Abu Simbels ensemble består af to bygninger: det store tempel, dedikeret til farao Ramses II og tre guder: Amon, Ra-Horakht og Ptah, og det lille tempel, der er opført til ære for gudinden Hathor, i hvis billede hustruen til Ramesses II Nefertari-Merenmut er repræsenteret.
I dag er Abu Simbel sandsynligvis det mest velundersøgte sted i det gamle Egypten. Faktum er, at i slutningen af 1950'erne, under opførelsen af Aswan vandkraftværket, befandt Abu Simbel sig på det fremtidige reservoirs territorium.
Forskellige projekter blev udviklet for at redde det verdensberømte monument, herunder oprettelsen af en undervands glaskuppel over templet. Men som et resultat besluttede de at demontere alle kompleksets strukturer og flytte dem til et højere sted. Denne hidtil usete handling, udført i regi, blev udført over fire år, og specialister fra halvtreds lande i verden deltog i den.
Forskere, der omhyggeligt studerede monumentet under disse værker, var forbløffet over den viden, som de gamle egyptiske arkitekter besad. UNESCO-eksperter konkluderede, at linjerne i facaderne på de store og små templer løb parallelt med sprækker i den stenede jord, og dermed tjente de solide klipper som en naturlig støtte for de gigantiske statuer.
Ved konstruktionen af huletempelet tog arkitekterne hensyn til jordens naturlige egenskaber - lagene af sandsten i den blev holdt sammen af jernoxid, som et resultat af, at lagene næsten ikke var udsat for ødelæggelse. Derudover berigede jernoxid stenens palet, hvilket gav sandsten en bred vifte af nuancer: fra rød til pink og lilla.
Arkitektur og attraktioner i Abu Simbel
Abu Simbel blev bygget i anden halvdel af Det Nye Kongerige, og begyndelsen på nedgangen for gammel egyptisk kunst kan allerede mærkes i det. Startende i 1260'erne f.Kr. Under opførelsen af templet gik arkitekterne ud fra de accepterede traditioner for gravdesign, men templets gigantiske størrelse gav anledning til sine egne vanskeligheder.
Indgangen til Abu Simbels store tempel er orienteret mod øst. De første solstråler, der oplyser facaden, trænger ind i det indre rum - først ind i den første sal med tetraedriske søjler og søjler og statuer af faraoen i billedet af guden Osiris, derefter ind i den anden sal og videre ind i helligdommen .
I den fjerneste ende var der statuer af guder og figuren af farao Ramses II. To gange om året faldt den opgående sols stråler på statuerne af Ramses, Amun og Ra-Horakhte; den fjerde figur, guden Ptah, blev aldrig oplyst: Ptah er herskeren over underverdenen, og han har ikke brug for solen, han skal forblive i mørket for evigt.
På trods af at det store tempel, ud over den guddommelige farao, var viet til yderligere tre guder, var hele ideen med bygningen at ophøje Ramses II med alle mulige midler. Dette understreges især af templets facade, hugget ind i klippemassen i form af en traditionel pylon, kun af ufattelig størrelse, hvor indgangen til helligdommen er indrammet af fire gigantiske, tyve meter høje figurer af Ramses II. . Disse billeder af den siddende farao er portrætter!
Hvordan lykkedes det håndværkerne at bevare portrættets lighed med så storstilede statuer udhugget af solid sandsten? Det her er fantastisk! Og pointen er ikke kun, hvor ens eller anderledes faraoen, de skildrer, er til ham selv - selve teknikken til at lave figurer i en sådan skala er fascinerende. Når alt kommer til alt, kunne de laves med perfekt beherskelse af et system af proportioner, der etablerede nøjagtige forhold mellem størrelserne på figuren og hver af dens dele.
De enorme statuer af Ramesses var synlige langvejs fra for alle, der sejlede langs Nilen. Og da de første solstråler dukkede op over horisonten, blev kolosserne mørkerøde og stod skarpt frem mod baggrunden af de blåsorte skygger, de kastede.
Billedet af den store farao dominerer Abu Simbels tempel. I templets første rum bliver den besøgende mødt af otte skikkelser af farao Ramses i skikkelse af guden Osiris. De står fire på hver side. Væggene og lofterne i templets indre er dækket af malerier og malede relieffer, som hører til de bedste eksempler på kunsten i det gamle Egypten i den sene periode.
Reliefferne fra Abu Simbel-templet skiller sig ud for deres dynamik, udtryk for bevægelser og positurer. Deres forfattere var de thebanske billedhuggere Piai, Panefer og Khevi. Emnerne i reliefferne er dedikeret til Ramses II's liv og bedrifter: her kaster faraoen skarer af fanger - hvidhudede libyere og mørkhudede nubiere - for gudernes fødder, her dræber han dem nådesløst i ansigtet på guderne...
