De bachelorer, der ønsker at fortsætte deres studier mere dybtgående eller i et snævrere speciale, kan læse yderligere to år på en kandidatuddannelse og få en kandidatgrad efter endt uddannelse (lov nr. 273-FZ, del 3, artikel 69).

Det bør præciseres, at personer med en bachelorgrad kan fortsætte deres studier på en kandidatuddannelse på ethvert universitet, herunder et andet. Når en studerende går ind på en kandidatuddannelse, gennemgår den en konkurrencedygtig udvælgelsesproces.

Bolognas uddannelsessystem er meget forskelligt fra det system, der blev vedtaget i Den Russiske Føderation i 80'erne. Af denne grund er et speciale på sit programniveau ikke lig med en bachelorgrad og heller ikke lig med en bachelorgrad og efterfølgende kandidatgrad. Forskellen mellem disse grader er synlig selv i studietiden: Hvis en specialegrad afsluttes på fem år, tager en bachelorgrad fire, og en kandidatgrad tager to, som skal tælles efter fire års bachelorgrad (jura) nr. 273-FZ, del 4, artikel 11).

Da man for at opnå en bachelorgrad kun behøver at studere i fire år, mener mange arbejdsgivere, der engang har studeret i fem år, at bachelorer er underuddannede specialister. En bacheloruddannelse giver dog alle grundlag for at besætte stillinger som tekniske specialister, samt for at videreuddanne sig til næste niveau - en kandidatgrad.

I øjeblikket er der i det generelt accepterede system for russisk videregående uddannelse en opdeling af kandidater i bachelorer, specialister og mastere. Det viser sig, at der er en mærkbar forskel mellem disse tre akademiske titler. Det ligger primært i træningens varighed.

Det er almindeligt accepteret, at studerende studerer i præcis 5 år. Dette er relevant for færdiguddannede specialister. For bachelorer er studietiden kun 4 år. En kandidatgrad skal læses på en videregående uddannelsesinstitution i 6 år.

Ikke alle specialer har et valg af studievarighed og følgelig akademisk titel. For at finde ud af, hvilken uddannelsesmetode du kan vælge til det speciale, du er interesseret i på dit valgte universitet, skal du kontakte dekanatet. Der kan du selv finde ud af alle de spørgsmål, du er interesseret i.

Ved optagelse på en uddannelsesinstitution skal en studerende ikke umiddelbart tage stilling til studietiden og dets fokus. Den endelige beslutning skal træffes i slutningen af ​​4. kursus. Det er på dette tidspunkt, at den studerende enten kan tage en bachelorgrad eller fortsætte med at studere på et universitet. Hvis en studerende ønsker at studere som specialist, har han 1 år til at studere. Hvis han vil blive en mester, bliver han nødt til at tilbringe yderligere 2 år inden for murene på sit hjemlige universitet.

Kvalitet og specificitet af viden om bachelorer, kandidater og specialister

En bachelor kan ikke betragtes som en person, der har modtaget en videregående uddannelse. Mest sandsynligt vil det at gennemføre en bachelorgrad svare til en ufuldstændig videregående uddannelse. På trods af dette foretrækker nogle studerende at tage en bachelorgrad og afslutte deres studier der.

En specialist er en person med afsluttet videregående uddannelse. Han er i sit speciale, men hans viden rækker ikke til at udføre videnskabeligt arbejde. Varigheden af ​​uddannelsen for en specialist er kortere end for en kandidatgrad, men kvaliteten af ​​viden er ikke dårligere. Sådanne kandidater er bedre egnede til at arbejde i produktionen. Den viden opnået på kandidatuddannelsen vil være nyttig til det videre arbejde inden for det naturvidenskabelige område. Som regel fortsætter kandidater på kandidatuddannelsen.

En kandidatgrad vil være nyttig, når du søger til nogle udenlandske uddannelsesinstitutioner. I overensstemmelse med lovene i en række andre stater tæller kun fuldførelsen af ​​en kandidatgrad som videregående uddannelse.

Sommeren kommer snart. Og skolekandidater skal bestå optagelsesprøver til det valgte universitet og opnå et erhverv, der vil ledsage dem på deres livsvej. Hvis alt var klart om dette før 2011, er videregående uddannelser nu opdelt i "bachelor" og "master" grader.

