Hvis du har set Fifty Shades of Grey og Twilight-sagaen, må du have bemærket mange paralleller mellem disse historier. E. L. James, forfatter til "50 Shades...", udtalte dog, at hendes historie er original og meget forskellig fra vampyrsagaen. Hvad synes du?
Christian Grey vs. Edward Cullen
"Fifty Shades of Grey": Christian Gray er en smuk, rig, mystisk 27-årig millionær med en hemmelighed, der forelsker sig vanvittigt i hovedpersonen.
"Tusmørke": Edward Cullen er en smuk, rig, mystisk 17-årig med en hemmelighed, der bliver vanvittigt forelsket i hovedpersonen.
Anastasia Steele vs. Bella Svane
"Fifty Shades of Grey": Anastasia Steele er en almindelig, klodset enfoldig, en bogelsker med en læbebidende vane, som forelsker sig og bliver besat af den mystiske hovedperson.
"Tusmørke": Bella Swan er en almindelig, klodset enfoldig, en bogelsker med en læbebidende vane, som forelsker sig og bliver besat af den mystiske hovedperson.
Jose Rodriguez vs. Jakob
"Fifty Shades of Grey": Jose Rodriguez er Anastacias gode ven og forelsket i hende.
"Tusmørke": Jacob er Bellas gode ven og er forelsket i hende.
Kate Kavanagh vs. Rosalie Cullen
"Fifty Shades of Grey": Kate Kavanagh er en smuk og selvsikker blondine. Anastacias veninde, i et forhold med Christians halvbror Elliot.
"Tusmørke": Rosalie Cullen er en smuk og selvsikker blondine. Edwards søster, i et forhold med sin halvbror (og hendes egen) - Emmett.
Elliot Grey vs. Emmett Cullen
"Fifty Shades of Grey": Elliot Gray er hovedpersonens muntre halvbror, der er i et forhold med Kate.
"Tusmørke": Emmett Cullen er hovedpersonens muntre halvbror, der er i et forhold med Rosalie.
Mia Grey vs. Alice Cullen
"Fifty Shades of Grey": Mia Gray er Christians lidt mærkelige, men talentfulde stedsøster.
"Tusmørke": Alice Cullen er Edwards lidt mærkelige, men talentfulde halvsøster.
Jack Hyde vs. James
"Fifty Shades of Grey": Jack Hyde er Anastacias tidligere chef, der forulempede hende. Har en modvilje mod Grey-familien. Han kidnapper Mia for at lokke Anastasia i en fælde.
"Tusmørke": James er en vampyr, der forsøger at angribe Bella. Har en modvilje mod familien Cullen. Han lader som om han kidnapper Bellas mor for at lokke hende i en fælde.
Grace Grey vs. Esme Cullen
"Fifty Shades of Grey": Grace Gray er Christians adoptivmor, som tog sig af ham, efter hans mor døde. Behandler Anastacia rigtig godt.
"Tusmørke": Esme Cullen er Edwards adoptivmor, der tog sig af ham efter hans forældres død. Behandler Bella rigtig godt.
Carrick Grey vs. Carlisle Cullen
"Fifty Shades of Grey": Carrick Gray er Christians adoptivfar. Han er en succesrig advokat og forretningsmand.
"Tusmørke": Carlisle Cullen er Edwards adoptivfar. Han er en succesfuld læge.
Carla Mae Wilkes vs. Renee Dwyer
"Fifty Shades of Grey": Carla Mae Wilkes er Anastasias kærlige, fremmedgjorte mor. Gift for nylig med en fyr ved navn Bob.
"Tusmørke": Renee Dwyer er Bellas kærlige, fremmedgjorte mor. Gift for nylig med en fyr ved navn Phil.
Baseret på materialer:
Vi har længe antaget, at Hollywood-arbejdere simpelthen ikke har fantasi nok til at skabe nye mesterværker, og musikalsk tager de udgangspunkt i et anerkendt hit og laver et remix af det.
Faktisk, nu vil vi vise og fortælle dig alt... Husk, hvordan i kølvandet på populariteten af teenage-"Twilight"-sagaen, pikante romaner for voksne af E.L. James? Men forfatteren hævdede, at alle hendes historier og billeder var originale. Ja, vi troede selvfølgelig på det, men dobbelttjekkede det. Og det viste sig, at der er flere ligheder end forskelle!
"50 nuancer af grå": Hovedpersonen i det ærlige drama, Christian Gray, er en meget attraktiv 27-årig milliardær med sin egen hemmelighed, eller rettere, indhyllet i et slør af hemmeligheder, og vanvittigt forelsket i hovedpersonen.