Grandiose malerier fortæller historien om krigen mellem Ramses II og hettitterne. Relieffet, der skildrer scenerne fra slaget ved Kadesh, er bemærkelsesværdigt: Faraoen, der ræser på en vogn, trækker sin bue med en skarp bevægelse og sigter mod de skræmte fjender; et slag raser på fjendens fæstnings mure, besejrede krigere falder ned fra murene; Hyrden jager hastigt kvæget væk af frygt for, at de vil blive bytte for egypterne. Med hånden hævet hjælpeløst ser det ud til, at hyrden forsøger at skærme sig selv mod den forestående fare...
Niveauet ovenfor er sammensætningen "Farao Ramses står foran guderne." Det adskiller sig markant fra slaget ved Kadesj. Hele kompositionen af billedet er underordnet kompleks rituel symbolik, figurerne er eftertrykkeligt højtidelige og ubevægelige.
Det lille tempel i Abu Simbel er dedikeret til gudinden Hathor. Det er meget enklere og mere beskedent end Big One og består af en søjlehal og et fristed med tre nicher hugget ind i klipperne. Facaden på det lille tempel er dekoreret med seks figurer i fuld længde. Mellem statuerne af farao Ramesses II er der statuer af hans kone Nefertari-Merenmut.
Skulpturerne står i dybe skyggefulde nicher, takket være hvilke solens stråler, der oplyser dem, skaber et spil af lys og skygge, der forstærker indtrykket af disse monumentale figurer. På en af søjlerne i det lille tempel er der udskåret en inskription: "Ramesses, stærk i sandhed, Amons favorit, skabte denne guddommelige bolig til sin elskede kone Nefertari."
I det lille tempels helligdom, i den centrale niche, var der en statue af gudinden Hathor i form af en hellig ko. Foran hende står farao Ramses II, der så at sige var under gudindens beskyttelse.
Abu Simbel-templet, reddet af hele menneskehedens indsats fra oversvømmelser, er blevet et pilgrimssted for turister fra hele verden. I dag er dette vidunder af gammel egyptisk kunst også et monument over den enorme indsats, som folk fra halvtreds lande har gjort for at redde Abu Simbel.
Syd for den egyptiske by Aswan, flere snesevis af kilometer fra grænsen til Sudan, er der et oldtidsmonument, hvis unikke er ubestridelig. Dette er et kompleks af to gamle egyptiske templer hugget ind i klippen, Abu Sibel. I dag ligger de ved bredden af den enorme kunstige Nasser-sø, dannet som et resultat af konstruktionen af den berømte Aswan-dæmning i anden halvdel af forrige århundrede. For Egypten var dette århundredets konstruktion, som omfattede storstilet, unik i historien, "flytning" af oldtidsmonumenter til et sted sikkert fra vand. De blev skilt ad sten for sten og forsigtigt transporteret til et højere sted. Den største af de fordrevne antikviteter var Abu Simbel-komplekset.
En fin bonus kun for vores læsere - en rabatkupon ved betaling af ture på hjemmesiden indtil 28. februar:
- AF500guruturizma - salgsfremmende kode til 500 rubler for ture fra 40.000 rubler
- AFT1500guruturizma - salgsfremmende kode for ture til Thailand fra RUB 80.000
Indtil den 10. marts er kampagnekoden AF2000TUITRV gyldig, hvilket giver en rabat på 2.000 rubler på ture til Jordan og Israel fra 100.000 rubler. fra rejsearrangøren TUI. Ankomst er fra 28.02 til 05.05.2019.
Nu forpligter ingen sig til at sige, af hvilke grunde disse gamle bygninger var dækket af sand i mange århundreder og var skjult for menneskehedens øjne i lang tid. Historien om åbningen af disse templer er tilfældig og går tilbage til begyndelsen af det 19. århundrede. Det var en almindelig gåtur for den schweiziske rejsende og orientalist Johann Burckhardt. Han vandrede langs de sandede fordybninger på Nilens venstre bred, da han pludselig så fragmenter af enorme statuer placeret 200 meter fra hinanden. I det øjeblik kunne man forstå, at de var enorme, men det var umuligt at bestemme statuernes stilling, om de stod eller sad. Fra det øjeblik blev arkæologisk arbejde udført af forskellige ekspeditioner i mange år. Og først mod slutningen af det 19. århundrede lærte hele verden om Abu Simbels opdagede antikviteter.
Byggeri og arkitektur
Kronikken om konstruktionen af dette kompleks er kendt i dag gennem historikeres værker. Det går tilbage til slutningen af Det Nye Kongerige. Byen Abu Simbel og templerne bygget i området blev tavse vidner til perioden med tilbagegang i det gamle Egyptens kultur. I det 13. århundrede beordrede den egyptiske hersker Ramses II den Store for at fejre sejren ved Kadesj over hetitterne, at to templer skulle skæres ind i sandklippen. Den første er dedikeret til herskeren selv - Ramses II's store tempel, og den anden - til gudinden Hathor, hvis billede han associerede med sin smukke kone Nefertari.
