Saponaria officinalis L.

Giftig plante

Familie: Caryophyllaceae.

Anvendte dele: jordstængler, rødder, blade.

Fælles navn: sæbegræs, gøgesæbe, hundesæbe, rens.

Apotekets navn: sæbeurt - Saponariae herba (tidligere: Herba Saponariae), rød sæbeurt rod - Saponariae rubrae radix (tidligere: Radix Saponariae rubrae).

Botanisk beskrivelse

Flerårig sporeplante, op til 100 cm i højden. Jordstænglen er tyk, knudret, rødbrun, dækket med rester af sidste års blade.

Bladene er aflange-lancetformede, mørkegrønne, store, modsatte, med tre langsgående fremtrædende årer.

Blomsterne er store, hvidlige-lyserøde eller hvide med indhakkede kronblade.

Frugten er en aflang-ægformet kapsel. Blomstrer i juni - august, frø modnes i september.

Det findes næsten i hele Rusland. Terry former opdrættes som prydplanter. Den vokser i skove, blandt buske og nogle gange langs bredden af ​​reservoirer. Foretrækker moderat skyggefulde områder med fugtig muldjord og sandet muldjord. Den vokser spredt og i klumper, ofte rigeligt.

Indsamling og klargøring

Blade samles i juni - september, rødder og jordstængler - det sene efterår. De graver med skovle, ryster jorden af, skærer blade, rødder og døde dele af jordstængler af. Tykke jordstængler knuses, lufttørres og tørres i ovne eller tørretumblere ved en temperatur, der ikke overstiger 40 C. Tørre jordstængler har en svag, ukarakteristisk lugt og en sødlig syrlig smag. Holdbarhed 2 år.

Aktive ingredienser

Medicinske råvarer er alle dele af planten, især jordstængler og rødder de indeholder saponiner (op til 20%), som producerer sæbelignende skum med vand, samt glycosidet saponarin, pektiner og ascorbinsyre. Derudover indeholder rødderne kulhydrater (gentiobiose, saponarosis, oligosaccharid), tanniner, æterisk olie, slim, harpiks, mineralske elementer(calcium, kobber, mangan, zink osv.). Bladene indeholder flavone tlicosid - saponarin, ascorbinsyre. Der blev også fundet et flavonglycosid i urten.

Helbredende effekt og anvendelse

Sæbeurt har slimløsende, hostestillende, koleretiske, vanddrivende og svedende virkninger. Samt antimikrobielle, anti-inflammatoriske, diaphoretiske, antirheumatiske og afførende virkninger.

Almindelig sæbeurt er meget udbredt i folkemedicin, det forbedrer stofskiftet i kroppen, øger opspyt (opløser tyk slim og slimet sekret), øger udskillelsen af ​​sved og urin, stopper halsbrand og kvalme og virker mildt afførende. Det bruges til bronkitis, lungebetændelse og hoste, sygdomme i mave og tarm, især luft i maven (oppustethed), kvalme, sygdomme i leveren, milten, samt gigt, ledsygdomme og gigt. Tages også oralt hudsygdomme forbundet med metaboliske lidelser: forskellige udslæt, skællende lav, furunkulose. Intern brug Sæbeurt, som en giftig plante, kræver forsigtighed.

Knuste rødder med vand producerer sæbeskum og bruges til at vaske uld- og silkestoffer.

Kontraindikationer

Planten er giftig, tag strengt under lægeligt tilsyn.

Sæbeurt månestøv(lat. Saponaria) – urteagtig blomstrende plante fra familien Carnation. Saponaria er det andet navn på planten. Fra latin oversættes "sapo" som sæbe.

Plantens rod blev brugt som sæbeerstatning, for når den rystes i vand, frigives saponin, som danner skum. Vokser i Eurasien på stenede skråninger.

Der er ni arter af denne plante. Den kan vokse vildt og dyrkes ofte som prydart.

Saponaria vokser hurtigt og når en højde på en meter. Billedet bekræfter dette. Skygge-elskende staude. Uden genplantning kan den vokse op til 8 år. Den har stærkt forgrenede, pubescente stængler. Bladene er aflange med en spids top, let indsnævret mod bunden. Blomstrer fra juni til september.

Sorter af sæbeurt

  • Splendens - lyse lyserøde blomster;
  • Kompakta- lavtvoksende sort med komprimerede buske;
  • Rubra Compakta er en lavtvoksende sort med rige røde blomster;
  • Bressingham er en langsomt voksende hybrid med enorme lyserøde blomster.