"Tusmørke": Hovedpersonen i vampyrsagaen, Edward Cullen, er også smuk, velhavende, med intet mindre hemmeligheder og hemmeligheder og fortabt forelsket i hovedpersonen, men kun 10 år yngre!
"50 nuancer af grå": Hovedpersonen i romanen af E.L. James Anastasia Steele er en helt almindelig pige, der elsker at læse bøger og ikke lægger mærke til, hvordan hun bider sig i læberne hele tiden. Efter at have mødt hovedpersonen bliver hun ikke kun forelsket i ham, men bliver besat af ham.
"Tusmørke": Det ser ud til, at du bare kan kopiere og indsætte det forrige afsnit her. Synes du det ikke?
"50 nuancer af grå": Ja, vi husker, at Jose Rodriguez er Anastacias bedste ven, som tager sig af hende og lider af ulykkelig kærlighed.
"Tusmørke": Er det værd at minde om, hvor meget Bella blev passet på og bekymret for af sin bedste ven Jacob, som var i stand til at ofre sine følelser for hende for sin elskede vens lykke?
"50 nuancer af grå": Nå, her er bare de tørre fakta... Elliot Gray er den meget muntre halvbror til Christian (hovedpersonen), som har en affære med den blonde Kate.
"Tusmørke": Håber du ikke det falder sammen? Men nej, for Emmett Cullen er også den ikke mindre muntre halvbror til hovedpersonen, Edward Cullen, som har en affære med den blonde Rosalie.
"50 nuancer af grå": Nå, du ved allerede alt selv, bortset fra at denne smukke og selvsikre blondine er Anastasias ven!
"Tusmørke": Filmen kan simpelthen ikke undvære spektakulære blondiner, medmindre denne er Edwards halvsøster. De besluttede at forvirre og distrahere os!
"50 nuancer af grå": Mia Gray er Christians halvsøster. En talentfuld pige, men med sine egne særheder, som altid er klar til at hjælpe og støtte hovedpersonen, og som alle tv-seere kun bliver mere forelskede i fra afsnit til afsnit!
"Tusmørke": Ellis Cullen er Edwards halvsøster, en talentfuld, men skæv pige, som altid er klar til at hjælpe og støtte hovedpersonen, og som alle seere kun forelsker sig mere og mere i fra afsnit til afsnit! Nå, undskyld...
"50 nuancer af grå": Selv på trods af hans lille rolle i tre dele, lykkedes det fans af det erotiske drama at lægge mærke til og blive forelsket i helten fra skuespilleren Andrew Airlie - Christians adoptivfar, og også en succesfuld forretningsmand og advokat.
"Tusmørke": Og her vil vi heller ikke overraske dig, for Carlisle Cullen er også Edwards adoptivfar, omend en succesfuld en inden for medicin!
"50 nuancer af grå": Det virker som om, at fantasien allerede er ved at løbe tør, men hvordan kan man ellers forklare, at Grace Gray fik rollen som Christians adoptivmor, som elsker ham meget højt og gav ham al den ømhed og omsorg efter hans fødselsmors død. Hun kommer også godt ud af det med Anastasia!
"Tusmørke": Nå, lad os gentage det? Esme Cullen er Edwards adoptivmor, som tog sig af ham efter hans forældres død, og i øvrigt blev venner med Bella!
"50 nuancer af grå":"Villain" fra romanen af E.L. James har et stort had til Grey-familien og kidnapper endda Mia for at lokke Anastasia i en fælde og hævne sig på hovedpersonen.
"Tusmørke": Men vampyrernes skurk hader familien Cullen af hele sit hjerte og kidnapper Bellas mor, så... Nå, du forstår!
"50 nuancer af grå": Tror du ikke, vi allerede har set disse billeder et sted?
"Tusmørke": Ah... Så her er de!
Hvad handler romanen "50 Shades of Grey" om, og hvad var der ikke med i filmen?
Moskva. 13. februar. hjemmeside - En film baseret på den erotiske roman fra 2011 "50 Shades of Grey", skrevet af den britiske kvinde E.L., er blevet udgivet i Rusland. James. Sådan er det, når filmen er bedre end bogen, men alligevel ikke er god nok til at spilde tid og penge på.
Originalkilde
Bogen "50 Shades of Grey" begyndte som fanfiktion til vampyrsagaen "Twilight". Den tidligere medarbejder i tv-studiet Erica Leonard (rigtige navn E.L. James) læste Twilight Saga-romanerne af Stephenie Meyer, og besluttede derefter at skrive noget selv. Snart besluttede hun at opgive billederne af den kyske vampyr Edward og hans triste kæreste Bella til fordel for den befriede forretningsmand Christian Gray og den ikke særlig selvsikre studerende Anastasia Steele.
