Før du installerer et kors på graven, skal du tage højde for alle detaljerne, fordi installationsprocessen og materialer, der kan være nødvendige, vil afhænge af dem.

Forberedende arbejde begynder med behovet for at beslutte, hvilket materiale gravstenen skal være lavet af. For det meste er kors lavet af træ og metal.

Tyngre gravsten og kors - lavet af sten og div stenslag. Lad os overveje installationen af ​​alle typer kryds.

Også alle monumenter i form af et kors kan opdeles i ortodokse og katolske.

Træ

Hvis korset er lavet uafhængigt, skal du være opmærksom korrekt valg træsorter, samt dens omhyggelige forberedelse og forarbejdning.

Da træet ikke er holdbart materiale, og stærkt afhængig af luftfugtighed, er det bedre, når du vælger at vælge nåletræer eller foretrækker eg. I det første tilfælde imprægnerede naturen træet med fyrreharpikser og beskyttede det mod alle vejrforhold. Med hensyn til eg er dette stærke træ ret modstandsdygtigt over for fugt og vil holde i jorden i lang tid.

Nu kan du starte installationen. For sikkert at fastgøre korset i jorden kan du bruge to metoder. Den første involverer at fylde hullet cementmørtel. I den anden metode er støttebjælker fastgjort til bunden af ​​korset, ved hjælp af hvilken det vil blive holdt i jorden.

For at gøre dette skal du lave to par ben og fastgøre dem helt i bunden af ​​basen og lidt højere - lavvandet fra jordens overflade. Benene skal fastgøres både vandret og lodret.

Derefter placeres den sammen med støttebenene i et hul, hvis bredde og dybde skal svare til selve korsets dimensioner, ellers vil det føre og det kan vippe eller falde. Når du installerer, skal du prøve at sikre basen i jorden så fast og pålideligt som muligt.

Da jorden har en tendens til at synke, er det bedre at bruge ler, når du fylder hullet. Det vil sætte sig, vil ikke tillade fugt at passere igennem, vil ikke synke, og vil ikke blive vasket ud af regn. Så efter nogen tid, når regnen kommer og jorden sætter sig, vil det være nødvendigt at fylde hullet. Hvis der ikke er regn, skal du vente.

Metal

Et metalkors på lignende måde. Ligesom træ skal jern behandles med alkyd eller anden maling, der beskytter metallet mod korrosion. Hvis der er umalede områder tilbage, vil fugt medføre, at korset bliver dækket af rust, mister dets æstetiske udseende, og dets levetid vil blive væsentligt reduceret.

Til installation metal produkt ville være bedre egnet konkret løsning. Det udfylder alle hulrum i gruben og efter hærdning krymper ikke jorden og er modstandsdygtig over for ændringer i temperatur og luftfugtighed.

Granit kors

Den største vanskelighed ved installation af stengravsten er, at de har tung vægt. Derfor skal du installere granitkrydset omhyggeligt. Vanskeligheden vil også være at placere den jævnt. Ellers er installationen ret enkel og tager ikke meget tid.

Fordi natursten Fordi det er modstandsdygtigt over for vejrpåvirkninger, kræver det ikke behandling. Men det er bedre at dække produkter fremstillet af stenslag med svampedræbende og fugtbeskyttende løsninger, ellers bliver krydset dækket af mos.

Til montering af stengravsten på fremstillingsstadiet træffes der foranstaltninger specielle fastgørelser. Men de kan være forskellige for hvert produkt. Oftest skrues metalpæle i bredde og længde til korsets bund. Derefter graves strukturen ned i jorden og fyldes op.

Den tunge vægt af en stengravsten sikrer, at den ikke vipper eller falder.

Resultaterne af målingerne viste sig at være meget opmuntrende. Korset fra 1637 faldt praktisk talt sammen med, hvor kongefavnen bruges som stor tværstang, og aksen er summen af ​​kirke- og folkefavne!
Virkelig:
1) Den store tværstang på Nikon-korset er 193,5 cm. Dette er kun 4 cm mindre end værdien af ​​den kongelige favn, der er givet og brugt ved udarbejdelsen af ​​projekterne. Ved overvejelserne skal det tages i betragtning, at projekterne involverer fremstilling af kryds fra tømmerstokke med den øverste del af akslen og tværstænger hugget ud på tømmeret. Og Nikons kors er lavet af tykke brædder.
2) Højden på Nikons kors fra Golgata er 309,5 cm Den nøjagtige højde af den originale Golgata kendes ikke. Hvis vi sætter det lig med 20 cm, så er højden af ​​Nikons kors med Golgata svarer nøjagtigt til højden på projektkorset(også med Golgata).
3) Bredden af ​​tværstangen på Nikon-korset er 21,5 ± 0,3 cm, hvilket er den største. folk. Følgelig blev der i korset af 1637 tilsyneladende brugt den fjerde grundfavn - det afmålte svinghjul.

