Jeg mødte dig - og alt er væk
I det forældede hjerte kom til live;
Jeg huskede den gyldne tid -
Og mit hjerte føltes så varmt...

Som det sene efterår nogle gange
Der er dage, der er tidspunkter,
Når det pludselig begynder at føles som forår
Og noget vil røre i os, -

Så alt er dækket af parfume
Disse år med åndelig fylde,
Med en længe glemt henrykkelse
Jeg ser på de søde træk...

Som efter et århundredes adskillelse,
Jeg ser på dig som i en drøm, -
Og nu blev lydene højere,
Ikke stille i mig...

Der er mere end et minde her,
Her talte livet igen, -
Og vi har den samme charme,
Og den kærlighed er i min sjæl!

People's Artist, en baryton populær over hele verden med et blændende smil, vinder af mange prestigefyldte priser, Hvorostovsky er et levende eksempel på, at bag en stor mand er der altid en fantastisk kvinde. Sangerinden har boet sammen med sin kone, den brændende halvfranske, halvitalienske Florence Illy, i næsten 15 år. Ifølge kunstneren selv var det Flosha, som han kærligt kalder sin kone, der reddede ham fra alkoholisme, depression og karrierens uundgåelige sammenbrud.

Hvorostovsky lægger ikke skjul på, at han havde det svært med sin skilsmisse fra sin første kone på grund af sine børn og "oversvømmede" sit talent med alkohol. Dmitrys første oplevelse af familielivet viste sig at være vanskelig. Han mødte sin fremtidige kone, ballerina Svetlana Ivanova, på Krasnoyarsk State Opera and Ballet Theatre og, på trods af andres advarsler, giftede han sig med hende efter en tre-årig romantik og adopterede hendes datter Masha fra et tidligere ægteskab.

Ægtefællerne var ude af stand til at skabe et roligt familiehjem. Konstante skænderier, hans kones forræderi, en kamp, ​​hvorefter kun indgreb fra statens øverste embedsmænd reddede sangeren fra at åbne en straffesag... Hverken flytningen til London eller fødslen af ​​tvillingerne Alexander og Danila reddede ægteskabet . På grund af konstante skandaler med sin kone udviklede Hvorostovsky et sår, han begyndte at misbruge alkohol, hukommelsestab og problemer med arbejdet dukkede op. Sangeren selv afviser ikke, at truslen om at synge ikke på operascenen, men måske ved et bord fyldt med flasker, er blevet reel.

fra personligt arkiv

I 1999 kom den 37-årige Dmitry Hvorostovsky til Genève for at udføre rollen som Don Giovanni i en lokal opera. Hans makker var 29-årige Florence Illy, som der ifølge manuskriptet skulle være et kys med på scenen. Som legenden siger, og ægtefællerne forsikrer, var det Florence, der begyndte at søge Dmitrys gunst. Han indrømmede straks og ærligt, at han var gift og opdragede fem-årige tvillinger. "Hvad så?" - svarede Illy, hvorefter deres romantik og en ny fase i Hvorostovskys liv begyndte.

fra personligt arkiv 1 af 6

Efter skilsmissen forlod Hvorostovsky sin ekskone og børn et hus i London. Illy, der tidligere kun talte italiensk, lærte først engelsk og derefter russisk, læste Tjekhov og Dostojevskij i originalen, lærte at tilberede borsjtj og lave dumplings. I et interview sagde Hvorostovsky, at hvis der er to sangere i en familie, så bliver en af ​​dem nødt til at holde kæft, og tilføjede, at efter hans mening er kvinder for nylig blevet for selvstændige. Florence deler sin mands mening: efter brylluppet forlod hun scenen og helligede sig helt til sin familie. I 2003 fik parret en søn, Maxim, og fire år senere en datter, Nina.

“Med Flosha har mit liv ændret sig radikalt, funklende med lyse farver! Jeg tænker, trækker vejret og synger let. Jeg har altid ledt efter indre balance, og takket være denne kvinde fandt jeg den. Alt faldt på plads. Flosha tillader mig at være mig selv, behandler med stor ærbødighed det, jeg laver i mit fag - og for mig er dette meget vigtigt,” sagde Hvorostovsky i en af interview.

fra personligt arkiv

Parret har været sammen i 15 år, og i løbet af denne tid gik de næsten aldrig fra hinanden. De tager på turné sammen og kommer til øvelser. Illy blev mere end blot en kone for Hvorostovsky. Hun er en ven, en muse og hovedrådgiveren - en rigtig skytsengel.