Hvem er bachelorer? Er en bacheloruddannelse en afsluttet videregående uddannelse? Hvilke fordele giver denne grad, når du søger job? Disse øjeblikke forvirrer forældre og ansøgere og kan sammen med rystelser før eksamen føre til mild panik. Læseren kan finde svar på disse og nogle andre spørgsmål i denne artikel.

Bologna system

Først skal du finde ud af, hvor ideen om to-niveau uddannelse kom fra.

Denne model blev godkendt på en konference i Bologna i 1999. Rusland underskrev "Bologna-erklæringen om uddannelse", som fastlægger standarderne, i 2003 og blev det fyrretyvende land.

Bologna-systemet på to niveauer fungerer med succes i Canada, USA og en række andre lande, og det giver ikke kun et højt uddannelsesniveau, men hjælper også unge fagfolk med lettere at tilpasse sig markedsmobilitet og usikkerhedsforhold.

Betydningen af ​​ordet "bachelor"

Selve ordet "bachelor" kan oversættes som en ung legionærridder, en ungkarl. Faktisk beskriver dette helt korrekt unge drenge og piger, der er i begyndelsen af ​​deres professionelle rejse og søger efter deres plads i solen.

System og forhold

En studerende får en bachelorgrad efter fire års succesfuldt studium på en videregående uddannelsesinstitution. Fokus kan være meget forskelligt: ​​Bachelor of Architecture, Bachelor of Economics. Ikke alle universiteter er gået over til et todelt system. Undtagelsen er medicinske universiteter og kunstinstitutter.

Under bacheloruddannelsen får en studerende grundlæggende viden om grundlæggende almene pædagogiske discipliner og specialfag.

Det er der fordele ved. Den snævre specialisering, som nu læses på kandidatuddannelsen, var tidligere integreret i den almene uddannelse. Dette gjorde det vanskeligt for universitetsuddannede at få et andet erhverv og omskole sig.

At vælge en vej

Efter at have afsluttet en bacheloruddannelse har den nyslåede bachelor et valg.

  1. Han kan få et job, og en bachelorgrad svarer til at få en fuld videregående uddannelse. Derfor kan en bachelor deltage i konkurrencen om en interessestilling på lige fod med kandidater.
  2. Anden mulighed: tilmelding til en kandidatuddannelse. En kandidatgrad er i bund og grund et mellemled mellem en universitetsuddannet og en akademisk grad. For at opnå en kandidatgrad skal du bestå eksamener. Uddannelsens varighed vil være 2 år. En kandidatgrad kan hypotetisk afsluttes på ethvert universitet i landet eller i udlandet. Vanskeligheden her opstår, når man tager hensyn til kvaliteten af ​​den viden, der er erhvervet under bachelorstudier. Faktum er, at en bachelorgrad kan afsluttes på et ikke-statsligt universitet, hvor kvaliteten af ​​uddannelsen i nogle tilfælde lader meget tilbage at ønske. Desuden er der ingen kandidatuddannelser på disse uddannelsesinstitutioner. Dette kan blive en hindring for at bestå eksamener for at fortsætte med at studere og opnå et andet niveau af videregående uddannelse.
  3. Den tredje mulighed: en bachelor kan få et job inden for sit speciale, få erfaring, blive overbevist om det rigtige valg af erhverv og først derefter gå ind i en kandidatuddannelse og dimittere fra det bevidst.

Efter afslutningen af ​​en bacheloruddannelse udsteder den et diplom for videregående uddannelse, ved afslutningen af ​​en kandidatgrad - endnu et eksamensbevis, men denne gang om afslutningen af ​​en kandidatuddannelse.

De, der ønsker det, kan fortsætte deres karriere ved at tilmelde sig kandidatskolen og forsvare deres kandidat- og doktorafhandlinger.