Ved analyse af de opnåede resultater skal følgende forhold tages i betragtning:
1) Dimensionerne af gamle russiske favne blev bestemt på grundlag af målinger af talrige strukturer. Og for det meste store strukturer - kirkebygninger. Og når man måler store strukturer, er fejlene uundgåeligt større end når man måler relativt små strukturer, såsom et kryds.
er uundgåeligt af evaluerende karakter, og der gives ingen vurdering af fejlen i de opnåede resultater. Heraf kan det antages, at enten den indgivne pålydende værdi af kongefavnen kræver korrektion, eller at man fjerner forskellen mellem 197,4 og 193,5.
2) Når det er installeret, går ethvert kryds i jorden lidt mere eller lidt mindre end planlagt. Boulder calvariet er også samlet uden brug af millimeterpapir. 3) Der er også fabrikationsfejl. For eksempel planlagde jeg at lave en tværstang med en bredde på 23,3 cm, og efter at have markeret bjælken, trimmet med en økse og strippet med en hæfteklammer, kan du få 22 cm. forskellige sider
tværstangsstørrelserne varierer altid mindst en smule. Forresten er fabrikationsfejlen i bredden af ​​tværstængerne på Patriark Nikons kors omkring 0,6 cm. En vis uoverensstemmelse i størrelserne på krydsene (som ikke engang blev overført fra sted til sted) tyder derfor slet ikke på, at de er lavet iflg. forskellige projekter
. At flytte korset til et andet sted (som det skete med patriark Nikons kors) ændrer uundgåeligt dets størrelse.
Interessant nok er de relative parametre for projekterne og krydset af 1637 næsten de samme:

Bord nr. 8. H/A B/A
D/A 339,4/193,5=1,75 274,9/193,5=1,42 21,5/193,5=0,11
Kors 1637
Projekter (vintage diagram) 1,72 1,41 19,9/197,4=0,1
Dfolk = 19,9 cm. 1,72 1,36 23,3/197,4=0,12
Kirke=23,3 cm. 1,72 1,34 24,68/197,4=0,13

Dtsarskaya=24,68 cm.
Under hensyntagen til ovenstående kan vi konkludere, at udformningen af ​​korsene nøjagtigt falder sammen med det ældste overlevende kors fra 1637. Da projekterne er udviklet på basis af det gamle russiske system af længdemål uden at bruge Nikon-korsets mål, kan man med god grund håbe på, at korsets design nærmer sig den guddommelige lov. Samtidig kan vi med høj grad af tillid antage, at den metode, som oldtidens mestre brugte, da de designede Nikon-korset og tilsyneladende andre lignende kors, er blevet afsløret.

I betragtning af, at vores forfædre fulgte traditioner meget mere nidkært, kan det antages, at Frelseren blev korsfæstet på et kors af netop denne størrelse.

Regel for at bestemme størrelsen af ​​krydser Kan formuleres næste regel
krydsdesign: Når man bestemmer krydser skal bruges 2-4 favne fra. Forholdet mellem den store tværstang (A) og afstanden fra den store tværstang til jorden (B) skal være B = sqrt(2)* A. Det bedste sæt favne er kirke, konge, folk. Det var dette sæt favne, der blev brugt i udformningen af ​​templer.
Det er vigtigt at bemærke, at et sådant kryds indeholder en krypteret formel, der vil redde Rusland: "Ortodoksi, autokrati, nationalitet."

Hvordan man installerer et kors på en grav med egne hænder?

Hvis du selv beslutter dig for at installere et kors på graven, skal du først forstå nogle detaljer. Før installation og forberedelse skal du beslutte dig for det materiale, du vil bruge. I højere grad vil hele installations- og klargøringsprocessen afhænge af det. De mest populære er tre typer gravsten: træ, metal og sten.