Andre typer

Kulturen omfatter andre hybrider og arter af saponaria, der sjældent findes på frømarkedet:

  • Saponaria Olivan (hybrid Saponaria caespitosa x Saponaria pumilio);
  • saponaria gul;
  • saponaria Lemperji;
  • græstørv sæbeurt og nogle andre.

Dyrkning og pleje

Saponaria foretrækker luftmættede, løs jord(dårligt frugtbar, kalkholdig, ikke-chernozem). Der kræves et højere calciumindhold i jorden. Du kan tilføje benmel, når du planter. For højt nitrogenindhold påvirker plantens blomstring negativt.

Det er nødvendigt at vande sæbeurten moderat. Når vandet stagnerer rødderne vil rådne.

I vinterperiode planten kan fryse. Men til foråret spirer den igen af ​​sig selv pga stor mængde frø, der spredes ved selvsåning.

Pleje er påkrævet i form af regelmæssig lugning. Når blomstringen er afsluttet, skal saponaria trimmes med en tredjedel for at give den form.

Sæbeurt er modstandsdygtig over for dårligt vejr. Skadedyr og sygdomme forårsager ikke meget skade på det.

Reproduktion af Saponaria

Sæbeurt formerer sig på følgende måder:

  1. Sæbeurt formerer sig ved hjælp af frø, som sås i jorden i foråret eller oktober. Det er bedre at så frø til dyrkning af frøplanter i marts og dække beholderne med film indtil spiring.
  2. Efter det fjerde blad vises, transplanteres planterne i potter. I denne periode er det påkrævet god belysning så frøplanterne ikke strækker sig. Hvis spirerne er lange og tynde, betyder det, at planterne ikke har nok lys. Plantning i jorden finder sted i maj.
  3. Opdeling af sæbeurtbuske skal foretages i forårsmånederne og straks transplanteres i nye huller, hvor der tilføjes lidt knoglemel til hver.
  4. Stiklinger fra toppen. Du kan adskille chi i løbet af foråret og sommeren, men kun før blomstringen begynder. De nederste blade afskæres fra stiklingerne og plantes i en beholder med fugtet sand.

Hvis der ikke er noget ønske om at modtage sæbeurtsfrø, skal blomsterstilkene fjernes rettidigt. Selvsåning vil blive forhindret på grund af dette. Du kan begrænse væksten af ​​rødder under jorden.

Ikke-dobbelte buske kan formeres med frø, mens frottébuske kun kan formeres vegetativt.

Brug i landskabsdesign

Overgroede buske af sæbeurtplanten begynder at sprede sig langs jorden. Skaber luft lyserød farve tæpper. Sæbeurt kan plantes i et blomsterbed blandt sten. Disse rutsjebaner ser godt ud blandt græsplæner.

Saponaria kan bruges til at skabe border, omkring pæonbuske eller roser til at dække bar jord omkring høje planter.

Planter plantet i urtepotter vil hænge ned og danne originale kaskader. Sæbeurt kombinerer usædvanligt med høje bregner og kornplanter. Den kan plantes under vinduet i dit hjem for konstant at nyde plantens duftende duft.

Sæbeurt bruges til at skabe en baggrund landskabssammensætninger. Dette ses tydeligt på billedet.

Planter er partnere

Der er nogle planter, der skal plantes med sæbeurt. Disse omfatter følgende:

Saxifraga, solsikke, salvie og blåklokker ser godt ud på steder, hvor sæbeurt vokser. Billedet bekræfter dette. Planter passer godt sammen farveskema og højde.

En alpin rutsjebane vil give pladsen en særlig charme. Billedet bekræfter dette.

Saponarias gavnlige egenskaber

Den medicinske del af sæbeurt anses for at være roden. Det indeholder triterpen saponiner. Det er sæbestoffer, som kan bruges ved vask af uld og pasning af dyr.

Bladene indeholder ascorbinsyre. Sæbeurt er effektivt mod forstoppelse eller som afføringsmiddel. Det betragtes som en fremragende slimløsende, svedende, koleretisk og vanddrivende. Det tilsættes til afkog og infusioner.

Planten hjælper med hudproblemer:

  • eksem;
  • dermatitis;
  • fnat;
  • udslæt;
  • furunkulose.

Men de gælder folkemedicin kun som et supplement til traditionel terapi og med tilladelse fra en læge.