Lidt russisk historie

Alt nyt er godt glemt gammelt. Få mennesker ved, at der eksisterede et to-niveau uddannelsessystem i Rusland tilbage i det 18. århundrede. Der var en opdeling i kandidater og kandidater i naturvidenskab. Kandidater er kandidater, der dimitterede med udmærkelse fra en videregående uddannelsesinstitution. Hvis de ønskede og stræbte efter naturvidenskab, havde de ret til at komme ind på kandidatuddannelsen. Forberedelsen til at bestå eksamen tog en ret alvorlig periode - omkring fire år. Niveauet af studerende, der bestod kandidateksamenen, var kvalifikationsmæssigt lige med niveauet for europæiske filosofidoktorer. Faktisk var datidens mester en kandidat for nutidens videnskab. Systemet holdt ikke længe og blev afskaffet i begyndelsen af ​​det 20. århundrede, ligesom alle videnskabelige grader. Hierarkiet blandt eksperter blev først genoprettet i 1934.

Kontrovers omkring bachelorer

Bacheloruddannelsen skaber polemik blandt arbejdsgivere, forældre og ansøgere. Kan en bachelorgrad betragtes som en fuldgyldig videregående uddannelse? Svaret er klart: det kan det.

Ufuldstændig videregående uddannelse er to års studier på en videregående uddannelsesinstitution, fire beståede sessioner i træk og et certifikat fra dekanatet, der bekræfter studievilkårene og de discipliner, den studerende har studeret. Et certifikat for ufuldstændig videregående uddannelse er et dokument, der kan fremvises for en potentiel arbejdsgiver. Derudover, hvis en studerende efter to års studier er kommet til den konklusion, at det valgte universitet eller erhverv har mistet al sin charme og charme for ham, ikke motiverer ham til at opnå bedrifter og er byrdefuld, så med dette certifikat kan søge ind på et andet universitet. Dermed reduceres træningstiden markant og undgås at genstudere de gennemførte discipliner.

Ved en bachelorgrad anses læringsprocessen på dette trin for afsluttet, eksamensbeviset er gyldigt.

Forskelle mellem kandidater og bachelorer

Bachelorer adskiller sig fra kandidater i niveauet af teoretisk og specialiseret viden. En bacheloruddannelse er primært fokuseret på færdigheder, der har praktisk anvendelse i det valgte erhverv. Kandidatuddannelsen fordyber de studerende dybere ind i teoretiske aspekter og videnskabelige hypoteser.

Det skal huskes, at en person får grundlæggende faglig viden og færdigheder med erfaring inden for et specifikt område. Teoretiske dogmer er gode under sterile forhold, underlagt alle parametre. I praksis er alt anderledes. Derfor, når du står ansigt til ansigt med et specifikt praktisk problem på arbejdet, bliver du ikke kun nødt til at stole på den viden, du har erhvervet på instituttet, men også på dine indre personlige egenskaber. Dette tager arbejdsgiverne højde for, når de udvælger kandidater. Da egenskaber som selskabelighed, ansvarlighed, empati, stressmodstand kun indirekte afhænger af graden af ​​uddannelse og er karaktertræk hos kandidaten, indpodet af forældre, udviklet i processen med selvforbedring eller modtaget ved fødslen.

Todelt uddannelsessystem: fordele og ulemper

En bachelorgrad er praktisk. Reduktion af tiden brugt på videregående uddannelse, evnen til at vælge en fremtidig vej, mobilitet. Disse er yderligere muligheder for succesfuld selvrealisering og en bevidst vej, der ikke er påtvunget af samfundet eller interne myndigheder. Strømme af information falder over verden, nye teknologier dukker op, erhverv dukker op, som folk ikke engang vidste eksisterede. Og her giver bacheloruddannelsen et forspring til specialet, som i dag er ved at blive et fragment af fortiden.

I dag, hvor systemet stadig er i sin vorden, er der tvivl og tøven.

Forældre, der ønsker en succesfuld karriere og det bedste for deres børn, kalder stadig en bachelorgrad for en teknisk skole. Arbejdsgivere, hvis HR-afdelinger ansætter HR-direktører, der husker Lenin, er forsigtige med at acceptere bachelorer til ledende stillinger. Men dette er stadiet for at indføre ændringer, hvis usikkerhed vil forsvinde i den nærmeste fremtid. Ligesom ulemperne ved en bacheloruddannelse generelt er. Selvom det er værd at bemærke, at det ikke bliver nemt for en bachelor at søge lederstillinger relateret til højt specialiserede problemstillinger. Mest sandsynligt, i dette tilfælde, under en konkurrencedygtig udvælgelse, vil denne stilling blive givet til en mester.