Montering af et trækors

Husk at træ er et kortvarigt materiale, og til det bedre bevaring, skal den først forberedes til installation. Hvis du beslutter dig for at lave korset selv, så er det bedst at tage nåletræer eller eg. nåletræ træer er mere modstandsdygtige over for klimaændringer. På grund af det høje harpiksindhold i træstammen øges dens holdbarhed i starten. Styrken af ​​egetræ er ikke særlig modstandsdygtig overfor vejrforhold den vil dog tilstrækkeligt modstå fugt, når den er gravet ind.

Der kan være flere installationsmetoder. Du ved udmærket til hvad pålidelig installation det er nødvendigt at fastgøre korset i jorden, hvilket betyder, at vi kun har to muligheder, eller at fylde det betonmørtel eller indledningsvis fastgør støttebjælker til basen. Hvis du bruger beton, er processen mere eller mindre klar, så installation af yderligere ben på et kryds er bedst at udføre 2 gange. Benene skal strække sig lodret og vandret. Det vil være bedst, hvis du fastgør to par af dem, helt nederst på krydset og lavt fra overfladen.

Efter at have gravet et hul med tilstrækkelig dybde (afhængigt af korsets massivitet og højde kan det være anderledes), placer korset med ben i det. Prøv at fastgøre den i jorden så sikkert som muligt. Det er bedst at fylde hullet med ler, på grund af dets viskositet vil det ikke synke meget under regn og vil ikke blive vasket ud af vandstrømmen. Du bliver nødt til at vente et stykke tid med at fylde hullet igen, det er bedst at vente, indtil en regnsæson er gået, og i tilfælde af alvorlig tørke, kan du vente omkring seks måneder.

Det færdige kryds skal behandles grundigt, før det fyldes med ler. yderligere materialer. Antifungal lak el særligt middel, afviser fugt. I nogle tilfælde kan overfladen dækkes med et tyndt lag lim.

Installation af jernkorset

Installationen af ​​et metalkors adskiller sig ikke i installationsmetoden. Det er bedst at dække et metalkors alkyd maling eller anti-rust. Prøv at sikre, at der ikke er umalede områder tilbage, når materialet åbnes. Hvad angår installationen af ​​et metalkors, er det bedst at bruge en betonløsning. En tilstrækkelig mængde beton hældt i hullet er det bedste fastgørelseselement under jorden. Inden man hælder beton i et gravet hul, vil det være en god idé at forsøge at hamre krydset i jorden yderligere 10 cm. Efter at betonopløsningen er tørret, kan du sikkert fylde hullet med jord eller ler. På grund af forskydningen af ​​det meste af jorden med betonmørtel, vil der ikke være meget svind af jorden.

Montering af et stenkors

En stengravsten er ret enkel at installere. Det er meget svært at installere det selv, men det er muligt. Hovedproblemet er, at stenen i sig selv er et meget tungt produkt, og at sætte den i vater vil være din første og fremmeste opgave. Der er ingen grund til at forberede stenen på forhånd. Selvom korset er lavet af stenflis, kan du efter installation dække det med en svampedræbende opløsning, så vådt vejr ikke får planter af mosfamilien til at vokse på monumentet.

Når man laver et stenkors, giver håndværkere mulighed for installation, men desværre laver hver håndværker fastgørelseselementer på sin egen måde. Det mest almindelige er at skrue metalpæle i længden og bredden fra bunden af ​​korset, som blot graves ind og dækkes med jord. På grund af dens høje vægt behøver du ikke bekymre dig om, at krydset falder eller bevæger sig efter installationen.

Beregninger og modeloprettelse

Først skal du tegne en skitse af en model af det fremtidige kors. Samtidig vil du udvikle et designkoncept og lægge dig nødvendige dimensioner produkter. De beregnes i overensstemmelse med proportionerne af det "gyldne forhold", der er karakteristisk for den ideelle menneskelige krop. Denne tradition stammer fra oldtiden. Sådan var Frelserens kors, hvorpå han blev korsfæstet.

Hvis som korsets grundhøjde tage en værdi på 1,618 m, så skal yderligere relationer have følgende form:

Længden af ​​den centrale tværstang vil være 1.618 m;
- afstanden fra den til toppen, såvel som længden af ​​den øverste stang vil være 0,382 m;
- den øverste tværstang skal være 0,236 m fra den midterste;
- fra toppen til den første korte tværstang er afstanden beregnet til 0,146 m;
- mellem den nederste fletning og basen skal du måle 0,5 m.

Først efter omhyggelige målinger og beregninger samt efterfølgende nøjagtig tegning af skitsen, fortsæt med at oprette et layout, hvorefter man efterfølgende kan begynde at lave selve korset.