Indgangen til det store tempel er ikke bygget i traditionen for egyptiske helligdomsbygninger. Her er ingen naos - et særligt rum beregnet til den skulpturelle statue af Guddommen. Og gudernes skulpturer hilser besøgende straks, fra ydersiden af helligdommen. De tyve meter lange statuer forestiller Ramses II selv, siddende på en trone med ryggen til templet, omgivet af guderne: Ra-Horus, Amon-Ra og Ptah. Klædt i ceremonielle klæder med en dobbelt krone på hovedet symboliserer de autoritet over hele den magtfulde stat Øvre og Nedre Egypten. Ved foden af giganterne står billeder af medlemmer af herskerens familie i kontrast i størrelse: Faraos mor, kone og børn.
Fra den lyse, solbeskinnede dag befinder besøgende sig i tusmørket i de indre haller, hvilket skaber en følelse af sagtmodighed og lydighed. Helligdommens indre plan består af fire rum, successivt placeret efter hinanden. Den første sal var tilgængelig for almindelige egyptere, den anden - for adelen, den tredje - for præster, og den sidste kunne kun gå ind af faraoen selv og hans følge. Hallerne er fyldt med skulpturer af faraoen i billedet af Osiris, og væggene er malet med kampscener fra Ramses den Stores felttog. Alt er underordnet ét mål - guddommeliggørelsen og ophøjelsen af faraoen selv.
De gigantiske statuer af templets hovedfacade var altid synlige på afstand. De første solstråler malede kolossernes figurer i en lys brun farve, og på baggrund af deres egne sorte kæmpeskygger så de skræmmende majestætiske ud.
Legender
Historien om hovedtemplet i Abu Simbel-komplekset er indhyllet i legender og interessant for sine optiske overraskelser. Guider fortæller altid de besøgende historien om de "grædende statuer." Det siges, at den dag i dag laver kæmperne ved indgangen til templet ved daggry lyde, der minder om et støn. Folk anså det for at være gråd for deres sønner. Forskere har fundet en fuldstændig videnskabelig forklaring på dette fænomen. Når solen står op, stiger temperaturforskellen mellem luften og sandstenen kraftigt, og bevægelsen af sten i sprækkerne sker med mærkelige lyde, der ligner slibning. Men legender tillader, at skulpturer får et menneskeligt udseende, og erkendelsen af, at selv guddomme kan græde, er meget mere forståelig for en almindelig person.
Det mest fantastiske, der især tiltrækker pilgrimme til Abu Simbel, er den optiske effekt, der opstår i Det Store Tempel under solens bevægelse. Det tekniske design af helligdommen er designet på en sådan måde, at kun to gange om året, i februar og oktober, trænger solens stråler ind i templet. Bevæger sig langs suiten af sale trænger sollys ind i den fjerneste sal, hvor det fylder ansigtet på statuen af Ramesses med udstråling og efterlader statuen af Ptah, underverdenens hersker, i mørke. Det er på disse dage, at tilstrømningen af tempelbesøgende stiger markant.
Bogstaveligt talt 100 meter fra Ramses-templet ligger det lille tempel. Dens konstruktion var dedikeret til gudinden Hathor - himlens mytologiske guddom, femininitet og sjov, der personificerer billedet af Farao Nefertaris kone. Dens beskedenhed og mindre skala i forhold til hovedbygningen forringer ikke det mindste interessen for den. Her er facaden repræsenteret af seks kæmpestore statuer i fuld længde, og deres placering i enorme nicher og lys- og skyggespillet giver dem stor monumentalitet. Når de passerer indgangen, befinder de besøgende sig i en mørk søjlehal, der fører til helligdommen. Det allerhelligste indeholder en statue af en hellig ko - billedet af gudinden Hathor. Foran statuen er et billede af Ramses den Store. Dette arrangement af billeder symboliserede gudindens beskyttelse og protektion for herskeren.
Når vi taler om dagens historiske kompleks Abu Simbel, kan man ikke undgå at sige, at det også er et monument over den ufattelige indsats, som frivillige fra mange lande har gjort for at redde det. Millioner af rejsende har i dag mulighed for at røre ved en anden artefakt fra den gamle civilisation i Egypten. Og i betragtning af templernes afsides beliggenhed fra Kairo (mere end 1200 km), er det muligt at forstå og værdsætte kraften og størrelsen af det antikke imperium.
