Illustration copyright TASS Billedtekst At sikre brandsikkerheden i højhuse er flere gange sværere end i lavhuse

Branden i boligkomplekset Grenfell Tower i London begyndte om natten, hvor mange allerede sov. Byens embedsmænd siger, at op mod 600 mennesker kan have været i huset på tidspunktet for branden.

Indtil videre er det kendt, at 12 mennesker døde, omkring 70 personer blev såret, heraf 18 i alvorlig tilstand. Øjenvidner og ofre for branden BBC om, hvordan beboere forsøgte at undslippe branden.

BBC Russian Service talte med lederen af ​​bfor NPO Pulse, Sergei Afanasyev, om hvordan man opfører sig i tilfælde af en brand for dem, der bor i bygninger med flere etager.

Hvad er det første en person skal gøre, hvis der er brand i huset?

Brandvæsenet bliver altid tilkaldt. På nogen måde. Hvis de ikke ved om dig, vil de ikke redde dig.

Hvad skal man så gøre?

Det værste ved en brand er ikke så meget brand som røg og kulilte. Der er ingen steder at gemme sig for gassen, den har hverken lugt eller farve.

Pak ikke dine ejendele til turen - bare dokumenter, penge og smid noget på dig selv. Gå ned, fordi forbrændingsprodukter stiger op.

Hvis der er ild i etagen under, eller der ikke er mulighed for at forlade lejligheden, fordi der er ild i opgangen, belæg alle åbninger med en fugtig klud og luk vinduerne tæt. Gå om muligt ud på altanen.

Hvad skal du aldrig gøre?

Højhuse er udstyret med elevatorer. De kan ikke bruges. Elevatorer skal gå ned til stueetagen, åbne dørene og være låst i denne tilstand.

Der er ingen grund til at være en helt - i tilfælde af en stærk brand, tag en ildslukker og begynd at arbejde med den. I hvert fald, ud af hundrede mennesker ved 2-3, hvordan man bruger ildslukkere. Og tiden er ved at løbe ud.

Er det farligt at bo i højhuse?

At sikre sikkerheden i højhuse er 2-3 gange sværere end i bygninger med færre etager. Hovedproblemet er den hurtige evakuering af dem, der er der. Derfor udlægges sikkerhedssystemer på designstadiet.

Først og fremmest er der tale om brandhaner på hver etage og evakueringsveje - der er mange krav til dem, de skal være de korteste, dekoreret med ikke-brændbare materialer og have en vis bredde. Der skal være døre undervejs, gerne branddøre - de er i stand til at holde en flamme i en vis tid.

Derudover er der behov for tidlige branddetekterings- og varslingssystemer og røgfjernelsessystemer langs evakueringsruten. Men som regel er et sådant samlet system svært at finde i russiske boligbyggerier.

Hvad skal du have derhjemme for at redde dig selv fra en brand?

Det er tid til at have en ildslukker i hver lejlighed – mindst én. Avancerede kan købe et par - en til slukning af elektriske ledninger og elektriske apparater, den anden til gardiner, sofaer og andre møbler. En ildslukker skal købes på et pålideligt sted og ikke på markedet for 200 rubler.

En brandhane i lejligheden ville ikke skade. En lille kasse, 30 gange 30 centimeter, nem at installere på badeværelset selv. Dette er en miniature brandslange 15 meter lang, den kan nå hvert hjørne af en gennemsnitlig lejlighed.

Før du slukker, skal du slukke for strømmen til lejligheden - alle ved, hvor skjoldet er.

Sikker evakuering kan sikres med en beskyttelseshætte, der ikke må forveksles med en gasmaske. Du tager det på, spænder det - du kan opholde dig i et røgfyldt rum i op til 20 minutter, dette er nok til sikkert at forlade bygningen.