Materialer til produktion

Det er nødvendigt at beslutte, hvad gravkrucifikset skal være lavet af. Hele den efterfølgende fremstillingsproces, og derefter selve fremstillingen af ​​produktet, afhænger primært af dette. Mest populære materialer i vores tilfælde er de træ, metal og sten.

Den nemmeste måde er at lave et trækors selv. For at få en korrekt og smuk ramme af modellen, skal du bruge grundlæggende tømrerfærdigheder.

Hvis du så vil pynte næsten færdigt produkt tråd, skal du også bruge kunstneriske evner. Til allersidst i arbejdet skal træet behandles med bejdse og lakeres for at beskytte det mod negativ indvirkning miljø.

Metal er et mindre formbart materiale end træ og kræver helt særlige færdigheder og tilgange. Det er dog ikke mindre velegnet til kunstnerisk behandling. En dygtig håndværker er i stand til at fremstille meget smukke ting af det. Den mest almindelige metode til at lave et metalgravkors er smedning. Med denne forarbejdningsmetode får materialet en ekstra reserve af særlig styrke og oxidationsbestandighed, som senere forstærkes af anti-korrosionsbelægning og efterfølgende maling.

Hvis du forstår at smede jern og du har adgang til det nødvendige tekniske midler, så har du mulighed for at give det kors, du lavede, enhver usædvanlig konfiguration fra dem, der tilbydes af den kristne kultur. Sten er det mest arbejdskrævende materiale, men alle vanskelighederne ved fremstillingen bliver mere end opvejet af dets fremragende præstationskvaliteter og frem for alt holdbarhed. Det er kendetegnet ved sin naturlige unikhed, skønhed og holdbarhed. I dette tilfælde vil det færdige produkt fra det kræve minimal pleje og vil vare i århundreder.

For én bog i vores forlag var det nødvendigt at skildre ortodokse kors. Der er mange billeder af kors i Yandex, men kvaliteten af ​​billedet krævede, at korset blev tegnet i første omgang i grafisk redaktør. Vi forsøgte at tegne, men det virkede ikke, proportionerne var ikke rigtige. Begyndte at søge nødvendige proportioner- det viste sig, at der er sådanne mennesker. Og alle de kors, der er lavet til den russisk-ortodokse kirkes behov, er kun lavet i henhold til disse proportioner. Og vi taler her ikke kun om korsets hellighed, som et af ortodoksiens hovedsymboler, men også om dets symbolik, klart forbundet med proportioner. Men først ting først...

Korset er et symbol på Gud - vor Herre Jesus Kristus. For hver ortodokse troende er korset forbundet med mindet om Herrens dødskampe for alle menneskers synder fra Adams og Evas fald indtil tidens ende. Selvom der ikke er noget billede af korsfæstelsen på korset, er det usynligt til stede der. Derfor er korsets proportioner relateret til proportionerne af en person.

Ved at skabe levende organismer fra de enkleste til mennesket, brugte "Skaberen af ​​alle ting" et enkelt stof og den universelle andel af "det gyldne snit" til at give form til levende væsener. "Guld" er til stede overalt: i form af en bløddyrskal, en majroe i haven og i proportionerne af skabelsens krone - mennesket. For eksempel er forholdet mellem en persons højde og højden fra hælene til navlen det samme som forholdet mellem størrelsen fra hælene til navlen og højden fra navlen til hovedets krone, og det samme som det sekventielle forhold mellem størrelserne af phalanges af enhver finger til hinanden. Dette universelle forhold er 1:0,618.

Proportionerne af "det gyldne snit" er til stede i alle harmoniske fænomener i livet, de plejede at være til stede i menneskelige frembringelser, for eksempel i klassisk musik (i de kulminerende "knuder" af værker), men disse proportioner eksisterer ikke længere i; jazz eller rock. Det samme kan siges om moderne arkitektur.
Gud er perfektion, derfor skal Guds symbol bygges i overensstemmelse med lovene i hans skabelse: i den "gyldne" proportion. Med andre ord er korsets proportioner opdelingen af ​​et lige linjesegment i det "gyldne" forhold. Korset skal også afspejle historien om dets oprindelse, som Herrens tredelte ærlige og livgivende kors.

græsk (korsunsk kors)

Figur 1.