Uddannelsessystemet, standardiseret efter den vestlige model, åbner mulighed for, at dimittender kan fortsætte deres kandidatstudier uden for deres hjemland.

Det skal også huskes, at en bachelor, der ikke har afsluttet en kandidatuddannelse, ikke kan tilmelde sig ph.d.-skolen.

En bachelor er en ung specialist med en åben vej til selvrealisering og opbygning af en fremragende karriere. Om man vil tilmelde sig en kandidatuddannelse eller ej, er alles valg. Det vigtigste er at være og føle sig som en kompetent specialist inden for dit valgte område. Tillid og åbenhed over for ny viden, ønsket om succes og forandringsparathed er kvaliteter hos mennesker, der opnår succes ikke kun i deres karriere, men også i livet generelt.

I løbet af de sidste 20 år er der sket store ændringer i det russiske uddannelsessystem. I dag er uddannelsen på universiteterne opdelt i to trin: bachelor- og kandidatuddannelser. Hver kvalifikation har sine egne karakteristika og fordele.

Lidt historie

Rusland skiftede til et nyt system med professionel uddannelse for specialister i 1996. Dette blev gjort med det formål at tilslutte sig Bologna-processen - de europæiske landes uddannelsessystem. Juridisk blev europæiske standarder for videregående uddannelse i Rusland formaliseret i 2003, og de blev først fuldt operationelle i 2011. De første til at opleve alle glæderne ved disse ændringer var økonomer, politologer og sociologer. I Bologna-togets "sidste vogn" ligger Det Medicinske Fakultet, hvor det traditionelle uddannelsessystem stadig hersker. På grund af sådanne dramatiske og alvorlige ændringer har folk et rimeligt spørgsmål: hvem er bedre, en bachelorgrad eller en mastergrad? Lad os prøve at finde ud af det.

Forskellen mellem kandidat og bachelor

Det er svært for en uvidende person at forstå, hvordan disse kvalifikationer adskiller sig, men hvis du "graver dybere", bliver alt klart. Så for at opnå en bachelorgrad skal en studerende studere på et universitet i 4 år. En kandidatuddannelse er næste skridt efter en bacheloruddannelse. At gennemføre det vil kræve yderligere 2 års hårdt pædagogisk arbejde. Forskellen ligger naturligvis ikke kun i varigheden af ​​uddannelsen, men også i niveauet for den faglige uddannelse, samt i udsigterne til yderligere karrierevækst.

Bachelorgrad - forberedelse af en praktiserende specialist

Uddannelse indebærer teoretisk og praktisk træning, der er tilstrækkelig til videre arbejde i specialet i store offentlige eller private organisationer. En person, der har en bacheloruddannelse, kan roligt søge stillinger, der kræver en videregående uddannelse.

Kandidatgrad - fokus på videnskabeligt arbejde

Kandidatuddannelserne bliver hovedsageligt overværet af dem, der gerne vil undervise i videnskabelige discipliner på et universitet i fremtiden, engagere sig i forskningsaktiviteter eller fortsætte med at erobre videnskabens højder. Kandidatgraden er den første fase af en akademisk karriere. Studerende har lov til at deltage i forskellige videnskabelige konferencer, udføre forskning, deltage i seminarer, mesterklasser osv. Kort sagt er en mester en specialist, der er blevet uddannet fra A til Z og ikke behøver nogen forklaring.