Hvordan man kommer dertil
Tidligere kunne den nubiske region i Egypten kun nås med fly (til den nærmeste by Aswan). Men i dag kommer der jævnligt udflugtsbusser, som erstatter grupper af turister efter hinanden. For rejsende, der planlægger deres rejse på egen hånd, ville det være klogere at komme til Aswan i en eller to dage. Fra Aswan bliver turen til Abu Simbel mindre trættende. Du skal tilbagelægge omkring 250 km. Og i dette tilfælde vil du have mulighed for med dine egne øjne at se den berømte Aswan-dæmning med dens smukke reservoir, besøge Philae Island, Kitchener's Garden Island, Kalabsha-templet, bygget i det 1. århundrede f.Kr. og Aga Khans mausoleum.
Hvis du stadig ikke har været i stand til at beslutte, hvad du skal vælge: Egypten eller Türkiye, anbefaler vi at læse vores artikel.
Når man taler om Egyptens seværdigheder, husker folk normalt pyramiderne i Giza, Sfinxen og måske også Kongernes Dal, et museum i Kairo... Men det er første gang, jeg personligt har hørt om dette berømte monument af en svunden civilisation. Jeg vil rette op på min viden, og hvis du er interesseret, så slutt dig til mig
Grottetemplet ved Abu Simbel er et af de mest berømte monumenter i den gamle egyptiske kultur. De enorme, 20 meter høje statuer af farao Ramses II den Store, der indrammer indgangen til templet, er i dag blevet de samme symboler på Egypten som pyramiderne og sfinksen. Konstruktionen af huletempler blev bredt udviklet under Ramses II's regeringstid, men Abu Simbel overgår alle andre lignende strukturer.
Abu Simbel-ensemblet består af to bygninger: det store tempel, dedikeret til farao Ramesses II og tre guder: Amon, Ra-Horakht og Ptah, og det lille tempel, der er opført til ære for gudinden Hathor, i hvis billede Ramesses hustru. II Nefertari-Merenmut er repræsenteret.
I dag er Abu Simbel sandsynligvis det mest udforskede sted i det gamle Egypten. Faktum er, at i slutningen af 1950'erne, under opførelsen af Aswan vandkraftværket, befandt Abu Simbel sig på det fremtidige reservoirs territorium. Forskellige projekter blev udviklet for at redde det verdensberømte monument, herunder oprettelsen af en undervands glaskuppel over templet. Men som et resultat besluttede de at demontere alle kompleksets strukturer og flytte dem til et højere sted. Denne hidtil usete aktion, udført i UNESCO-regi, blev udført over fire år, og specialister fra 50 lande deltog i den.
Indtil begyndelsen af det 19. århundrede gik templerne i Abu Simbel tabt i ørkensandet. Først den 22. marts 1813 stødte den schweiziske historiker Johann Ludwig Burckhardt, der landede på Nilens bred, på tempelkomplekset.
Historikeren udtrykte sine indtryk af, hvad han så i sine notater, således: "Statuer hugget ind i klippen blev åbenbaret for mine øjne. Alle var de halvt dækket af sand... Ramses forevigede dog ikke kun sig selv, men også sin elskede kone Nefertari. Hans kones ansigtstræk er afbildet på statuerne ved indgangen til hendes tempel."
Forskerne, som omhyggeligt studerede monumentet under disse arbejder, var forbløffede over den enorme mængde viden, som de gamle egyptiske arkitekter besad. UNESCO-eksperter konkluderede, at linjerne i facaderne på de store og små templer løb parallelt med sprækker i den stenede jord, og dermed tjente de hårde klipper som en naturlig støtte til de gigantiske statuer. Ved konstruktionen af huletempelet tog arkitekterne hensyn til jordens naturlige egenskaber - lagene af sandsten i den blev holdt sammen af jernoxid, som et resultat af, at lagene næsten ikke var udsat for ødelæggelse. Derudover berigede jernoxid stenens palet, hvilket gav sandsten en bred vifte af nuancer: fra rød til pink og lilla.
Abu Simbel blev bygget i anden halvdel af Det Nye Kongerige, og begyndelsen på nedgangen for gammel egyptisk kunst kan allerede mærkes i det. Startende i 1260'erne f.Kr. e. Under opførelsen af templet gik arkitekterne ud fra de accepterede traditioner for gravdesign, men templets gigantiske størrelse gav anledning til sine egne vanskeligheder.
Indgangen til Abu Simbels store tempel er orienteret mod øst. De første solstråler, der oplyser facaden, trænger ind i det indre rum - først ind i den første hal, med tetraedriske søjler og statuer af faraoen i billedet af guden Osiris, derefter ind i den anden hal og derefter ind i helligdommen . I den fjerneste ende var der statuer af guder og figuren af farao Ramses II. To gange om året faldt den opgående sols stråler på statuerne af Ramses, Amun og Ra-Horakhte; den fjerde figur, guden Ptah, blev aldrig oplyst: Ptah er herskeren over underverdenen, og han har ikke brug for solen, han skal forblive i mørket for evigt.