De dyreste midler hjælper dig med at komme ud af vinduet: et hold går til kundens hjem og installerer en speciel krog med en boks på ydersiden af ​​huset, direkte ind i væggen. Den har reb- og stofsæder. Du sætter dig ned og falder roligt ned, med en sikker hastighed på højst en meter i sekundet.

Folk bruger mange penge på overvågningssystemer, alarmsystemer, samtaleanlæg – hvorfor ikke bruge penge på deres egen sikkerhed?

Brand i indgangen til et af husene i Yelabuga

Brand i lejligheden

Hvis et elektrisk husholdningsapparat tilsluttet netværket bryder i brand, skal du slukke for strømmen til din lejlighed og derefter ringe til brandvæsenet;

– hvis det er muligt, forlad lejligheden gennem hoveddøren, mens du lukker døren til det brændende rum tæt;

- hvis stien til hoveddøren er afskåret, skal du flygte gennem balkonen (glem ikke at lukke altandøren bag dig);

- hvis den eneste måde at undslippe er gennem vinduet, forsegle døren til rummet med eventuelle klude. Når du er sikker på, at dit kald om hjælp bliver hørt, så læg dig på gulvet, hvor der er mindre røg og varme. Således kan du holde ud i cirka en halv time.

Hvis hoveddøren brænder

– Åbn det ikke, ellers vil ilden gå ind i lejligheden;

– lad dine naboer vide det, lad dem selv forsøge at slukke ilden og tilkald brandvæsenet. På dette tidspunkt skal du konstant vande døren indefra.

Hvis der er ild i indgangen (i kælderen, renovation, el-tavle, loftsrum)

– gå under ingen omstændigheder ud i indgangen, da røgen er meget giftig, og varme gasser kan brænde dine lunger;

– du bør heller ikke hoppe fra vinduer, klatre ned ad reb, afløbsrør eller lagner;

– Luk indgangsdøren for at forhindre røg i at trænge ind;

Hvis du ved et uheld befinder dig i en røgfyldt indgang, skal du forlade den, forsøge at holde vejret så længe som muligt og samtidig holde fast i væggen (rækværk fører ofte til en blindgyde);

– beboere på de øverste etager bør være særligt forsigtige, da ild og røg spredes hurtigere fra bund til top;

– Brug ikke elevatoren under nogen omstændigheder, den kan til enhver tid være slukket.

Hvis altanen eller loggiaen brænder

En brand på en altan er især farlig, fordi branden hurtigt kan sprede sig til lejligheden og til de øverste etager;

– efter at have anmeldt en brand til brandvæsenet, prøv at slukke branden med alle tilgængelige midler. Hvis det er muligt, smid den brændende genstand fra balkonen, sørg først for, at der ikke er nogen under;

– hvis du ikke selv var i stand til at slukke branden, luk altandøren, vinduet og vent på, at brandfolkene ankommer;

– advare naboer over gulvet om branden.

Inspektør PCh-77 FKU “2 OFPS GPS i Republikken Tatarstan” E. Gorokhova

Fotokilde: http://vk.com/wall-31087382_17825

Efter en brand i London ødelagde en 24-etagers bygning og dræbte mindst 12 mennesker, spurgte Business FM en nødredningsarbejder, en arkitekt og en byggeekspert, hvor sikre huse i Rusland er.

Britiske myndigheder vil kontrollere alle etageboliger, der ligner den, der brændte ned den 14. juni i London. Branden ødelagde en 24-etagers bygning og dræbte 12 mennesker, men dette tal kan stige. Øjenvidner bemærkede, at flammerne hurtigt spredte sig langs den ydre dækning af højhuset og opslugte hele bygningen på mindre end en time. Dette er langt fra det første tilfælde af denne art. Lignende ting skete i Rusland.

I dag er næsten alle moderne huse, med undtagelse af mursten, bygget ved hjælp af ophængte ventilerede facader, som er nødvendige for at isolere huset. De består faktisk af isolering og selve facaden, og imellem dem er der et luftrum til ventilation. Ifølge den administrerende direktør for Brandcentergruppen af ​​virksomheder, tidligere redningsmand i Ministeriet for Beredskabssituationer Alexander Starostin, er det ventilerede facader, der er kendetegnet ved, at der opstår forbrænding mellem selve bygningskonstruktionen og beklædningen.