Dmitry Hvorostovsky sagde engang, at han "led sin lykke." Nu tester livet igen sangerens styrke. Heldigvis er min elskede Flosha i nærheden, og der er millioner af fans rundt om i verden. Hvorostovsky giver ikke op. Hvis behandlingsskemaet ikke ændres, optræder sangerinden den 2. november som planlagt i Sankt Petersborg trods sygdommen.

http://www.cosmo.ru/

Florence Hvorostovskaya: "Dmitry lærte mig at lave sibiriske dumplings"

Biryukov Sergey "Trud-7"

Det lykkedes Trud-7 at få den berømte skuespillerinde til at tale.

Sanger, skuespillerinde og skønhed Florence Hvorostovskaya giver sjældent interviews i modsætning til sin berømte barytonmand. Men på tærsklen til Dmitrys usædvanlige projekt - premieren på "Deja Vu" -programmet med sange af Igor Krutoy - lykkedes det "Trud-7" at få Flosha, der kom til Moskva, til at tale.

- Må vi kalde dig Flosha?

- Selvfølgelig fandt Dima på det her navn til mig, og jeg kan rigtig godt lide det. Det var det, han kaldte mig, da han først bekendte sin kærlighed. Samtidig talte han russisk, jeg forstod ikke alt, men jeg forstod det vigtigste. Vi mødtes, da han kom til Genève for at synge Don Juan. Jeg havde ikke rigtig lyst til at deltage i den forestilling, og det gjorde han heller ikke. Men du kan se, hvilken duet det blev til (griner).

— I dag taler du perfekt russisk.

- Du overdriver, men tak for komplimenten. Russisk kultur interesserede mig længe før jeg mødte Dima. Jeg læste hele Dostojevskij, hele Tjekhov – dog på fransk. Og da filmen blev lavet baseret på romanen "Tungt sand" af Anatoly Rybakov, læste jeg den originale bog. Det var ikke nemt, jeg brugte meget tid, men det lykkedes.

– Hvilket sprog taler du med dine børn?

- Dima - kun på russisk, han ville have det til at være deres første sprog. Jeg er mere på fransk. Men når han er i nærheden, er kommunikationen kun på russisk. Maxim taler perfekt, uden accent. Bedre end på fransk og endnu mere på engelsk.

— Takket være Dmitry lærte du Rusland bedre at kende. Hvad slog hende, hvilken stereotype blev ødelagt?

— Tanken om, at alle jeres folk er dystre, er blevet ødelagt. Tværtimod vil jeg sige, at russere kommunikerer varmere end briterne eller mine landsmænd, schweizerne. Da Dimas venner Dmitry Barshchevsky og Natalya Violina tilbød at medvirke i netop den film "Heavy Sand", og jeg skulle til provinserne, var alt i min familie meget

Vi blev bekymrede. Men vi blev taget vidunderligt imod, jeg tog endda min mor og søn der med. Vi er også venner i Rusland med advokat Pavel Astakhov og hans kone Svetlana. Dima præsenterede mig for sin gamle ven, atleten Slava Fetisov, en tidligere hockeyspiller.

— Kommer de for at besøge dig i Schweiz?

- Til England. Dmitry og jeg bor nu i London. For Maxim skal i skole, og jeg skal være tættere på børnene. Ja, det er sjovere i London, ingen fornærmelse af mit hjemland Genève, hvor alt på en eller anden måde er meget velordnet og afmålt - klokken seks om aftenen er alle etablissementer allerede lukket.

- Dine forældre blev ikke stødt af Dima for at tage dig væk fra dem?

- Hvad mener du, de elsker ham meget højt. Mor betragter ham generelt som sin søn og tiltaler ham som "dig". Far er stadig på fornavn. Og vi har dem ret tit.

- Undskyld, det er et delikat spørgsmål - Dmitrys tidligere kone, Svetlana, bor i London med deres to børn. Kommunikerer du?

- Selvfølgelig, når der er mulighed. Vi gik alle for nylig på restaurant og spiste middag. Nogle gange besøger vi et museum sammen.

- Hvordan er forholdet mellem børnene?

- De er meget venlige. Min Ninochka, som er to år, elsker Daniel, som er 13. De taler enten russisk eller engelsk. Det er ærgerligt, at møder ikke sker så ofte, som vi gerne vil.

— Hvem er sammen med fyrene, mens du er i Moskva?

— En god, pålidelig barnepige, en russisk pige.