Sæbeurt blomst månestøv






Sæbeurt officinalis (vildsæbe, arapka) er en flerårig plante urteagtig plante familie Nellik. Den vokser i de sydlige områder af den europæiske del af Rusland, i Sibirien og Kaukasus. Sæbeurt foretrækker åbne rum: enge, ådale, uudnyttede marker mv.

Populær i prydhavearbejde- i øjeblikket er mange blevet frigivet kultivarer sæbeurter. Denne plante har længe været brugt i folkemedicin, og dens egenskaber er også anerkendt officiel medicin. Tidligere brugte man sæbeurtrødder i stedet for sæbe – deraf navnet.

Tom

Sæbeurt officinalis har knudrede jordstængler op til 1 cm tykke, opretstående stængler op til 70 cm høje, enkle elliptiske eller lancetformede blade. Blomstrer hele sommeren duftende blomster, samlet i panikulære blomsterstande.
I folkemedicinen bruges jordstængler og blade af Soapwort officinalis. Jordstænglerne af sæbeurt kaldes "røde sæberod».

Rødder høstes i efteråret, efter afslutningen af ​​vækstsæsonen, eller tidligt forår, før det går i gang: rødderne graves op, vaskes ind koldt vand, skåret i 8-10 cm lange stykker og tørret i et godt ventileret område eller en speciel tørretumbler ved en temperatur på højst 50°C.

Tørrede jordstængler opbevares i trækasser eller stofposer i højst tre år.

Bladet høstes under sæbeurtens blomstring: opsamles og tørres i et godt ventileret område, spredt ud i et tyndt lag eller i en tørretumbler.

Sammensætning og egenskaber

Sæbeurt officinalis er rig på: glykosider, saponiner, flavonoider, tanniner, ascorbinsyre, kulhydrater, pektiner, harpiks, slim og æterisk olie. Bladene indeholder også alkaloider. Sæbeurt har antimikrobielle, anti-inflammatoriske, antivirale, hostestillende, slimløsende, sårhelende, antirheumatiske, urin-, vanddrivende og koleretiske virkninger.

I folkemedicin bruges sæbeurt til:

  • ondt i halsen, laryngitis, fringitis;
  • hoste, bronkitis, kighoste, lungebetændelse;
  • halsbrand, kvalme;

  • sygdomme i lever og milt (gulsot osv.);
  • cholecystitis;
  • sygdomme i mave-tarmkanalen;
  • forstoppelse;
  • vatter;
  • gigt, gigt, gigt;
  • prostata adenom, prostatitis;
  • fedme;
  • fnat, lav, psoriasis, eksem, herpes, furunkulose, purulente sår;
  • hårtab.

Opskrifter

Infusion:

  • 1 spsk. kogende vand

Hæld kogende vand over sæbeurtsroden, lad den trække i 4 timer og sigt. Tag 2 spiseskefulde tre gange dagligt efter måltider.

Afkog til gigt:

  • 1 tsk knust sæbeurt rod;
  • 1 spsk. varmt vand.

Fyld sæbeurten med vand og kog i 15 minutter i vandbad. Stamme. Tilføj det resulterende afkog kogt vand til det originale bind. Drik et glas 4 gange om dagen. Anbefalet behandlingsforløb: 14 dages indlæggelse, 10 dages pause, derefter gentages forløbet 1-2 gange. Dette afkog hjælper også med leddegigt.

Afkog til fedme:

  • 1 tsk knust sæbeurt rod;
  • 1 spsk. varmt vand.

Hæld vand over roden og kog i 15 minutter, tildækket, ved svag varme. Lad derefter bouillonen trække i en time og sigt. Drik et glas tre gange om dagen. Anbefalet behandlingsforløb: 15 dage på, 10 dage fri - gentag 2-3 gange.
Skyl for ondt i halsen:

  • 1 del sæbeurt rod;
  • 2 dele salvieblade.

Bryg 30 gram af en blanding af sæbeurt og salvie med et glas kogende vand, kog i 5 minutter. Stamme. Bruges som en gurgle ved ondt i halsen.

Afkog til ekstern brug:

  • 20 g sæbeurt rod;
  • 1 spsk kogende vand.

Hæld kogende vand over rødderne, kog i 5-7 minutter ved svag varme og sigt. Bruges til skylning og kompresser til hudlæsioner (herpes osv.).
Acne lotion:

  • 1 spsk. knust sæbeurt rod;
  • 1 spsk. kogende vand

Hæld kogende vand over sæbeurtsroden, kog i 5-7 minutter, sigt derefter. Bruges til at aftørre acne-ramte hudområder.