På trods af at det store tempel, ud over den guddommelige farao, var viet til yderligere tre guder, var hele ideen med bygningen at ophøje Ramses II med alle mulige midler. Dette understreges især af templets facade, hugget ind i klippemassen i form af en traditionel pylon, kun af ufattelig størrelse, hvor indgangen til helligdommen er indrammet af fire gigantiske, tyve meter høje figurer af Ramses II. . Disse billeder af den siddende farao er portrætter! Hvordan lykkedes det håndværkerne med så store statuer udskåret i solid sandsten at bevare en portrætlignelse? Det her er fantastisk! Og pointen er ikke så meget, hvor ens eller ulig faraoen, de skildrer, er ham selv - selve teknikken til at lave figurer af en sådan skala er fascinerende. Når alt kommer til alt, kunne de kun laves ved perfekt at mestre proportionssystemet, som etablerede de nøjagtige forhold mellem størrelserne på figuren og hver af dens dele.
De enorme statuer af Ramesses var synlige langvejs fra for alle, der sejlede langs Nilen. Og da de første solstråler viste sig over horisonten, blev kolosserne mørkerøde og stod skarpt frem mod baggrunden af de blåsorte skygger, de kaster.
Billedet af den store farao dominerer Abu Simbels tempel. Umiddelbart uden for dørene, i templets første rum, bliver den besøgende mødt af otte skikkelser af farao Ramses i skikkelse af guden Osiris. De står fire på hver side. Væggene og lofterne i templets indre er dækket af malerier og malede relieffer, som hører til de bedste eksempler på kunsten i det gamle Egypten i den sene periode.
Reliefferne fra Abu Simbel-templet skiller sig ud for deres dynamik, udtryk for bevægelser og positurer. Deres forfattere var de thebanske billedhuggere Piai, Panefer og Khevi. Emnerne i reliefferne er dedikeret til Ramses II's liv og bedrifter: her kaster faraoen skarer af fanger - hvidhudede libyere og mørkhudede nubiere - for gudernes fødder, her dræber han dem nådesløst i ansigtet på guderne... Grandiose malerier fortæller historien om Ramses II's krig med hettitterne. Relieffet, der skildrer scenerne fra slaget ved Kadesh, er bemærkelsesværdigt: Faraoen, der ræser på en vogn, trækker sin bue med en skarp bevægelse og sigter mod de skræmte fjender; et slag raser på fjendens fæstnings mure, besejrede krigere falder ned fra murene; Hyrden jager hastigt kvæget væk af frygt for, at de vil blive bytte for egypterne. Med hånden hævet hjælpeløst ser det ud til, at hyrden forsøger at skærme sig selv mod den forestående fare...
Niveauet ovenfor er sammensætningen "Farao Ramses står foran guderne." Det adskiller sig skarpt fra "Slaget ved Kadesh" - her er alt underordnet evigheden. Hele kompositionen af billedet er underordnet kompleks rituel symbolik, figurerne er eftertrykkeligt højtidelige og ubevægelige.
Det lille tempel i Abu Simbel er dedikeret til gudinden Hathor. Det er meget enklere og mere beskedent end Big One og består af en søjlehal og et fristed med tre nicher hugget ind i klipperne. Facaden på det lille tempel er dekoreret med seks figurer i fuld længde. Mellem statuerne af farao Ramesses II er der statuer af hans kone Nefertari-Merenmut. Skulpturerne står i dybe skyggefulde nicher, som skaber et spil af lys og skygge i solens stråler, hvilket forstærker indtrykket af disse monumentale figurer. På en af søjlerne i det lille tempel er der udskåret en inskription: "Ramesses, stærk i sandhed, Amons favorit, skabte denne guddommelige bolig til sin elskede kone Nefertari."
I det lille tempels helligdom, i den centrale niche, var der en statue af en hellig ko, i hvis billede gudinden Hathor blev æret. Foran hende var afbildet farao Ramses II, der så at sige var under gudindens beskyttelse.
I dag, reddet af hele menneskehedens indsats fra oversvømmelser, er Abu Simbel-templet blevet et pilgrimssted for turister fra hele verden. Dette mirakel af gammel egyptisk kunst i dag er også et monument over den gigantiske indsats, som folk fra halvtreds lande gjorde for at redde Abu Simbel. Nå, som den egyptiske præsident Anwar Sadat sagde ved denne lejlighed, "mennesker er i stand til at udføre mirakler, når de forenes med gode intentioner."
Templernes facade er hugget ind i klippen, 31 meter høj og 38 meter bred. Facadens søjler er fire statuer af faraoen, afbildet siddende på en trone. Højden af disse statuer er omkring 20 meter, og hovedet på hver af disse skulpturer når 4 meter! Et ornament i form af bavianer er udskåret over facaden.