– Hvordan tog Dimas forældre imod dig?

- Det forekommer mig godt. De tilbragte for nylig en uge hos os i London. Jeg håber du var tilfreds. De kalder mig i øvrigt også Flosha.

— Ifølge det amerikanske magasin People er Dmitry med på listen over de 50 smukkeste mænd i verden. Er dette en kilde til stolthed eller bekymring for dig?

- Selvfølgelig, stolthed.

- Men han er ikke hjemme i lang tid - er du ikke jaloux på arbejde, rejser og alt, hvad der er forbundet med det?

- Nej, vi vil ikke være fra hinanden i lang tid. Det længste, vi har gået uden at se hinanden, er tre uger. Der er fly. Jeg prøver altid at komme derhen, hvor han optræder.

— Engang sang du endda med ham i Moscow House of Music.

- Jamen, det er ligesom en joke i nytårsprogrammet.

- Måske kan du joke igen?

- Nej, det gider jeg ikke mere. Jeg har en familie, børn, det er det vigtigste nu - at de har det godt.

- Men du er en professionel sanger.

- Når jeg er hjemme, synger jeg mine yndlingsarier for mig selv. Jeg træner og holder mig i form. Jeg elsker især Verdi.

— Har Dmitry vænnet dig til det russiske køkken?

- Åh ja (griner). Han tilbereder selv kålsuppe og borsjtj perfekt. Og han lærte mig, hvordan man laver sibiriske dumplings - han er en sibirer, en indfødt Krasnoyarsk. Engang, et sted på turné, lavede han og jeg hundrede dumplings til os selv og vores venner.

— Det ser ud til, at du allerede er klar til at skifte London til Moskva.

- Du ved, jeg havde sådanne tanker. Men jeg er endnu ikke sikker på, at jeg, og vigtigst af alt, børnene, vil overleve Moskva-vinteren godt. Korte overskyede dage, kolde, fugtige. Mange russere flygter fra dette med vodka, men denne metode virker ikke for mig. Alligevel er jeg mere vant til fransk vin.

— Betragter du dig selv som fransk?

— Far er fransk, mor er italiener. Der lader til at være mere italiensk i mig. Men jo længere jeg bor sammen med Dima, jo mere forstår jeg, hvor meget det italienske temperament har til fælles med det russiske.

Vores dossier

Florence Hvorostovskaya blev født i Genève.

Før sit ægteskab bar hun efternavnet Illy. Far er fransk, mor er italiensk.

Hun modtog sin musikalske uddannelse i Genève. Hun sang i Genève-operaens kor og optrådte med små solopartier i forestillinger.

Hun mødte Dmitry Hvorostovsky ved prøver af Don Giovanni i Geneve Opera (1998).

I 2003 fik parret en søn, Maxim, og en datter, Nina, i 2007.

Dmitry Hvorostovsky blev født i 1962 i Krasnoyarsk.

Uddannet fra Institute of Arts. Vinder af konkurrencen "Singer of the World" (1989).

Siden 1990 har han haft regelmæssige engagementer i Covent Garden, Metropolitan Opera, La Scala, Berlins Statsopera og Mariinsky Theatre.

Fra sin første kone Svetlana har han tvillingebørn Alexander og Danila (1996).

Bor med sin anden kone Florence og børn i London.

Dmitry Hvorostovsky døde pludseligt den 22. november omgivet af kære i London. I to et halvt år kæmpede den verdensberømte operakunstner mod en hjernesvulst. Desværre sejrede sygdommen.

Efter flere års kamp mod hjernekræft, med perioder med tilbagevenden til det normale liv, lykkedes det stadig ikke lægerne at redde Dmitry Hvorostovsky. Sangerindens enke takkede torsdag den 23. november de fans og kære, der er med til at komme igennem denne svære tid. Kvinden udtrykte taknemmelighed over for alle, der sørger sammen med den afdødes familie.

Og om aftenen offentliggjorde Florence en rørende tilståelse på sin Instagram-side. Kvinden postede et billede, hvor navnet Dima er skrevet med store hvide latinske bogstaver på en sort baggrund. Hun tilføjede en lakonisk kommentar til opslaget.

Florence Hvorostovskaya - biografi

Florence Illy blev berømt for det faktum, at hun på et tidspunkt giftede sig med operasangmesteren, den berømte baryton Dmitry Hvorostovsky. Hun er hans anden kone, men ifølge ham blev hun ikke bare en kone, men også en ven, en trofast kammerat.