Kvinden postede, hvad hun havde skrevet på internettet, og historien blev uventet for hende populær - så meget, at E.L. James skrev to efterfølgere til romanen - "Fifty Shades Darker" og "Fifty Shades Freed." Bøgerne i serien blev oversat til 52 sprog og solgte mere end 100 millioner eksemplarer på verdensplan (med hensyn til salgshastighed overhalede romanerne bøger fra Harry Potter-serien og samme Twilight).
Leonard indrømmede senere, at bogen var et produkt af en "midtlivskrise". "Alle mine fantasier er der," sagde hun i et interview.
Leonards fantasier blev tilsyneladende legemliggjort i sex med elementer af BDSM, fordi det er de seksuelle praksisser, der foretrækkes af bogens hovedperson, Christian Gray. I "50 Shades of Grey" er der en lang række seksuelle scener, herunder brug af håndjern, reb, piske og så videre.
Hvorom alting er, så er succesen med "50 Shades of Grey" svær at forklare rationelt. Bogen er skrevet i et monstrøst sprog og er fuld af alskens klicheer fra pulp-romaner. Plottet er banalt. En rig mand med en perfekt krop og en vag fortid, som enten tiltrækker eller frastøder heltinden. En beskeden og uerfaren heltinde, der forelsker sig hovedkulds i en mand, vil ændre ham og selvfølgelig ændre ham.
Journalister kaldte bogen "porno for husmødre" og gjorde åbenlyst grin med E.L.s skrivestil. James. Hun sagde, at hun var ligeglad: hun så ikke sin roman som et litteraturværk, der hævdede at være en klassiker - det var bare en "fascinerende" og "passioneret" kærlighedshistorie.
Skærmtilpasning
Som det ofte sker med litterære fænomener, besluttede de at filmatisere romanen. Filmen "50 Shades of Grey" havde en imponerende PR-kampagne, hvor blandt andet den populære sangerinde Beyoncé var involveret. Soundtracket til filmen indeholdt også to af hendes sange, inklusive en ny version af det mangeårige hit Crazy in Love. Forventningsniveauet til filmen var højt: filmens trailer slog rekorder for visninger på YouTube og gav anledning til mange parodier (en af de bedste - med med Steve Buscemi), og byggemarkeder begyndte at forberede sig på øget efterspørgsel efter tape, reb og kabelbindere.
Filmen følger for det meste bogen. Hvis du ikke ved det, er præmissen denne: en uge før universitetseksamenen går den filologiske jomfru Anastasia Steele, efter anmodning fra en syg journalistveninde, for at interviewe den unge millionær Christian Gray. De begynder snart et forhold, men Gray ønsker ikke "romance" - han vil have en forbindelse baseret på dominans og underkastelse. Han forsøger at overtale den uerfarne Anastacia til at underskrive en kontrakt, hvorefter han bliver hendes "dominerende", og hun bliver hans "underdanige" (sic!), men kan om nødvendigt stoppe ham med at bruge "sikre ord". Manglen på en underskrevet kontrakt, der fastlægger vilkårene for deres forhold og "grænserne for, hvad der er acceptabelt" forhindrer ikke Christian Gray i med jævne mellemrum at binde sin elsker og smaske hende.
Det er kendt, at E.L. James holdt filmprocessen under kontrol, nogle gange endda overdrevent. Instruktøren af filmen, tidligere medlem af Young British Artists-bevægelsen Sam Taylor-Johnson (som tidligere kun havde instrueret én fuldlængdefilm - en meget flot biopic af John Lennon), indrømmede, at James nogle gange havde ubalance i hende. Kilder, der var bekendt med filmatiseringen, forklarede: Forfatteren af bogen kunne simpelthen ikke forstå, at ikke alt skrevet kunne og burde overføres til skærmen.
Filmen er blottet for heltindens interne monologer - ja, Anastasias "indre gudinde" er tavs. Seerne blev skånet for det meste af den osteagtige korrespondance mellem hovedpersonerne. Det forventes, at manuskriptforfatter Kelly Marcel udelod eller ændrede mange øjeblikke, der forårsagede oprigtig forvirring (for eksempel, når man læste bogen, var det svært at tro, at heltinden under hele sit studie på instituttet aldrig fik en bærbar computer).