Der er 22 aber i alt, hver 2,5 meter høje.
Når vi går ind i templet, befinder vi os i en mørklagt sal, der går forud for helligdommen. Hallen har sidemål på 18 og 16,7 meter. I midten af rummet er der 10 søjler, der forestiller guden Osiris, men med Farao Ramses II's ansigtstræk.
Næsten hele året er templets lokaler nedsænket i tusmørke, men to gange om året (22. februar og 22. oktober - faraos fødselsdag og dagen for hans kroning), ved daggry skærer solens stråler stadig gennem mørket i templer og oplyse selve statuen af Ramses II. Solstrålen dvæler på faraos ansigt i blot et par minutter, men ifølge de talrige turister, hvis tilstrømning Abu Simbel oplever i disse dage, er faraos stenede ansigt oplyst af et smil...
Denne optiske effekt er mulig takket være de utroligt nøjagtige beregninger fra gamle egyptiske astrologer og præster, der tegnede og byggede templer for 33 århundreder siden. Bare to dage om året, kun et par minutter!
På trods af at Abu Simbel-tempelkomplekset ikke er så gammelt som de egyptiske pyramider, er turister ikke mindre interesserede i det. For eksempel kan der på de ovennævnte to dage om året observeres køer på op til fem tusinde mennesker foran indgangen til templet!
Klikbar,
Panorama
Selvom templerne Abu Simbel og stod i sandet i mere end 3.000 år i 60'erne af forrige århundrede, var der en reel trussel over dem i form af oversvømmelser. Efter revolutionen i 1952 begyndte arbejdet med at designe en anden dæmning ved Nilen nær Aswan. Templerne på Nilens bred var i fare for at blive oversvømmet. Dette ville føre til ødelæggelse af strukturen lavet af sandsten. I 1959 begyndte en kampagne for at redde den historiske arv. Takket være international støtte blev ruinerne af templerne reddet ved at flytte til et nyt sted.
For at undgå at oversvømme kulturarven, blev det besluttet at afmontere Abu Simbel stykke for stykke og samle det igen på et nyt sted. Til dette formål blev templerne savet i 1036 blokke, hvis vægt nåede fra 5 til 20 tons. Alle blev nummereret og transporteret til et nyt sted.
Dernæst blev blokkene boret om, og en harpiksholdig sammensætning blev pumpet ind i hullerne, som havde til formål at styrke blokkens stenede struktur. Stykke for stykke, som en mosaik, blev templerne samlet igen og dækket med en hul armeret betonhætte, hvorpå en bakke blev hældt. Det viste sig så harmonisk, at det så ud til, at Abu Simbel havde været på dette sted hele tiden. Hele operationen med at flytte templerne tog tre år fra 1965 til 68.
Forskere, der studerede monumentet under disse værker, var forbløffet over den enorme mængde viden, som gamle egyptiske håndværkere brugte til at skabe sådan en storslået struktur. UNESCO-eksperter konkluderede, at linjerne i facaderne på de store og små templer løb parallelt med sprækker i den stenede jord, og dermed tjente de hårde klipper som en naturlig støtte til de gigantiske statuer. Ved konstruktionen af huletempelet tog arkitekterne hensyn til jordens naturlige egenskaber - lagene af sandsten i den blev holdt sammen af jernoxid, som et resultat af, at lagene næsten ikke var udsat for ødelæggelse. Derudover berigede jernoxid paletten af stenen, hvilket gav sandsten en bred vifte af nuancer.
Den nye placering af templerne er 65 meter højere og 200 meter længere fra floden. Flytningen af Abu Simbel- og Philae-områderne betragtes som en af de største ingeniør- og arkæologiske operationer.
Enig, der er nogle ret fede billeder på væggene i betragtning af dengang de blev malet.
Billeder i albummet "Ranakpur" h ttp://master ok.zh.rf på Yandex.Photos
Ramses besejrer sine fjender
De monumentale templer i Abu Simbel er et tydeligt bevis på, hvor dygtige bygherrer de gamle egyptere var, og hvilken kolossal viden inden for arkitektur og astronomi de besad. Beliggende på den vestlige bred af Nasser-søen er disse arkitektoniske monumenter et af Egyptens kendetegn.
lille landsby
Denne lille landsby ligger på grænsen mellem Egypten og Sudan. Du finder ikke mange underholdningsmuligheder her, men det forhindrer ikke tusindvis af turister i at besøge Abu Simbel hver dag. Det var på dets område, at der var to unikke klippeudhuggede templer fra første halvdel af det 12. århundrede, bygget af Ramses II; den ene - til ære for sin sejr over hetitterne, den anden - som et tegn på ømme følelser for sin kone Nefertari. De hedder henholdsvis "Store" og "Små".