Korset er livets træ, universets vogter, derfor er det ikke tilfældigt, at mange dekorative elementer af korset er forbundet med dets oprindelse og har tilsvarende navne: "grater" i form af blade placeret på de tre øverste ender af korset, "grene" - på hoved-"stammen" over tsataen, "solen" og strålerne, der strækker sig fra den i midten af ​​barokkorset. Ved at analysere tempelkors kan vi kronologisk skelne mellem flere hovedtyper af kors kendt af russiske arkitekter: det græske ligespidsede kors, dets andet navn er Korsun-korset (Figur 1) , ved navnet på den by, hvorfra Rus direkte overtog den ortodokse tro; Russisk-ortodokse otte-takkede kors (Figur 2) ; barok kors (Figur 3) .

Alle de ovenfor nævnte typer kryds adskiller sig fra hinanden i forhold, antal og natur dekorative elementer. Det græske kors passer normalt ind i en firkant eller et rektangel i det "gyldne snit", med normalt en tværstang, der deler den lodrette i to, deraf det ligesidede kors. Gamle katedralkirker havde normalt græske kors med dekorative elementer, mens det centrale kors var mere aflangt lodret. Korsene havde tsats i bunden som symbol på Guds velsignelse, hvilket også betød en biskops tjeneste i en given kirke. Korsets krop havde indsatser - metalplader med perforerede udskæringer. Temaet for plottene var normalt "paradis": fugle og blomster.

Russisk otte-takkede kors

Figur 2.

Det russiske otte-spidsede kors passer oftest ind i et rektangel, hvis sider relaterer til hinanden i det "gyldne forhold". Korset er asketisk, har nej dekorative ornamenter. Den består af en lodret søjle og tre tværstænger: toppen betegner tavlen, hvorpå Pilatus lavede indskrifter på græsk, romersk og hebraisk; den mellemste - vor Herre Jesu Kristi arme er spredt ud på den og omfavner hele verden; den nederste tværstang markerer stedet, hvor Herrens fødder blev naglet. Den nederste tværstang vippes, hvis man ser på krydset fra vest, er venstre del af tværstangen hævet op, og den højre del er nede. Ifølge Kirkens lære vil de retfærdige stå ved den sidste dom højre hånd Herren, og syndere til venstre, de første til at gå til himlen, til paradis og syndere til underverdenen, til helvede.

Fra antropometri ved vi, at hvis størrelsen af ​​en persons armspænd er næsten lig med hans højde, så er størrelsen af ​​den midterste tværstang af det russiske kors lig med den lodrette størrelse fra den midterste tværstang til bunden. Baseret på denne ret enkle og klare position kan du finde alle de andre proportioner af det otte-takkede kors. Hvis vi tager højden af ​​krydset til at være 1,0, så skal dens midterste tværstang være lig med 0,618, afstanden fra den midterste tværstang til bunden vil også være lig med 0,618. Lad os tage afstanden fra den øverste tværstang til toppen af ​​krydset til at være lig med afstanden fra den nederste tværstang til korsets base, hvis vi repræsenterer dette i tal, får vi: 1) 1,0 - 0,618 = 0,382;
2) 0,382: 2 = 0,191 (se fig. 2).

Afhængigt af strukturens højde og dens visuelle opfattelse fra jorden, lodrette elementer kors blev strakt ud (oftest på klokketårne ​​på grund af deres ubetydelige dimensioner af planen i forhold til højden).

Barok kors

Figur 3.

Barokkorset opstod og blev udbredt i Rusland i det 18. århundrede. Dens udseende er forbundet med den dominerende på det tidspunkt eponyme arkitektonisk stil. Det særlige ved denne stil er "frodighed" af former og mætning af elementer med krumlinjede konturer. Selvom mange provinskirker i denne periode er beskedne i form og antal af dekorative elementer, er korsene "rige": mættede med elementer, der har et subtilt yndefuldt design og er dækket af ildsjæleblade.

Analysen af ​​barokke kors giver os mulighed for at bestemme deres proportioner, som oftest blev brugt af mesterdøbere, når de lavede et "standard" kors. Forholdet mellem højden af ​​barokkorset og dets højde til hovedtværstangen er 1.000: 0.618. Størrelsen fra midten af ​​tværstangen til toppen af ​​krydset er lig med halvdelen af ​​krydsets spændvidde i tværstangen og er 0,382 af den samlede højde. Som i det otte-takkede russiske kors er størrelsen af ​​korsets hovedtværstang uden dekorative "grater" lig med højden fra trådkorset til den nederste tværstang - tsata (0,472 gange korsets højde) (se fig. 3). Kors med tsats blev som nævnt ovenfor kun placeret på kirker, hvor biskoppen tjente. Opdelingen af ​​hvert stort element i mindre komponenter udføres også i det "gyldne snit", dette opnår harmoni i helheden og hver individuelt element.