Alexander Starostin, administrerende direktør for Fire Center-gruppen af ​​virksomheder, tidligere redningsmand i ministeriet for nødsituationer:

”En så hurtig spredning over så stort et område er desværre et kendetegn ved ventilerede facader, som bruges både her og i udlandet, fordi de ser pæne ud, er billige og er nemme at montere. Men den anden side af medaljen er spredningen af ​​ild. Materialet i disse facader er sådan, at det ved en vis brændværdi begynder at sprede forbrænding og danne legeringer, fordi det er plastik."

Arkitekt Sergei Skuratov siger, at plastik nu praktisk talt ikke bruges i beklædning: det er ønsket om at spare penge, der fører til sådanne konsekvenser. For at forhindre, at flammen spredes til hele eller næsten hele bygningens område, er det nødvendigt at installere brandpauser. Hvis alt er gjort korrekt, er ventilerede facader helt sikre, forsikrer Skuratov, der selv er involveret i dette spørgsmål.

Sergey Skuratov, arkitekt:

”I Garden Quarters-komplekset, som jeg bygger, er der ventilerede facader overalt - mursten, kobber, sten. Og skyskraberen på Mosfilmovskaya-dæmningen på den ventilerede facade og ArtHouse på Yauza. Der er ikke-brændbar isolering og brandsikker isolering overalt, der er overhovedet ingen grund til spredning af brand. Hvis professionelle gør dette, så er der ingen frygt eller bekymring.”

Men nogle bygherrer, hovedsageligt i regionerne, bruger billige, såkaldte letbrændbare materialer. Så kan alt ske, fortsætter Skuratov.

”Facadebrande var kun forbundet med strukturel integritet, når stykker af facader simpelthen faldt af, fordi strukturen, hvorpå det hele var fastgjort, var lavet i ond tro. Der var sådanne historier. Som en faktisk praktiserende arkitekt kan jeg bestemt sige, at hvis alt er udført kompetent, korrekt, i overensstemmelse med alle brandregler og nedskæringer, så er der simpelthen ingen trussel mod brandspredning.”

Tilsynsmyndighederne stiller i dag øgede krav til ventilerede facader. Den tekniske direktør for det uafhængige bygge- og retsmedicinske agentur "Stroysudekspertiza" Petr Maksimov stødte selv på dette.

Petr Maksimov, teknisk direktør for det uafhængige agentur for byggeri og retsmedicinske undersøgelser "Stroysudekspertiza":

”Det stødte jeg direkte på, da vi ville bruge importerede materialer, og fordi de er meget dyre, ville vi erstatte dem med analoger. Og analogerne var ikke certificeret og var endnu ikke certificeret til brandmodstand. Vi måtte simpelthen ikke bygge med disse materialer. Det er vi faktisk meget opmærksomme på: Uafhængig byggekontrol, hovedentreprenører selv og bygherrer tager dette meget alvorligt, da ikke en eneste undersøgelse nu giver brandmodstand."

Ikke desto mindre var der fortilfælde. I 2014, i en 25-etagers bygning i Krasnoyarsk, blev folk kun reddet takket være brandsikkerhedssystemet. Tidligere, i 2013, brød facaden af ​​en bygning i flere etager i Grozny City-komplekset i Tjetjenien i flammer. Så på trods af alle normer og forskrifter fortsætter gardinventilerede facader, selvom de ikke overalt, stadig udgør en fare.