Dette unikke kompleks er ikke mindre populært blandt turister end de berømte pyramider i Giza og Luxor.
Hvor er
Det arkitektoniske monument er beliggende nær grænsen mellem Egypten og Sudan, i den historiske region Nubia, 285 syd for det administrative centrum af guvernementet (provinsen) Aswan.
Abu Simbel kort
Hvordan man kommer dertil
Der er flere måder at se denne attraktion på:
- Med fly. EgyptAirs daglige meget tidlige flyvninger fra Kairo og Aswan er designet til dette formål.
- Med bus. Du kan tage den eller en minibus i Aswan. Turens varighed er mindst fire timer, så det vil være en god ide at tjekke, om klimaanlægget er brugbart i transporten.
- Flodtransport. Et krydstogtskib sejler fra Aswan, som tager dig langs Nilen til din destination.
Egypten er åben for turister hele året rundt. Og alle årstider undtagen sommer er optimale for en tur til Abu Simbel. I fyrre graders varme kan det blive til ægte tortur at lære disse storslåede bygninger at kende.
Hvornår er det bedste tidspunkt at gå: om vejret
Toppen af interesse for templer fra turister finder sted i marts og september. Dette er ingen tilfældighed. Faraoen blev født den 20. oktober og blev kronet den 20. februar. Det er på disse dage, at klokken to minutter i seks den opgående sols stråle udfører virkelige mirakler med statuerne. Det trænger ind i alle templets rum og dvæler i flere minutter på faraoens ansigt i den sidste sal, hvilket giver indtryk af, at Ramses II smiler.
Top attraktioner og udflugter
Hundredvis af turister kommer her hver dag for at se dette majestætiske monument over Ramses II's magt. Mange rejsebureauer tilbyder dagsudflugter i denne retning eller længere ture til Egyptens seværdigheder med et obligatorisk besøg i Abu Simbel.
I 1960'erne var unikke strukturer på Nilens bredder modtagelige for oversvømmelser på grund af konstruktionen af en anden dæmning nær Aswan. Internationale organisationer kunne ikke tillade ødelæggelsen af verdens kulturarv. Mellem 1965 og 1968 blev de savet i individuelle blokke og flyttet til en ny, forhøjet plads længere fra floden. Specialisterne, der arbejdede på dette storstilede projekt, sørgede for, at den nye placering af det arkitektoniske monument nøjagtigt gentog den gamle. Dermed kan du stadig se det unikke solfænomen to gange om året.
Dette tempel kaldes Big. Ved at opføre denne storstilede struktur dedikerede Ramses II den ikke kun til sig selv, men også til tre guder: Amon, Ra-Horakhta og Ptah. Men på trods af dette er den centrale figur i hele strukturen faraoen selv. Alt, startende fra templets facade, hvor fire tyve meter lange figurer af Ramses II sidder, og slutter med det fjerneste rum, hvor hans statue også er placeret, vidner om hans magt og storhed.
Væggene i alle fire sale i templet er dækket af relieffer, der viser scener fra Ramses II's sejrrige slag, og er dækket af tekster, der lovpriser faraoen. Loftet er understøttet af rækker af majestætiske søjler, der danner den såkaldte hypostil, typisk for gammel egyptisk arkitektur.
Nefertari er den eneste kone til faraoen, der havde æren af at blive afbildet på templets facade. Dette var et unikt tilfælde i det gamle Egypten.
Hundrede meter nord for det store tempel blev der bygget et symbol på faraos kærlighed til sin smukke kone Nefertari - det lille tempel. Denne struktur er også beregnet til at ophøje himmelgudinden Hathor, der blev afbildet som en kvinde med hovedet af en ko.
På bygningens facade er der seks skulpturer af faraos kone. Hendes figur er placeret i midten af hver tre.
Det lille tempel er også lavet i en hypostyle form. I dets dybder er der et fristed med en statue af himlens gudinde. Alle skulpturerne i Nefertari-templet er halvt så store som skulpturerne i Det Store Tempel.
Hvad med natteliv og underholdning
Hovedattraktionen i denne lille landsby er relateret til dens hovedattraktion - templerne Ramses og Nefertari. Siden 2000 er der blevet afholdt en utrolig forestilling kaldet "Lyd og lys" her. Showet ledsages ikke kun af lyseffekter, men også af tekst. Turister modtager hovedtelefoner til leje, og når de vælger et sprog, de forstår, kan de nyde showet.
Hvor skal man bo og hvad man skal spise
Abu Simbel er en lille landsby, på hvis territorium der kun er én, omend betydelig attraktion. Derfor finder du ikke et stort udvalg af hoteller og restauranter her.
Hvis du planlægger at se lys- og lydshowet, skal du sørge for en overnatning i Abu Simbel. Showet starter sent om aftenen, så besøg som en del af en dagsturdet vil ikke lykkes.