Florence er en udlænding, også involveret i kunst, og hun mødte sin kommende mand for ikke så længe siden, i 1999 i byen Genève. De havde børn sammen, selvom Dmitry allerede havde to børn fra sit første ægteskab.

Florence er ikke for berømt for sit arbejde; hun blev mere berømt som Dmitrys kone.

Denne attraktive pige med smarte krøller tiltrækker simpelthen opmærksomhed. Hvad ved man om hende i dag? Den nederste linje er, at Florence Illy er hustru til en meget verdensberømt operasangerinde.

Det er også kendt, at sangeren led af alvorlig kræft, men med succes kæmpede den i mange år.

For Dmitrys skyld forlod Florence sit erhverv og lærte også engelsk og russisk og lærte at lave traditionelle russiske retter.

Parret havde to børn: sønnen Maxim og datteren Nina.

Florence og Dmitry skiltes aldrig, de tog på alle ture sammen, og sammen kæmpede de mod Dmitrys sygdom.

Læs også: Dmitry Hvorostovsky blev begravet på Novodevichy-kirkegården i Moskva (Foto, Video)

People's Artist, en baryton populær over hele verden med et blændende smil, vinder af mange prestigefyldte priser, Hvorostovsky er et levende eksempel på, at bag en stor mand er der altid en fantastisk kvinde. Sangerinden har boet sammen med sin kone, den brændende halvfranske, halvitalienske Florence Illy, i næsten 15 år. Ifølge kunstneren selv var det Flosha, som han kærligt kalder sin kone, der reddede ham fra alkoholisme, depression og karrierens uundgåelige sammenbrud.

Kærlighedshistorien om Firenze og Dmitry Hvorostovsky

Hvorostovsky lagde ikke skjul på, at han havde det svært med sin skilsmisse fra sin første kone på grund af sine børn og "oversvømmede" hans talent med alkohol. Dmitrys første oplevelse af familielivet viste sig at være vanskelig. Han mødte sin fremtidige kone, ballerina Svetlana Ivanova, på Krasnoyarsk State Opera and Ballet Theatre og, på trods af andres advarsler, giftede han sig med hende efter en tre-årig romantik og adopterede hendes datter Masha fra et tidligere ægteskab.

Læs også: Hvorostovskys enke bekendte sin evige kærlighed til sin afdøde mand

Ægtefællerne var ikke i stand til at skabe et roligt familiehjem. Konstante skænderier, hans kones forræderi, en kamp, ​​hvorefter kun indgreb fra statens øverste embedsmænd reddede sangeren fra at åbne en straffesag... Hverken flytningen til London eller fødslen af ​​tvillingerne Alexander og Danila reddede ægteskabet . På grund af konstante skandaler med sin kone udviklede Hvorostovsky et sår, han begyndte at misbruge alkohol, hukommelsestab og problemer med arbejdet dukkede op. Sangeren selv afviser ikke, at truslen om at synge ikke på operascenen, men måske ved et bord fyldt med flasker, er blevet reel.

I 1999 kom den 37-årige Dmitry Hvorostovsky til Genève for at udføre rollen som Don Giovanni i en lokal opera. Hans makker var 29-årige Florence Illy, som der ifølge manuskriptet skulle være et kys med på scenen. Som legenden siger, og ægtefællerne forsikrer, var det Florence, der begyndte at søge Dmitrys gunst. Han indrømmede straks og ærligt, at han var gift og opdragede fem-årige tvillinger. "Hvad så?" - svarede Illy, hvorefter deres romantik og en ny fase i Hvorostovskys liv begyndte.

Læs også: Hvorostovskys enke viste de seneste billeder af sin afdøde mand

Efter skilsmissen forlod Hvorostovsky sin ekskone og børn et hus i London. Illy, der tidligere kun talte italiensk, lærte først engelsk og derefter russisk, læste Tjekhov og Dostojevskij i originalen, lærte at tilberede borsjtj og lave dumplings. I et interview sagde Hvorostovsky, at hvis der er to sangere i en familie, så bliver en af ​​dem nødt til at holde kæft, og tilføjede, at efter hans mening er kvinder for nylig blevet for selvstændige. Florence deler sin mands mening: efter brylluppet forlod hun scenen og helligede sig helt til sin familie. I 2003 fik parret en søn, Maxim, og fire år senere en datter, Nina.