Forberedelse, en handlingsplan og regelmæssige øvelser er den sikreste måde at overleve en brand. Lav en plan under hensyntagen til boligens indretning og alle familiemedlemmer. Tænk fremad, så du ved præcis, hvordan du skal opføre dig et sted, hvor du bor, eller hvor du ofte besøger. Lær den generelle procedure, såvel som de nøjagtige regler, for at flygte fra et privat hjem, etagebyggeri, hotel eller bygning, hvor du arbejder. Hvis du vandrer ofte, vil du lære at spotte røg og planlægge din rute, hvis du har brug for at undslippe en naturbrand.

Trin

Privat hus

    Udarbejd en redningsplan og lav øvelser. Forbered dig på det værste tilfælde ved at lave en redningsplan og kommunikere til alle familiemedlemmer, hvad de skal gøre i tilfælde af en brand. Overvej alle tilgængelige udgange fra rum og ruter til sikkerhed i åbne rum. Diskuter med alle et mødested uden for huset (f.eks. en nabos gårdhave eller en postkasse ved porten til huset overfor).

    Overvej hvert familiemedlems evner. Når du laver din redningsplan, skal du huske at tage højde for nogle menneskers begrænsninger. Hvis en af ​​dine slægtninge ikke kan undvære briller eller høreapparat, så sørg for, at sådanne ting altid ligger på natbordet eller et andet bekvemt sted. Kørestole, stokke og andre mobilitetshjælpemidler til personer med handicap bør også være tilgængelige ved sengen eller ved hånden.

    Bliv på benene og kravl mod udgangen for at undgå at indånde røg. På vej ud bør du holde dig så tæt på gulvet som muligt, især hvis der er røg i rummet. Indånding af røg kan få en person til at miste bevidstheden, og den friskeste luft er altid i bunden, fordi røg og andre giftige stoffer stiger opad. Befinder du dig blandt andet under røgskærmen, vil det være lettere for dig at se vejen til frelse.

    Vær forsigtig med at røre ved dørhåndtag, der kan være varme. Tag aldrig fat i et dørhåndtag, hvis det er varmt. Som regel raser ilden i dette tilfælde bag døren, så der er ingen grund til at åbne døren og udsætte sig selv for fare ved at fodre ilden med ilt. Hvis hovedvejen til flugt er spærret af en dør med et varmt håndtag eller andre tydelige tegn på brand, så find en alternativ udgang eller vindue.

    • Det er bedre at prøve pennen med bagsiden af ​​hånden i stedet for håndfladen. Den tynde hud på ryggen vil straks mærke temperaturen, så du ikke bliver brændt.
    • Alle døre undervejs skal åbnes langsomt. Vær forberedt på hurtigt at lukke døren, hvis der er ild eller røg bagved.
  1. Når der er ild, kan du ikke gemme dig. Selvom du er bange, skal du ikke gemme dig under sengen, i skabet eller andre steder. I dette tilfælde vil brandmænd eller andre redningsfolk ikke vide, hvor de skal lede efter dig. Du bør tage dig sammen og forsøge at finde den nærmeste udgang fra huset.

    Ved, hvad du skal gøre, hvis stien er blokeret. Hvis alle mulige udgange er blokeret, er det afgørende at finde en måde at informere redningsfolk om din placering. Hvis du har en telefon ved hånden, skal du ringe til nødtjenesterne og give disse oplysninger. Ring efter hjælp, lys en lommelygte gennem et vindue, eller find en lys klud og signaler gennem vinduet.

    • Hvis du er fanget i et rum, skal du lukke alle ventilationsåbninger, lukke døre og lægge håndklæder, tøj eller andet stof nedenunder for at holde røg og ild ude.
  2. Brug trin. Gå aldrig ind i en elevator under en brand. Hvis du bor eller arbejder i et højhus, så gå en gang imellem. Det er vigtigt at kende antallet af flyvninger til din etage og den tid, det tager at gå ned af trappen. Brug gelændere og bliv til højre (eller venstre, i henhold til brandevakueringsprocedurer) for at gøre plads til nødtjenester.