I processen med yderligere analyse af korsernes proportioner blev afhængigheden af ​​korsets hoveddimensioner af dimensionerne af ortodokse kirker og kapeller og dermed også af deres visuelle opfattelse fra jorden afsløret. For eksempel blev følgende forhold afsløret: Korsene af relativt lave kapeller er tættere på en firkant eller et rektangel i det "gyldne snit", og proportionerne af korsene af højhuse klokketårne ​​har en tendens til at være en dobbelt firkant i højden.
De opnåede forskningsresultater blev forsvaret ved det videnskabelige og metodologiske råd i Kulturafdelingen og tjente som grundlag for forfatterens praktiske aktiviteter for at genskabe de ødelagte i Sovjettiden slutte ortodokse kirker, samt udformningen af ​​nye katedraler, kirker og kapeller. Dette er især designet af St. Nicholas-katedralen af ​​St. Nicholas-klosteret i Pereslavl-Zalessky; kirken St. George den sejrende PC "Slavich", der designer et kapel ved kilden til udseendet af ikonet for den store martyr Barbara og kapellet af St. Dmitry Prilutsky i Pereslavl-regionen; design af trækirken St. Tikhon og de nye martyrer i Rusland, Johannes Døberens stenkirke og Kristi opstandelseskatedral i Dzerzhinsk, Nizhny Novgorod-regionen.

Takket være oplysningerne om proportionerne tegnede vi den korrekte sidefod. Mange vil sige - hvad er problemet, tag det og gentegn det fra en hvilken som helst prøve? Det er dog meget vigtigt i bogen ikke at vise en tegners dygtighed (læs: designer, dekoratør), men respekt for troen, for den tradition, som denne tro lever i, og for den kultur, som traditionen afspejles i. .

Information herfra.



Denne artikel er også tilgængelig på følgende sprog: Thai

  • Næste

    TAK for den meget nyttige information i artiklen. Alt er præsenteret meget tydeligt. Det føles som om der er blevet gjort meget arbejde for at analysere driften af ​​eBay-butikken

    • Tak til jer og andre faste læsere af min blog. Uden dig ville jeg ikke være motiveret nok til at dedikere megen tid til at vedligeholde denne side. Min hjerne er struktureret på denne måde: Jeg kan godt lide at grave dybt, systematisere spredte data, prøve ting, som ingen har gjort før eller set fra denne vinkel. Det er en skam, at vores landsmænd ikke har tid til at shoppe på eBay på grund af krisen i Rusland. De køber fra Aliexpress fra Kina, da varer der er meget billigere (ofte på bekostning af kvalitet). Men online-auktioner eBay, Amazon, ETSY vil nemt give kineserne et forspring inden for rækken af ​​mærkevarer, vintageartikler, håndlavede varer og forskellige etniske varer.

      • Næste

        Det, der er værdifuldt i dine artikler, er din personlige holdning og analyse af emnet. Giv ikke op denne blog, jeg kommer her ofte. Sådan burde vi være mange. Email mig Jeg modtog for nylig en e-mail med et tilbud om, at de ville lære mig at handle på Amazon og eBay.

  • Det er også rart, at eBays forsøg på at russificere grænsefladen for brugere fra Rusland og CIS-landene er begyndt at bære frugt. Trods alt har det overvældende flertal af borgere i landene i det tidligere USSR ikke et stærkt kendskab til fremmedsprog. Ikke mere end 5% af befolkningen taler engelsk. Der er flere blandt unge. Derfor er grænsefladen i det mindste på russisk - dette er en stor hjælp til online shopping på denne handelsplatform. eBay fulgte ikke sin kinesiske modpart Aliexpress, hvor der udføres en maskinel (meget klodset og uforståelig, nogle gange lattervækkende) oversættelse af produktbeskrivelser. Jeg håber, at maskinoversættelse af høj kvalitet fra ethvert sprog til et hvilket som helst i løbet af få sekunder vil blive en realitet på et mere avanceret stadium af udviklingen af ​​kunstig intelligens. Indtil videre har vi dette (profilen af ​​en af ​​sælgerne på eBay med en russisk grænseflade, men en engelsk beskrivelse):
    https://uploads.disquscdn.com/images/7a52c9a89108b922159a4fad35de0ab0bee0c8804b9731f56d8a1dc659655d60.png