“Med Flosha har mit liv ændret sig radikalt, funklende med lyse farver! Jeg tænker og trækker vejret og synger let. Jeg har altid ledt efter indre balance, og takket være denne kvinde fandt jeg den. Alt faldt på plads. Flosha giver mig mulighed for at være mig selv med stor ærbødighed for det, jeg laver i mit fag - og for mig er dette meget vigtigt,” sagde Hvorostovsky i et interview.

Parret har været sammen i 15 år, og i løbet af denne tid gik de næsten aldrig fra hinanden. De tager på turné sammen og kommer til øvelser. Illy blev mere end blot en kone for Hvorostovsky. Hun er en ven, en muse og hovedrådgiveren - en rigtig skytsengel.

Brød og salt

"Han kom, han sang, og han vandt." Sådan skrev avisen London Times om den 27-årige Dmitry Hvorostovskys sejr ved den prestigefyldte tv-konkurrence "Singer of the World" afholdt af BBC i 1989. Efter ham fik en ukendt baryton fra Rusland verdensomspændende berømmelse. I dag er Dmitry Hvorostovsky en af ​​de mest eftertragtede sangere i verden. Han optræder på de bedste operascener - i Londons Covent Garden, Milanos La Scala, New Yorks Metropolitan Opera. Dmitry Hvorostovsky tilhører en særlig type sanger. En intellektuel og en perfektionist, han forbedrer konstant sine vokale færdigheder, fantastiske operakendere ikke kun med sin fantastiske stemme, men også med den psykologiske dybde af de billeder, han skaber på scenen. Flere gange om året kommer han altid til sit hjemland, Rusland. Hvorostovsky, en anerkendt udøver af rollerne som Rigoletto, Don Giovanni og Onegin, chokerede publikum i 2005 med sine fremførelser af sange fra krigsårene. Med et program dedikeret til 60-årsdagen for sejren gennemførte han en koncertturné i russiske byer. Hans repertoire omfatter russiske folkesange og romancer, hellig musik og værker af Igor Krutoy. Men på et tidspunkt nægtede Dmitry at optræde med Madonna og sagde, at han ikke så sig selv

i form af en showman. Hvorostovsky er gift med sangerinden Florence Illy. Parret har to børn.

"Jeg har et langvarigt forhold til sibiriske dumplings."

Dmitry Hvorostovsky fortalte Yulia Vysotskaya om sin familie, livet i London, sin bedstemors "Chess Cake" og delte sin yndlingsopskrift på spaghetti.

Yulia Vysotskaya: Kom du virkelig hertil fra lufthavnen?

Dmitry Hvorostovsky: Ja, lige fra flyet. Trafikpropper i Moskva forbløffer som altid fantasien.

Y.V.: Det sner også... Det er dejligt, at det endelig lykkedes os at krydse stier. Det ser ud til, at vi ikke kunne finde tid til at mødes i to måneder.

D.H.: Nå, vi mødtes. Fortæl mig, har magasinet "KhlebSol" noget at gøre med programmet "Spis hjemme!"?

Y.V.: Nej, det er et separat projekt.

D.H.: Fordi jeg nogle gange ser "Eating at Home" i London.

Yu.V.: Det kan ikke være!

D.Kh.: Ja, på NTV+-kanalen. Og jeg vil straks prøve alt det, du laver så lækkert der. Og det er bare meget behageligt at høre russisk tale igen.

Y.V.: Mange tak. Jeg kan se, du er i god form. Hvordan støtter du hende?

D.H.: Jeg har ingen særlige hemmeligheder. For det første er mit erhverv sådan, at jeg normalt taber op til to kilo for hver opera eller koncert.

Yu.V.: Virkelig?

D.H.: De fleste mennesker er ikke klar over, at sang også involverer seriøs fysisk aktivitet. Men jeg dyrker også sport regelmæssigt.

Y.V.: Hvilken?

D.H.: Konditionstræning, styrketræning...

Y.V.: Løfter du jern?

D.H.: Jeg hæver det. Og sund kost, selvfølgelig.

Y.V.: Lad os fra nu af gå mere i detaljer. Hvad betyder sund kost for dig?

D.H.: Jeg følger ikke diæter. Men herhjemme, vil jeg sige, har vi en europæisk tilgang til mad. Vi spiser alt, men lidt efter lidt. Vi overspiser ikke.

Y.V.: Hvor er dit hjem nu?