  3. Vis bekymring for mennesker med handicap. Informer bygningsledelsen om personer, der ikke vil være i stand til at forlade bygningen ved hjælp af trapper uden assistance.

    • Hvis du sidder i kørestol og ikke kan gå ned ad trappen på egen hånd, så find en, der kan hjælpe dig. Ring på forhånd til brandvæsnets ikke-alarmnummer, find ud af, om de vedligeholder en database over personer med handicap, og få dem til at sætte dig på listen.
    • Hvis elevatoren ikke fungerer, og du sidder fast på øverste etage, så fortæl redningstjenesterne din nøjagtige placering og send signaler gennem vinduet ved hjælp af de midler, du har ved hånden.
  4. Nøgler og kort skal altid være ved hånden. Hvis du bor på et hotel, så glem ikke at tage et nøglekort eller en almindelig værelsesnøgle under evakueringsprocessen. Hvis gangen og trappeopgangene bliver blokerede, skal du vende tilbage til dit værelse, dække mellemrummet under døren og alle luftkanaler med tæpper eller håndklæder og derefter bruge en lommelygte eller en lys klud til at signalere gennem vinduet.

    • Der kan være en brand, der raser i gangen, så sørg for at tjekke temperaturen på dørhåndtaget.
    • Følg de samme anbefalinger, hvis du arbejder i et højhus, og alle flugtveje er spærret. Luk kontordøren, men lad være med at låse den eller have nøglerne med dig, hvis den lukker automatisk.

Skovbrande

  1. Bevæg dig ned og ind i vinden. Opstigende varme luftmasser flytter ilden op ad bakke, og opstigningen er altid langsommere end nedstigningen. Se nærmere på, hvilken retning røgen bevæger sig, og bevæg dig i den retning, vinden blæser fra.

    • Kig højt op for at se, i hvilken retning røgen bevæger sig.
    • Se i hvilken retning bladene og grenene svajer.
  2. Find et område fri for brændbare materialer. Efter at have bestemt bevægelsesretningen nedad og nedad, prøv at finde en naturlig brandbarriere - et område med et minimum af brændbare materialer såsom en stenet overflade, kampesten, en vej, en dam eller en række høje træer, som normalt bevarer fugt bedre end anden vegetation.

    • Undgå åbne rum med lave eller udtørrede buske.
  3. Hvis du ikke har nogen steder at tage hen, så find eller grav en grøft. Hvis der ikke er et sikkert sted i nærheden, så prøv at finde en grøft eller kløft. Hvis du er så heldig at finde sådan et naturligt ly, så begynd hurtigt at grave en rende, der er stor nok til, at du kan passe ind i den. Kryb ind i den, læg gerne fødderne i retning af ildens bevægelse, og dæk dig til med jord. Lad et lille område stå åbent for at undgå kvælning.

    • Ring til redningstjenesten. Angiv din placering så nøjagtigt som muligt.
    • Hvis branden er på tæt hold, omgiver dig eller afskærer din flugtvej, og der ikke er et sikkert sted i nærheden, så kan du løbe en risiko og løbe over bålet til et allerede brændt område.
  4. Følg sikkerhedsreglerne, når du går udendørs og vandre. For at reducere risikoen for at blive offer for en skovbrand, mens du camperer, skal du evaluere mulige risici, såsom vejrforhold, alvorlig tørke, ophobning af tørre brændbare materialer langs din rute eller omkring campingpladsen og vindretning. Find ud af hos skovbrugere eller den lokale beredskabstjeneste, om der er en brandtrussel.