Sæbeurt-baseret shampoo til hårvækst:

  • 30 g sæbeurt rødder;
  • 30 g urt egnet til hårtype;
  • 500 ml kogende vand.

Slib sæbeurtens rødder, hæld kogende vand over dem og lad dem trække i 12 timer. Bring derefter infusionen i kog, kog i 15 minutter, tag den af ​​komfuret, tilsæt den valgte urt og lad den trække under låg i 30-40 minutter.

Stamme. Shampooen kan bruges med det samme. Hvis du planlægger at opbevare det, kan du tilføje et konserveringsmiddel - kaliumsorbat. Shampooen skal opbevares i køleskabet og rystes og varmes inden brug.
Urten til denne shampoo er valgt efter hårtypen: lavendel er velegnet til fedtet hår, skumfidus til tørt hår, kamille til lyst hår, rosmarin til mørkt hår osv.
Som et resultat af regelmæssig brug af denne shampoo styrkes hårrødderne, hårtabet reduceres, og håret bliver skinnende og blødt.

Kontraindikationer

Sæbeurt officinalis er en giftig plante! Det anbefales ikke til børn, gravide kvinder og personer med individuel intolerance.
Langtidsbrug af sæbeurt er farligt, ligesom overskridelse af anbefalede doser. lægemidler udarbejdet på grundlag heraf. Ved overdosering kan følgende bivirkninger forekomme: mavesmerter, diarré, kvalme, mundtørhed, kulderystelser, kramper, hoste mv.

Sæbeurt er et populært middel i folkemedicinen, der behandler en lang række forskellige lidelser. I nogle lande ordinerer læger også medicin baseret på denne plante. Det kaldes også "rød sæberod", fordi det medicinske formål Det er den del, der oftest bruges.

Beskrivelse af anlægget

Sæbeurt er flerårigt græs. Det er smukt høj plante når en meter i højden. Den har en betydelig rød eller brun rhizom, der understøtter lige stængler. Bladene er aflange i form med langsgående årer, arrangeret modsat, hvor de øverste blade vokser direkte fra stilken, og de nederste blade fra korte bladstilke.

Små sæbeurt blomster hvid, nogle gange med pink eller lilla nuance. De danner en sfærisk blomsterstand. Blomstringen sker i sommersæsonen. Så vises frugterne i form af aflange poser fyldt med runde mørke frø.

Sæbegræs vokser i de sydlige og midterste dele af Europa, Centralasien og Kaukasus samt det vestlige Sibirien. Du kan møde hende på enge og i skovbryn, langs floder og i forladte haver. Den kan vokse overalt, hvor der er nok lys og ikke for fugtig.

Medicinske egenskaber

Som tidligere nævnt bruges sæbeurtens rhizom og rødder, og i nogle tilfælde bladene, til behandling af mange sygdomme. Det er dog værd at huske at planten er giftig, og hvis det håndteres skødesløst kan det forårsage forgiftning med alle konsekvenser, herunder kvalme, opkastning, diarré og andre ubehagelige konsekvenser. Når du tager medicinen oralt, skal du derfor følge de foreskrevne foranstaltninger.

Når det indtages i moderate mængder Medicin baseret på sæbeurt kan have følgende gavnlige virkninger:

  • sikre fjernelse af sputum, undertrykke hoste;
  • anvendes som et koleretisk middel;
  • fungere som diuretika;
  • øge svedtendens;
  • hjælpe med forstoppelse;
  • normalisere stofskiftet;
  • har en anti-inflammatorisk virkning;
  • bekæmpe hudsygdomme;
  • genoprette hudens fedtbalance;
  • stimulere hårvækst.

Påfør sæbegræs på forskellige former: indvendigt og udvendigt, i form af infusioner og afkog, te, salver, pulvere, omslag mv.

Anvendelse af sæbeurt

Sæbeurt bruges ikke kun til medicinske formål. I oldtiden lavede man meget skånsom sæbe af det., som blev brugt til at vaske uld og silke. Saponiner giver produkter fra denne plante evnen til at skumme. Disse komponenter bruges også i produktionen af ​​sodavand og øl, den arabiske desserthalva og sød fløde. Dyrlæger giver medicin, der indeholder disse elementer, til dyr, der lider af orme eller tarmsygdomme. Bred anvendelse sæberodekstrakt fundet i området rengøringsmidler både til opvask og opvask.