D.H.: I London, i Hammersmith-området. Vi har et glastag i soveværelset der. Du kan ligge om aftenen og lytte til dråberne, der banker på den, hvis det regner udenfor. Og på en klar nat kan du se gennem den på stjernerne. Generelt har vi endelig afsluttet alt arbejdet på huset, bragt det til en tilstand, hvor du kan bo i det meget hyggeligt og behageligt. Jeg kan rigtig godt lide at være hjemme nu. Men jeg formoder, at Florence (Florence Illy er hustru til Dmitry Hvorostovsky – red.anm.) ikke længere passer ind i det. Hun er generelt rastløs, i modsætning til mig. Jeg er mere konservativ, men hun har bestemt brug for nogle ændringer. Så jeg føler, at Flosha snart vil rejse spørgsmålet om behovet for at flytte et sted hen igen eller genopbygge noget. Hun har allerede et par gange antydet, at der ikke er noget særligt omklædningsrum i huset, der passer til alt tøj og sko.

Y.V.: Givet din tidsplan, formår du at bruge meget tid hjemme med Florence og din søn?

D.H.: Nu har vi også en datter, Nina.

Yu.V.: Hvordan? Er din datter blevet født?

D.H.: Hun er allerede to år gammel.

Yu.V.: Tillykke. Wow, det er så længe siden, vi har set hinanden! Hvem ligner hun mere - mor eller far?

D.H.: Hendes næse ser ud som om min er snublet. Nå, alt andet er mors. Store smukke øjne, krøllet hår... Ikke gråt endnu.

Y.V.: Det forekommer mig, at tidligt gråt hår generelt er mere et mands problem end en kvindes.

D.H.: Nej, hvorfor? Jeg er gråhåret ligesom min mor. Min mor blev også tidligt grå.

Y.V.: Hvordan har din søn det?

D.H.: Maxim er allerede fem år gammel, han startede for nylig i skole. Og han er meget smuk. Nej, helt ærligt. Han taler tre sprog, svømmer fantastisk, men han har problemer med matematik. Men det er naturligt, for det forekommer mig, at han er en født humanitær eller skuespiller. Og hans stemmeegenskaber er ganske gode.

Y.V.: Dima, jeg kan se, du er en fuldstændig skør far!

D.H.: Måske. Selvom jeg desværre i løbet af det sidste år har brugt lidt tid sammen med min familie. Først nu nåede vi at være sammen i en hel måned.

Y.V.: Det må være frygtelig svært at komme afsted igen senere.

D.H.: Ja, det er svært. På en måned har du meget tid til at vokse ind i det, til at vænne dig til det... Men faktum er, at en mand af natur er jæger, så han forlader med jævne mellemrum sin familie for senere at vende tilbage med bytte. Jeg føler altid dette instinkt meget skarpt. Jeg kan sidde hjemme i en måned, endda to, og så begynder jeg at mærke, at jeg mangler noget, og jeg forstår, at det er tid til at "gå på jagt".

Y.V.: I dit tilfælde er jagt...

D.H.: ...kreativitet. Eufori, som opnås gennem kreativitet. Dette er en meget vigtig del af mit liv. Selvom jeg under "ferierne" også konstant studerer: lærer nye dele, arbejder på min stemme.

Y.V.: Når du går på scenen, bekymrer du dig, eller er dette en forlængst scene for dig?

D.H.: Jeg er selvfølgelig bekymret. Hver optræden på scenen er for mig behovet for at bevise mine evner både over for offentligheden og over for mig selv. Tag dit højdepunkt igen og igen.

Y.V.: Når du tager på tur, prøver du så køkkenet i det land, du er i?

D.H.: Ja. Jeg er nysgerrig efter at prøve nye retter, selv de mest ekstravagante. Jeg har ikke denne barriere. Jeg kan huske, da vi var på turné i Korea, blev jeg ved med at spørge de ledsagende mennesker: "Så? Hvornår skal vi spise hundene?”

Y.V.: Har du virkelig spist hunden?

D.H.: Nej, jeg spurgte hellere det som en joke. Og koreanerne smilede og fnisede som svar. De tilbød mig aldrig hundekød. Men jeg husker en dag under disse ture, hvor vi alle - mig, Firenze og min manager - blev inviteret til en af ​​de mest luksuriøse restauranter med nationalt koreansk køkken. Og de serverede virkelig meget usædvanlige retter for europæere.

Yu.V.: For eksempel?

D.Kh.: Jeg husker det ikke præcist, men der var endda noget lavet af tyreblod. Min kone og manager nægtede kategorisk at prøve denne ret. Og jeg spiste det – og ingenting.

Yu.V.: Har du nogle yndlingsrestauranter?