Karakteren af Anastacia er blevet mindre flad sammenlignet med bogens prototype, hun har endda en vis individualitet. Filmens sjældne sjove øjeblikke og interessante fund hænger specifikt sammen med Anastasia (takket være skuespillerinden Dakota Johnson): det være sig et beruset opkald til Christian fra køen til toilettet eller hendes ansigtsudtryk på et fotografi med Gray trykt i avisen. Hvad angår den dominerende millionær spillet af Jamie Dornan, kan han kun roses for sine smukke øjne (og det er ikke hans fortjeneste).
Dialoger på niveauet "Hvorfor gør du det her?" - "Fordi det er den, jeg er!" vil få nogen til at føle sig flov over filmskaberne. På trods af, at publikum under PR-kampagnen var forberedt på noget ekstraordinært (sloganet "Nygerrig?"), er det, der sker på skærmen, så kedeligt, at de to timer, filmen løber, bliver til tortur. Den erklærede sensualitet i filmen ser ud til at være fuldstændig fraværende, men dette burde være blevet dets hovedattraktive element.
Dette er et mere eller mindre standardmelodrama, og hvis det ikke var for status som en litterær kilde og filmens storstilede PR-kampagne, er det usandsynligt, at forsalgsmængderne af billetter ville have været så imponerende. Grundlæggende, for at låne en Christian Grey-sætning, er det nogle gange bedre at sige dit sikre ord, før filmen overhovedet starter.
Anna Laletina
Kultur
Forleden stod køer i kø i alle biografer, der ville se filmatiseringen af den skandaløse roman af E.L. James "Fifty Shades of Grey". "MS" forsøgte at finde ud af, om det var værd at læse den romantisk-erotiske trilogi og købe billetter til filmpremieren på forhånd?
Pga. FILMENS ALDERSBEGRÆNSNINGER ANBEFALES DENNE ARTIKEL IKKE TIL LÆSNING AF PERSONER UNDER 18 ÅR
Twilight for voksne
Grundlaget for romanen i tre bind var fanfiction* på et fansite til Twilight-sagaen, skrevet af en bruger under pseudonymet "Snowqueen's Icedragon".
Hovedpersonerne i amatørordskabelse var Edward Cullen og Bella Swan, som inspirerede fanen til at tænke på den intime side af elskeres liv. Det var forholdet mellem en vampyr og et menneske, opfundet af den amerikanske forfatter Stephenie Meyer, og de erotiske noter af "The Snow Queen", læst mere end én gang af den engelske Erica Mitchell, der inspirerede hende til at skabe "Fifty Shades of Grey" ” under pseudonymet E.L. James. Senere blev efterfølgere til romanen udgivet: Fifty Shades Darker og Fifty Shades Freed.
Spændende sanserne
I den originale titel på værket "Fifty Shades of Grey", i modsætning til den russiske oversættelse, betegner "Grey" ikke så meget en farve som hovedpersonens efternavn. Men det blev ikke valgt tilfældigt: grå er en mellemfarve mellem sort, forbundet med ondskab, ulykkelighed og negativitet, og hvid - et symbol på godhed, renhed og uskyld. Dette er en afspejling af enhver persons dobbelte natur.
Som et resultat heraf stræber den afslørende trilogi, der hævder at være vor tids seksuelle revolution, (ja, endnu mere) for at befri samfundet, og bliver - traditionelt for diskussioner under bæltet - emne nr. 1.
Har du brug for det?
Fans af teksten tiltrækkes af hovedpersonernes detaljerede BDSM-spil. Grusom erotik vævet ind i et simpelt plot får dig til at rødme, men ikke alle bliver en frastødende faktor.
Så hvis du ikke har læst Shades, men ikke accepterer alt for bogstavelige skildringer af sensuelle scener, bør du nok redde din fornuft og give fortrinsret til værker med mere entydig og anerkendt kunstnerisk værdi. At droppe ud af mainstream i dette tilfælde er et meget mindre tab end at fortryde tid, som traditionelt ikke vil blive returneret.
JK Rowling siger, at hun ikke har læst E. L. James' roman, fordi hun ikke interesserer sig for "pornografisk litteratur"
Kritisk gulerod og pind metode
De første læsere af romanen var indbyggere i USA og Storbritannien. Værket bliver øjeblikkeligt en bestseller, oversat til mere end halvtreds sprog og spreder sig over hele verden med et oplag på over hundrede millioner. En sådan interesse for bogen går ikke ubemærket hen: Kritikere hælder straks deres modstridende anmeldelser over den og tiltrækker derved mere og mere interesse for romanen.