Sæberod kan købes på apoteket eller tilberedes selv. Dette bør gøres sidst på efteråret eller det tidlige forår, når den overjordiske del har udlevet sin brugbarhed og endnu ikke er spiret frem igen. Snavs vaskes af fra rhizom og rødder koldt vand, skæres derefter i stykker og lægges ud til lufttørre på et sted, der er utilgængeligt for direkte sollys. Sådan opbevares de indtil tre år i stofposer eller trækasser. Blade til medicin indsamles i blomstringsperioden.

Sæbeurt eller sæberod - urteagtig flerårig, hvis navn kommer fra det latinske ord Saponaria, som betyder "sæbe", og angiver egenskaberne af denne urt. Sæbeurt skummer i afkog, hvilket gør den brugt i mange produktionsområder, for eksempel ved produktion af shampoo eller opvaskemidler.

Sæbeurt tilhører familien Nellike og findes hovedsageligt i oversvømmede enge, blandt buske og i skovbryn.

Roden af ​​sæbeurten er tynd, krybende, og fra den vokser en oprejst, ru stilk op til firs centimeter i højden. Sæbeurtens blade er modsatte, siddende, med flere fremtrædende årer og har form som en ellipse.

Sæbeurtens blomster har to nuancer - hvide og lyserøde, ret store og er placeret helt i toppen af ​​stilkene og grenene. Alle blomster er samlet i corymbose blomsterstande. Græsset blomstrer fra slutningen af ​​juni til begyndelsen af ​​oktober.

I nogle lande bruges sæbeurt i gastronomi til at tilberede kulsyreholdige drikke eller halva.

Frugterne af Soapwort officinalis er en almindelig kapsel - en achene, modning i september - oktober.

Sæbeurt officinalis hører til kategorien giftige planter, og derfor skal håndtering af det til ethvert formål (medicinsk eller gastronomisk) være ekstremt forsigtig, med nøje overholdelse af alle doseringer og sikkerhedsstandarder for menneskers sundhed.

Til farmakologiske formål anvendes rhizom og rødder af sæbeurt. De høstes sidst på efteråret og opbevares i stof- eller lærredsposer i to år.

Farmakologiske egenskaber

I rødderne medicinsk sæbeurt indeholder kulhydrater, triterpenglycosider (saponarosider A, D, saporubin og andre). Urtens blade indeholder ascorbinsyre, alkaloider, flavonoider (saponarin, vitexin, saponaretin).

Sæbeurtekstrakt er et glimrende middel, der fjerner giftstoffer fra kroppen, samt et svampedræbende og antiinflammatorisk lægemiddel, der også forbedrer stofskiftet i kroppen.

Derudover er sæbeurt ekstrakt velegnet til folk, der lider af allergi over for div kemikalier, som er indeholdt i shampoo eller andre husholdningsplejeprodukter med en skummende effekt. Sæbeurt officinalis er anti-allergifremkaldende. Desuden er ekstrakten af ​​denne plante i stand til at regulere og forbedre fedtbalancen i huden.

Afkog af sæbeurt og dets infusioner bruges som slimløsende middel (mod hoste, bronkitis og andre sygdomme i de øvre luftveje og lunger), koleretisk, vanddrivende, diaphoretisk, afføringsmiddel (mod forstoppelse).

I traditionel farmakologi bruges sæbeurt til ledsygdomme, stofskifteforstyrrelser i kroppen, sygdomme i milt, lever og hududslæt af forskellig art, skællende.

Traditionel medicin bruger ekstrakt, afkog og tinktur af denne plante til behandling af gigt, gigt, eksem, kønssygdomme, fnat, scrofula, purulente sår, erysipelas.

I folkemedicinen bruges bladene udover sæbeurts jordstængler også til medicinske formål. De opsamles i græssets blomstringsperiode og bruges til at behandle sygdomme i de øvre luftveje, stofskifte, ødem, vatter mod nyre- og leversygdomme.

Som et kraftfuldt koleretisk middel denne plante kan bruges til infektionssygdomme. Det er værd at bemærke, at produkter fremstillet på basis af sæbeurt er effektive mod sten i galdeblære. Sæbeurt er i stand til at blødgøre disse sten og fjerne dem fra kroppen sammen med toksiner.

Opskrifter

Et afkog af rhizom af Soapwort officinalis til leversygdomme.

Tag ti gram tørre sæbeurtrødder, hæld et glas kogende vand over dem og lad dem stå på bålet i fem minutter. Derefter filtrerer vi bouillonen. Du skal tage det et halvt glas tre gange om dagen. Hvis du har ondt i halsen, kan du gurgle med dette afkog.