D.H.: Min yndlingsrestaurant er nok den, der ligger meget tæt på vores hus i Hammersmith. Vi har været der i lang tid, og de behandler os som familie. Almindelig europæisk køkken, men de tilbereder vidunderligt. Og der arbejder også en meget smuk servitrice fra Polen. Du kan tage dertil for at få noget at spise, hvis du ikke har tid til at lave mad derhjemme, eller tage en stor gruppe venner med, hvilket Florence og jeg også gør ret tit.

Yu.V.: Du er født og opvokset i Sibirien, i Krasnoyarsk? Har du nogle barndomsminder relateret til mad?

D.Kh.: Vi havde ingen særlige delikatesser eller pickles på vores bord. Min bedstemor lavede for det meste meget enkel, men lækker mad. Sandt nok, på ferier bagte min mor altid fantastiske kager. Og en af ​​hendes signatur hed "Chess Cake." Den var foldet af mørke og lyse kager på en meget snedig måde, så den, når den blev skåret, lignede et skakbræt.

Y.V.: Hvad er dit forhold til dumplings? Dette er også en sibirisk signaturret.

D.Kh.: Jeg har et langt og stærkt forhold til sibiriske dumplings. Jeg kogte dem endda på et engelsk madlavningsshow for omkring fem år siden. Og da vi mødte Firenze, friede jeg endda til hende ved hjælp af sibiriske dumplings.

Y.V.: Fodrede du hendes dumplings?

D.H.: Nej, først skulpturerede vi dem sammen.

Y.V.: Fantastisk! Sådan frieri med et subtilt hint. De siger, at en kvindes plads er i køkkenet, skat.

D.H.: Flosha har sådan en karakter, at man næsten ikke kan tvinge hende ind i køkkenet og lave noget mad.

Y.V.: Hun laver slet ikke mad?

D.H.: Hun laver mad, og meget godt. Hun er i stand til at skabe rigtige kulinariske mesterværker. Men kun hvis hun vil det.

Y.V.: Står du ofte op til komfuret?

D.H.: Det lykkes ofte ikke, men jeg føler mig ret tryg omkring hende. Jeg synes, jeg er en god kok.

Y.V.: Og hvad laver du oftest, hvis du kommer til komfuret?

D.H.: Jeg elsker at lave spaghetti. "Alio e olio" er sådan en simpel italiensk opskrift: olivenolie, hvidløg og pasta. Jeg kan spise denne mad hver dag, og jeg bliver ikke træt af den.

Y.V.: Men de tilføjer også varm peber. Retten hedder "alio, olio e peperoncino."

D.H.: Jeg udelukker "peperoncino" fra denne opskrift. Min krop reagerer ikke særlig godt på krydret mad.

Y.V.: Hvordan reagerer din krop på alkohol?

D.Kh.: I øjeblikket reagerer han ikke på nogen måde, fordi han ikke modtager det. Jeg plejede at drikke vin, men så besluttede jeg at opgive det, for hvor der er vin, er der snacks. Jeg besluttede, at uden alt dette ville det være meget nemmere for mig at holde mig i form.

Y.V.: Har Firenze nogle gastronomiske præferencer?

D.H.: Hun elsker virkelig nødder, især mandler. Og jeg bringer det til hende i enorme mængder fra Moskva. Florence siger, at vores mandler fra Centralasien er meget mere velsmagende end dem, der sælges i Europa.

Y.V.: Besøger du ofte Moskva?

D.H.: Ofte. I Moskva og andre russiske byer. Nu starter jeg lige på en turné i Rusland. Men Moskva... For mig er Moskva primært forbundet med arbejde, en travl hverdag og at gøre dit bedste. Det er meget svært at bo her permanent. Denne by har en skør rytme.

Y.V.: Hvor føler du dig bedst tilpas?

D.H.: I London og måske i New York.

Y.V.: Hvorfor?

D.H.: Der er nogle barrierer der, som ingen bryder. Der er respekt for privatlivets fred. For eksempel, hvis nogen genkender mig på gaden, så vil folk ikke skynde sig til mig. De vil bare smile og gå forbi.

Y.V.: Angriber fans i Rusland dig?

D.Kh.: Det sker, at de kaster sig. Her har alt ingen grænser – hverken had eller tilbedelse. Og den russiske offentlighed er den sværeste i verden. At synge foran hende er et kæmpe ansvar. Fordi offentligheden i Rusland forventer et mirakel fra dig hver gang. Og hver gang du skal gøre det.