    • Tænd ikke bål i tørt vejr eller når det er forbudt. Nogle gange er sådanne forbud midlertidige og er netop forbundet med den øgede fare for brande.
    • Hvis du kan lave bål, skal flammen være lille, indhegnet og placeret væk fra træer og buske. Efterlad aldrig en brand uden opsyn.
    • Inden du tager afsted, skal du slukke ilden fuldstændigt med nok vand, røre asken og hælde vand over dem igen, lytte efter eventuelle sydende lyde og sørge for, at bålstedet er køligt at røre ved.
  5. Hvis en naturbrand udgør en trussel mod dit hjem, skal du evakuere så hurtigt som muligt. Hvis du bliver beordret til at evakuere på grund af en naturbrand, så pak hurtigt kun det væsentlige ind og tag afsted med det samme. Hvis du bor i et farligt område, skal du på forhånd finde ud af ved hjælp af brandvæsenets ikke-nødnummer eller på internettet, hvordan underretningen udføres (SMS, e-mail, andre metoder).

    • Hvis der ikke er udstedt en evakueringsordre, men du bemærker en forestående naturbrand, skal du straks ringe til brandvæsenet. Vent ikke på, at en anden melder branden.
  • Ring til brandvæsenet så hurtigt som muligt. Hvis der opstår brand på et offentligt sted, skal du ikke håbe, at andre allerede har ringet til brandvæsenet.
  • Installer røgdetektorer og kontroller med jævne mellemrum deres funktionalitet. Tag hver trigger alvorligt.
  • Hvis dit tøj brænder, skal du stoppe, falde og rulle ned på jorden. Beskyt dit ansigt fra ilden og rul, indtil dit tøj er slukket.
  • Hvis tøjet til en handicappet person, der ikke kan falde eller rulle, brænder, skal du bruge et tæppe eller håndklæder til at slukke ilden.

Branden i boligkomplekset Grenfell Tower i London begyndte om natten, hvor mange allerede sov. Byens embedsmænd siger, at op mod 600 mennesker kan have været i huset på tidspunktet for branden.

Indtil videre er det kendt, at 12 mennesker døde, omkring 70 personer blev såret, heraf 18 i alvorlig tilstand. Øjenvidner og ofre for branden fortalte BBC, hvordan beboere forsøgte at undslippe branden.

BBC Russian Service talte med lederen af ​​bfor NPO Pulse, Sergei Afanasyev, om hvordan man opfører sig i tilfælde af en brand for dem, der bor i bygninger med flere etager.

Brandvæsenet bliver altid tilkaldt. På nogen måde. Hvis de ikke ved om dig, vil de ikke redde dig.

Det værste ved en brand er ikke så meget brand som røg og kulilte. Der er ingen steder at gemme sig for gassen, den har hverken lugt eller farve.

Pak ikke dine ejendele til turen - bare dokumenter, penge og smid noget på dig selv. Gå ned, fordi forbrændingsprodukter stiger op.

Hvis der er ild i etagen under, eller der ikke er mulighed for at forlade lejligheden, fordi der er ild i opgangen, belæg alle åbninger med en fugtig klud og luk vinduerne tæt. Gå om muligt ud på altanen.

Højhuse er udstyret med elevatorer. De kan ikke bruges. Elevatorer skal gå ned til stueetagen, åbne dørene og være låst i denne tilstand.

Der er ingen grund til at være en helt - i tilfælde af en stærk brand, tag en ildslukker og begynd at arbejde med den. I hvert fald, ud af hundrede mennesker ved 2-3, hvordan man bruger ildslukkere. Og tiden er ved at løbe ud.

At sikre sikkerheden i højhuse er 2-3 gange sværere end i bygninger med færre etager. Hovedproblemet er den hurtige evakuering af dem, der er der. Derfor udlægges sikkerhedssystemer på designstadiet.

Først og fremmest er der tale om brandhaner på hver etage og evakueringsveje - der er mange krav til dem, de skal være de korteste, dekoreret med ikke-brændbare materialer og have en vis bredde. Der skal være døre undervejs, gerne branddøre - de er i stand til at holde en flamme i en vis tid.

Derudover er der behov for tidlige branddetekterings- og varslingssystemer og røgfjernelsessystemer langs evakueringsruten. Men som regel er et sådant samlet system svært at finde i russiske boligbyggerier.