Karriereudsigter

Det er klart, at en kandidatgrad er mere prestigefyldt end en bachelorgrad. Men ifølge statistikker, efter en bachelorgrad, er kun 25-30% af de studerende tilmeldt en kandidatuddannelse. Hvorfor? Lad os finde ud af det nu.
Efter afslutningen af ​​bacheloruddannelsen bliver dovne og fattige studerende, der ved et heldigt tilfælde fik et eksamensbevis, for at have smukke øjne osv., straks elimineret. De udgør cirka 20% af den samlede masse. Det efterlader 80 %, hvoraf kun 40 % tænker på en kandidatuddannelse, nemlig dem, der er klar til at arbejde utrætteligt. For at tilmelde dig en kandidatuddannelse skal du tage eksamen igen, hvilket ikke alle kandidater kan klare. Her udelukkes yderligere 10-15 % af dem, der ikke bestod, og de samme 25-30 % er tilbage Alle andre forventer at finde en plads i solen med en bachelor i hånden.
Forresten er denne stilling ret fordelagtig. De fleste moderne iværksættere kræver trods alt ikke, at en kandidat har en kandidatgrad, da de uddanner deres personale på egen hånd og ikke har brug for folk, der skal omskoles. En bachelorgrad med en standard videnbase er helt fint med dem. Men sådan er det selvfølgelig ikke alle steder. I velrenommerede globale virksomheder, hvor udvalget er ekstremt strengt, spiller kvalifikationsgraden en enorm rolle. Hvis der for eksempel kommer 2 kandidater, en bachelor og en kandidat for at søge job, får bacheloren straks vist døren. Forresten er startlønnen for kandidater meget højere end for bachelorer.

Lad os opsummere det

Alle, der læser artiklen, vil have deres eget svar på spørgsmålet: hvem er bedre, en kandidatgrad eller en bachelorgrad? Det hele afhænger af livets mål, præferencer, muligheder, personlige egenskaber og syn på sig selv i fremtiden. En ting er indlysende: selvudvikling er altid gavnligt.



Denne artikel er også tilgængelig på følgende sprog: Thai

  • Næste

    TAK for den meget nyttige information i artiklen. Alt er præsenteret meget tydeligt. Det føles som om der er blevet gjort meget arbejde for at analysere driften af ​​eBay-butikken

    • Tak til jer og andre faste læsere af min blog. Uden dig ville jeg ikke være motiveret nok til at dedikere megen tid til at vedligeholde denne side. Min hjerne er struktureret på denne måde: Jeg kan godt lide at grave dybt, systematisere spredte data, prøve ting, som ingen har gjort før eller set fra denne vinkel. Det er en skam, at vores landsmænd ikke har tid til at shoppe på eBay på grund af krisen i Rusland. De køber fra Aliexpress fra Kina, da varer der er meget billigere (ofte på bekostning af kvalitet). Men online-auktioner eBay, Amazon, ETSY vil nemt give kineserne et forspring inden for rækken af ​​mærkevarer, vintageartikler, håndlavede varer og forskellige etniske varer.

      • Næste

        Det, der er værdifuldt i dine artikler, er din personlige holdning og analyse af emnet. Giv ikke op denne blog, jeg kommer her ofte. Sådan burde vi være mange. Send mig en email Jeg modtog for nylig en e-mail med et tilbud om, at de ville lære mig at handle på Amazon og eBay. Og jeg huskede dine detaljerede artikler om disse handler. areal

  • Jeg genlæste alt igen og konkluderede, at kurserne er et fupnummer. Jeg har ikke købt noget på eBay endnu. Jeg er ikke fra Rusland, men fra Kasakhstan (Almaty). Men vi har heller ikke brug for ekstra udgifter endnu. Jeg ønsker dig held og lykke og vær sikker i Asien.
    Det er også rart, at eBays forsøg på at russificere grænsefladen for brugere fra Rusland og CIS-landene er begyndt at bære frugt. Trods alt har det overvældende flertal af borgere i landene i det tidligere USSR ikke et stærkt kendskab til fremmedsprog. Ikke mere end 5% af befolkningen taler engelsk. Der er flere blandt unge. Derfor er grænsefladen i det mindste på russisk - dette er en stor hjælp til online shopping på denne handelsplatform. Ebay fulgte ikke sin kinesiske pendant Aliexpress, hvor der udføres en maskinel (meget klodset og uforståelig, nogle gange lattervækkende) oversættelse af produktbeskrivelser. Jeg håber, at maskinoversættelse af høj kvalitet fra ethvert sprog til et hvilket som helst i løbet af få sekunder vil blive en realitet på et mere avanceret stadium af udviklingen af ​​kunstig intelligens. Indtil videre har vi dette (profilen af ​​en af ​​sælgerne på eBay med en russisk grænseflade, men en engelsk beskrivelse):