Nogle kalder Fifty Shades en "sakkarin litterær kliche" (The Telegraph), andre kalder det "skamfuld underholdning", og tilføjer, at bogen opfordrer til ikke at opfatte underkastelse af kvinder som skam (Ledger-Enquirer), og nogle formår endda at se roman som en udviklet genre af kvinders pulp-roman.
En af de mest ødelæggende kommentarer blev efterladt Den britiske forfatter, Booker-prisvinderen Salman Rushdie: han tildelte bogen status som den værste af alle eksisterende og sammenlignede den med "Twilight", der på baggrund af "Shades" ligner Tolstojs roman "Krig og fred".
Og latter og synd
Filmatiseringen af bogen efterlod ikke mindre ambivalente reaktioner end selve romanen. De første anmeldelser chokerede en smule verdenssamfundet, som kun havde set traileren. Det viste sig således, at førpremieren på den internationale festival i Berlin ikke begejstrede, men fik publikum til at grine: I det meste af filmen grinede publikum åbenlyst af, hvad der skete på lærredet. Efter at have set filmen sagde tyske kritikere, at selv børn kunne se den med fuld ro i sindet.
I Rusland blev filmen pålagt en "18+"-begrænsning, mens ikke engang alle voksne vil kunne se den opsigtsvækkende filmatisering. I Ingusjetien, Dagestan og andre regioner med en overvejende muslimsk befolkning afviste de således generelt at vise denne film på det store lærred.
Samtidig vises "Fifty Shades" i Frankrig med "12+"-mærket. Denne beslutning blev kommenteret af formanden for vurderingskomiteen i det franske kulturministerium, Jean-François Marie: “Dette er ikke en film, der kan chokere nogen. Et almindeligt melodrama, man kan endda kalde det cheesy."
Hvem ønsker at blive millionær?
Trilogien tillod E. L. James ikke kun at opnå status som en indflydelsesrig forfatter, men også at øge sit budget betydeligt. Vil filmholdet nå at blive lige så rigt som filmens hovedperson, millionær Christian Gray?
På den første visningsdag alene i Rusland udgjorde filmens billetindtægter 157 millioner rubler, og i weekenden tjente "Fifty Shades of Grey" 700 millioner rubler i vores land. Det er også kendt, at filmens internationale billetkontor nærmede sig 240 millioner dollars. Det er bemærkelsesværdigt, at selve filmens budget kun er 40 millioner dollars.
Det er muligt at opnå så imponerende resultater på trods af filmens lave vurdering på forskellige portaler. Generelt giver seerne den ikke mere end 5 point ud af 10, men scoren stiger med hver udgivelsesdag. Så på den første visningsdag på Kinopoisk fik filmen 2,48 point, og fem dage senere fik den allerede 4,66 point.
PLAYLISTE
Musik test
Lydsporene fik særlig opmærksomhed: musikken valgt til filmen blev værdsat selv af dem, der gav filmen den laveste vurdering.
De måske mest mindeværdige melodier var sangen "Haunted" og en ny version af sangen "Crazy In Love", som har etableret sig som ledemotivet i hele filmen, af sangerinden Beyonce. Også i TOPPEN er Sia, der indspillede "Salted Wound" specifikt for "shades", som melodisk beskriver Christian Grays mentale kamp. The Rolling Stones med deres sang "Beast of Burden" og Frank Sinatra med deres sang "Witchcraft" befandt sig på den næste bølge af popularitet.
Også berettiget til at blive tilføjet til din afspilningsliste:
Annie Lennox - I Put a Spell On You
Laura Welsh - Uopdaget
The Weeknd - Fortjent det
Ellie Goulding - Love Me Like You Do (Elsk mig som du ved hvordan)
Danny Elfman - Ana og Christian (Ana og Christian)
50 nuancer af meninger
»Efter jeg havde læst bogen, tænkte jeg, at jeg ikke ville leve med at se premieren, men indlæg på internettet med optagelser fra optagelserne reddede mig simpelthen! På trods af at mange scener blev klippet, er filmen fantastisk! Og skuespillerne gjorde alt rigtigt. Lad os nu vente på "50 nuancer mørkere."
"Jeg kiggede, bogen er hundredvis af gange bedre! Filmen fløj ubemærket forbi og blev ikke holdt af. For at være ærlig var den eneste, der gjorde mig glad, Jamie!"
”Hvordan kunne det være muligt ikke at overføre de vigtigste, pikante og sensuelle øjeblikke fra bogen til filmen? Hvordan kunne al Anas rædsel og beundring for Gray udelades? Enhver, der ikke har læst romanen, forstår ikke, hvorfor der kommer så skandaløse udtalelser om ham. Personligt er jeg ked af det: det var trist at se folk forlade biografen før filmens afslutning."