Det er tid til at have en ildslukker i hver lejlighed – mindst én. Avancerede kan købe et par - en til slukning af elektriske ledninger og elektriske apparater, den anden til gardiner, sofaer og andre møbler. En ildslukker skal købes på et pålideligt sted og ikke på markedet for 200 rubler.

En brandhane i lejligheden ville ikke skade. En lille kasse, 30 gange 30 centimeter, nem at installere på badeværelset selv. Dette er en miniature brandslange 15 meter lang, den kan nå hvert hjørne af en gennemsnitlig lejlighed.

Før du slukker, skal du slukke for strømmen til lejligheden - alle ved, hvor skjoldet er.

Sikker evakuering kan sikres med en beskyttelseshætte, der ikke må forveksles med en gasmaske. Du tager det på, spænder det - du kan opholde dig i et røgfyldt rum i op til 20 minutter, dette er nok til sikkert at forlade bygningen.

De dyreste midler hjælper dig med at komme ud af vinduet: et hold går til kundens hjem og installerer en speciel krog med en boks på ydersiden af ​​huset, direkte ind i væggen. Den har reb- og stofsæder. Du sætter dig ned og falder roligt ned, med en sikker hastighed på højst en meter i sekundet.

Folk bruger mange penge på overvågningssystemer, alarmsystemer, samtaleanlæg – hvorfor ikke bruge penge på deres egen sikkerhed?

Ifølge siden



Denne artikel er også tilgængelig på følgende sprog: Thai

  • Næste

    TAK for den meget nyttige information i artiklen. Alt er præsenteret meget tydeligt. Det føles som om der er blevet gjort meget arbejde for at analysere driften af ​​eBay-butikken

    • Tak til jer og andre faste læsere af min blog. Uden dig ville jeg ikke have været motiveret nok til at dedikere megen tid til at vedligeholde denne side. Min hjerne er struktureret på denne måde: Jeg kan godt lide at grave dybt, systematisere spredte data, prøve ting, som ingen har gjort før eller set fra denne vinkel. Det er en skam, at vores landsmænd ikke har tid til at shoppe på eBay på grund af krisen i Rusland. De køber fra Aliexpress fra Kina, da varer der er meget billigere (ofte på bekostning af kvalitet). Men online-auktioner eBay, Amazon, ETSY vil nemt give kineserne et forspring inden for rækken af ​​mærkevarer, vintageartikler, håndlavede varer og forskellige etniske varer.

      • Næste

        Det, der er værdifuldt i dine artikler, er din personlige holdning og analyse af emnet. Giv ikke op denne blog, jeg kommer her ofte. Sådan burde vi være mange. Email mig Jeg modtog for nylig en e-mail med et tilbud om, at de ville lære mig at handle på Amazon og eBay.

  • Det er også rart, at eBays forsøg på at russificere grænsefladen for brugere fra Rusland og SNG-landene er begyndt at bære frugt. Trods alt har det overvældende flertal af borgere i landene i det tidligere USSR ikke et stærkt kendskab til fremmedsprog. Ikke mere end 5% af befolkningen taler engelsk. Der er flere blandt unge. Derfor er grænsefladen i det mindste på russisk - dette er en stor hjælp til online shopping på denne handelsplatform. eBay fulgte ikke sin kinesiske modpart Aliexpress, hvor der udføres en maskinel (meget klodset og uforståelig, nogle gange lattervækkende) oversættelse af produktbeskrivelser. Jeg håber, at maskinoversættelse af høj kvalitet fra ethvert sprog til et hvilket som helst i løbet af få sekunder vil blive en realitet på et mere avanceret stadium af udviklingen af ​​kunstig intelligens. Indtil videre har vi dette (profilen af ​​en af ​​sælgerne på eBay med en russisk grænseflade, men en engelsk beskrivelse):
    https://uploads.disquscdn.com/images/7a52c9a89108b922159a4fad35de0ab0bee0c8804b9731f56d8a1dc659655d60.png