Foto af Vlad Loktev

Vi vil gerne takke Baltschug Kempinski Hotel for deres hjælp til at organisere skyderiet.

Magasinet "KhlebSol" april 2010

I hvert nummer af KhlebSol kan du læse et eksklusivt interview med Yulia Vysotskaya med de mest berømte mennesker!

Der er gået næsten et år, og vi sørger stadig af hele vores hjerte. Den 22. november 2017, i en alder af 56 år, døde operasangeren efter et alvorligt og længere sygdomsforløb. sanger Dmitry Hvorostovsky. En fremragende kunstner, en vidunderlig baryton, en mand med et blændende smil og en lys sjæl, samt et lysende eksempel på, at der bag enhver stor mand altid er en lige så stor kvinde.

Sangerinden boede sammen med sin anden kone Florence i 16 år, og det var hende, der trak ham ud af utrættelig depression og alkoholmisbrug. “Så simpelt!” vil fortælle dig om det personlige liv for favoritten af ​​millioner og hans Floche - kvinden, der bragte Hvorostovsky tilbage til livet og gav ham kærlighed.

Dmitry Hvorostovskys kone

Dmitry Hvorostovsky skjulte aldrig det faktum, at hans første oplevelse af familielivet var ekstremt vanskelig for ham. Med min kommende kone, ballerina Svetlana Ivanova Hvorostovsky mødtes på Krasnoyarsk State Opera and Ballet Theatre og giftede sig med hende efter en tre-årig romantik, hvor hun adopterede sin datter Maria fra et tidligere ægteskab.

Men parret formåede ikke at skabe stærke bånd og en varm familieild: konstante skænderier og forræderi drev Dmitry til alkoholisme og depression, hele hans personlige liv og karriere gik ned ad bakke. Ikke desto mindre fortsatte kunstneren med at optræde.

I 1999 tog 37-årige Hvorostovsky til Genève for at udføre rollen som Don Giovanni i det lokale operahus. Hans scenepartner var en ung italiener med franske rødder. Florence Illy. Pigen var simpelthen vild med den russiske kunstner, og kysset på scenen vækkede hidtil ukendte følelser hos de unge.

Som ægtefællerne senere forsikrede, var det Florence, der i lang tid søgte Dmitrys gunst. Sangeren indrømmede ærligt, at han er gift og opdrager en datter og tvillinger. "Hvad så?" - dette var svaret fra Florence Illy. Fra denne dag begyndte den lykkeligste periode i sangerens liv.

Efter en vanskelig skilsmisse efterlod Dmitry Hvorostovsky sin ekskone og børn et hus i London, og Florence Illy, der tidligere kun talte italiensk, lærte først engelsk og derefter russisk, lærte at tilberede kålsuppe og endda lave dumplings.

Efter det længe ventede bryllup i Firenze måtte forlade min karriere operasangerinde og hellige sig helt til sin familie. I 2003 fik det lykkelige par en søn, Maxim, og fire år senere en datter, Nina. Dmitry valgte navnene til børnene. "Han er vores chef," sagde Flosha roligt.

“Med Flosha har mit liv ændret sig radikalt, funklende med lyse farver! Jeg tænker, trækker vejret og synger let. Jeg har altid ledt efter indre balance, og takket være denne kvinde fandt jeg den. Alt faldt på plads. Flosha tillader mig at være mig selv, behandler med stor ærbødighed, hvad jeg laver i mit fag, og for mig er dette meget vigtigt,” sagde Dmitry Alexandrovich i et interview.

Illy var ikke kun hustru for Hvorostovsky. Hun er en ven, en muse, en pålidelig skulder og hovedrådgiveren. "Dima fortalte mig, at han er en indadvendt og individualist, så næsten alle mennesker undtagen mig generer ham," sagde Florence.

Dmitry Hvorostovsky sagde altid med et smil på læben, at da hans elskede bedstemor så Firenze for første gang, sagde hun straks: "En engel er steget ned fra himlen, hold fast i hende, lad hende ikke gå under nogen omstændigheder.. .” Florence Illy gik gennem alle prøvelserne med den store kunstner, og var en pålidelig støtte indtil sangerens sidste åndedrag.

Dmitry Hvorostovskys død- et uopretteligt tab ikke kun for hans familie og følge, men også for verdens operascene. Vores redaktører kondolerer den store kunstners familie og alle dem, der elskede Dmitry Hvorostovskys arbejde. Evigt minde!