Hoteller
For at turister kan overnatte i nærheden af templerne, er der to hoteller i forskellige priskategorier. Nefertari Hotel Abu Simble er klassificeret som 4 stjerner og ligger næsten fire kilometer fra centrum af landsbyen. Her kan du leje et ikke-ryger værelse og bestille lufthavnstransport.
Turister kan også bruge restauranten og parkeringstjenesterne. Det er muligt at leje et konferencelokale på kompleksets område. Feriegæster er udstyret med ubegrænset internet. Prisen for et værelse per nat er omkring 100 USD. e.
Tuya hotel tilbyder lejligheder meget billigere en nat på et hotel vil koste en turist 60 USD. e. For disse penge tilbyder hotellet følgende tjenester: gratis internet, parkering, restaurant, leje af konferencelokaler, mulighed for at bestille en transfer til/fra lufthavnen, aftenunderholdning.
Restauranter og cafeer
Ud over hotellets restauranter kan de, der ønsker at spise lækker mad, besøge restauranten Eskaleh Eco Lodge. Dette etablissement tilbyder en menu med traditionelle afrikanske retter til attraktive priser.
Lækker mad og en hyggelig atmosfære venter turister på Alaa al-Rahman Restaurant, og fans af udsøgt køkken vil finde mange interessante retter på menuen i Ramsis restaurant.
Flower Nubia Cafe er den eneste cafe i landsbyen. Her vil turister blive tilbudt et kæmpe udvalg af alle slags te, kaffe og lækker mad. Dette sted er også berømt for sin fremragende vandpibe.
Flytningen af Abu Simbel er fortsat UNESCOs dyreste projekt.
Selvom det ikke er let at komme til Abu Simbel, er stedet besværet og tiden værd. De unikke klippetempler i Nubien kan ikke andet end at charmere den rejsende med deres storhed. De er ikke kun beregnet til at minde folk om faraos magt og hans kærlighed til sin kone. Templer er et levende bevis på den enorme viden og færdigheder, som folk på den tid besad.
I 1958, den 27. december, indgik Egypten og USSR en aftale om opførelsen af Aswan-dæmningen og vandkraftværket. Projektet forudså dannelsen af en enorm sø bag dæmningen, senere navngivet "Lake Nasser" til ære for Egyptens præsident.
Ifølge projektet skulle Abu Simbels templer stå under vand, og efter 100-200 år ville alle hieroglyffer på væggene være slettet, og statuerne ville være blevet til rester.
I 1959 begyndte en storstilet indsamlingskampagne for at redde monumentet. Der blev foreslået flere projekter. Der var endda en meget ekstravagant plan - at beskytte Abu Simbel med en dæmning, skabe en sø med rent vand omkring templerne, da rent vand ikke ville skade statuerne og basreliefferne. Hvis William McQuitys plan var blevet gennemført, ville turister nu se Abu Simbels templer gennem glasset i en underjordisk tunnel.
Men til sidst vedtog de en plan om at flytte komplekset til en kunstig bakke 65 meter højere og 200 meter længere fra Nilen. På dette sted var Abu Simbels templer sikre. Fra 1964 til 1968 blev de skåret i stykker, transporteret til et nyt sted og samlet igen der.
Det var et titanisk værk af arkæologer og ingeniører fra hele verden. Blokkene vejede op til 30 tons, og projektet kostede 40 millioner dollars - et astronomisk beløb på det tidspunkt. Takket være denne unikke arkæologiske operation kan vi nu se templerne i Abu Simbel med vores egne øjne.
Hvad skal man se – Facaden af et stort tempel
Hovedelementerne i facaden er fire enorme statuer af Ramses II, omkring 20 meter høje. På faraoens hoved er Øvre og Nedre Ægyptens krone, som kaldes "pschent". Facadens samlede bredde er 35 meter.
Der er en anden meget interessant detalje på facaden, som de fleste turister simpelthen ikke bemærker. Helt på toppen er der 22 små statuer af bavianaber, der beder til solen. De er svære at se, du kan prøve at se dem på billedet til højre.
Nu vil mange læsere spørge: "Hvad har bavianer med det at gøre? Hvad er specielt ved dem?
Disse dyr blev æret i det gamle Egypten. Bavianer blev betragtet som varsler om morgengryet og fordrev mørket. En af guderne ved navn Hapi blev afbildet med hovedet af en bavian. Denne gud var vogteren af Osiris' trone. Det vigtigste er ikke at forveksle ham med en anden gud, Hapi, Nilens protektor. Disse to guder har de samme navne.
En af statuerne til venstre for indgangen blev stærkt beskadiget af jordskælvet, dens ben stadig på plads, men dens overkrop og hoved kollapsede. Denne torso og hovedet ligger stadig ved indgangen, du kan se på dem.