Medicinsk sæbeurt-te.

Tag en teskefuld tørrede sæbeurt rødder og urter, hæld et glas kogende vand, og lad det trække i tre timer. Du bør drikke te, fortynde den med vand, når du hoster (to glas om dagen). Den kan også bruges som vask mod hududslæt.

Sæbeurt afkog til ødem og behov for nyreudrensning.

Tag seks gram tørre sæbeurt rødder, kog dem i et glas vand i fem til syv minutter. Lad det trække i en time. For ovenstående problemer bør du tage afkog, en spiseskefuld før måltider tre gange om dagen.

For kvalme eller oppustethed vil følgende urteinfusion hjælpe:

Tag og bland fem gram sæbeurt rødder, tre gram tør celandine, ti gram tør perikon. Hæld en spiseskefuld af blandingen i et glas kogende vand og lad det trække i en halv time. Afkoget bør tages op til tre glas om dagen mellem måltiderne. Det er også effektivt mod galdesten.

Opskrift til at lindre tandpine.

For tandpine skal du tage fem gram tør rhizom af Soapwort officinalis og tygge den.

Kontraindikationer

Da sæbeurt er en giftig plante, kan en overdosis af dens anvendelse føre til alvorlig forgiftning, som vil vise sig gennem kvalme, opkastning, diarré og endda ukontrollerbar hoste med overbelastning af tarm- og mavemusklerne. Men det første tegn på forgiftning vil være en fornemmelse af en sødlig-brændende smag i munden og overdreven slimdannelse. Ved de første tegn på forgiftning er det nødvendigt at tage stoffer med en omsluttende effekt.

Ved indsamling af medicinske råvarer fra Soapwort officinalis er det vigtigt at huske, at alle dele af planten er giftige, hvilket betyder, at det er nødvendigt at følge alle sikkerhedsregler, så plantens gift ikke kommer på hud, øjne og luftvejene en person, der samler råvarer.



Denne artikel er også tilgængelig på følgende sprog: Thai

  • Næste

    TAK for den meget nyttige information i artiklen. Alt er præsenteret meget tydeligt. Det føles som om der er blevet gjort meget arbejde for at analysere driften af ​​eBay-butikken

    • Tak til jer og andre faste læsere af min blog. Uden dig ville jeg ikke have været motiveret nok til at dedikere megen tid til at vedligeholde denne side. Min hjerne er struktureret på denne måde: Jeg kan godt lide at grave dybt, systematisere spredte data, prøve ting, som ingen har gjort før eller set fra denne vinkel. Det er en skam, at vores landsmænd ikke har tid til at shoppe på eBay på grund af krisen i Rusland. De køber fra Aliexpress fra Kina, da varer der er meget billigere (ofte på bekostning af kvalitet). Men online-auktioner eBay, Amazon, ETSY vil nemt give kineserne et forspring inden for rækken af ​​mærkevarer, vintageartikler, håndlavede varer og forskellige etniske varer.

      • Næste

        Det, der er værdifuldt i dine artikler, er din personlige holdning og analyse af emnet. Giv ikke op denne blog, jeg kommer her ofte. Sådan burde vi være mange. Email mig Jeg modtog for nylig en e-mail med et tilbud om, at de ville lære mig at handle på Amazon og eBay.

  • Det er også rart, at eBays forsøg på at russificere grænsefladen for brugere fra Rusland og SNG-landene er begyndt at bære frugt. Trods alt har det overvældende flertal af borgere i landene i det tidligere USSR ikke et stærkt kendskab til fremmedsprog. Ikke mere end 5% af befolkningen taler engelsk. Der er flere blandt unge. Derfor er grænsefladen i det mindste på russisk - dette er en stor hjælp til online shopping på denne handelsplatform. eBay fulgte ikke sin kinesiske pendant Aliexpress, hvor der udføres en maskinel (meget klodset og uforståelig, nogle gange lattervækkende) oversættelse af produktbeskrivelser. Jeg håber, at maskinoversættelse af høj kvalitet fra ethvert sprog til et hvilket som helst i løbet af få sekunder vil blive en realitet på et mere avanceret stadium af udviklingen af ​​kunstig intelligens. Indtil videre har vi dette (profilen af ​​en af ​​sælgerne på eBay med en russisk grænseflade, men en engelsk beskrivelse):
    https://uploads.disquscdn.com/images/7a52c9a89108b922159a4fad35de0ab0bee0c8804b9731f56d8a1dc659655d60.png