أثناء عملي كموظف توظيف في وكالة توظيف، ثم كمدير شؤون الموظفين، غالبًا ما كان علي التعامل مع نسخ فريدة من السير الذاتية. بعض المرشحين لم يتمكنوا من تقديم أنفسهم بكفاءة. اندهش آخرون من تعقيد عملية كتابة السيرة الذاتية. ما هي السيرة الذاتية، وكيف يجب أن تكون لتحقيق هدفها؟

سيرة ذاتية(أو السيرة الذاتية = CV) هي وثيقة سيرة ذاتية قصيرة تحتوي على معلومات حول التعليم والخبرة العملية والمعرفة المهنية والمهارات والقدرات لمقدم الطلب لشغل منصب ما. ليس من قبيل الصدفة أن تسمى السيرة الذاتية بطاقة عمل المرشح، وهي أداة فعالة للعرض الذاتي. هدفها الرئيسي هو جذب انتباه صاحب العمل وخلق انطباع إيجابي في إطار التعارف عن طريق المراسلات.

دعونا نكتشف ذلك بالترتيب، وكيف ينبغي عليك ألا تكتب سيرتك الذاتية أبدًا.

1. المعلومات الشخصية

  1. الاسم الأخير، الاسم الأول (عائلي). تحافظ بعض الشركات الروسية على تقليد التعامل مع الاسم الأول والعائلي، في حين أن المنظمات الأجنبية تدعو إلى الاتصال بالاسم (من المنطقي أن تأخذ هذه الميزة في الاعتبار عند تجميع السيرة الذاتية).
  2. تاريخ الميلاد (يجب الإشارة إلى العمر الكامل بين قوسين).
  3. الحالة الاجتماعية (متزوج/متزوج، أعزب/غير متزوج، وجود أطفال).
  4. عنوان الإقامة (كقاعدة عامة، يمكنك أن تقتصر على الإشارة إلى المنطقة التي تعيش فيها).
  5. معلومات الاتصال: رقم هاتف المنزل/العمل/الجوال، عنوان البريد الإلكتروني، وسائل الاتصال الأخرى (في هذه المرحلة يجب عليك ملاحظة الوقت المناسب للمقابلة الهاتفية).
  • لا يجب أن تكتب كلمة "Resume" في بداية سيرتك الذاتية؛ بل يجب أن تبدأ باسمك الكامل في الحالة الاسمية.
  • لا يجب عليك إرفاق صورة إلا إذا تم تحديد هذا الشرط في نص الوظيفة الشاغرة (أنت تبحث عن عمل وليس شريك حياة محتمل).
  • قم بتضمين معلومات الاتصال الخاصة بك في بداية سيرتك الذاتية حتى يتمكن مسؤول التوظيف من العثور بسهولة على معلومات حول كيفية الاتصال بك.
  • قم بإنشاء حساب بريد إلكتروني خاص (رؤية عناوين مثل sexybaby@ أو konfetka@، تبدأ في الشك في جدية نوايا المرشح).

أيهما أفضل للاستغناء عنه؟

  • البيانات البشرية (الطول والوزن وما إلى ذلك)، فقط إذا كنا لا نتحدث عن وظيفة شاغرة تعتبر هذه المعلمات حاسمة بالنسبة لها.
  • الحالة الصحية فقط إذا كان العمل لا يتضمن نشاطًا بدنيًا كثيفًا.
  • التوجه الجنسي، لأن وهذا لا علاقة له بالصفات المهنية لمقدم الطلب وهو أمر شخصي للجميع.
  • الدين لأنه لا يتم عادة مناقشة هذه القضية في مكان العمل، وتعتبر من المحرمات في الشركات الأجنبية.
  • وجهات نظر سياسية، لأن وهذا لا علاقة له بالعمل بأي حال من الأحوال، إلا إذا كنت تخطط للعمل في أحد الأحزاب السياسية.
  • البيانات الشخصية الأخرى التي لا تتعلق بقضايا ذات أهمية مهنية (علامة البروج، الطبق المفضل، وما إلى ذلك).

مثال« + »

بتروفا سفيتلانا (إيفانوفنا)

17/08/1977 (32 سنة)

متزوج وله طفلان

مكان الإقامة: منطقة أوكتيابرسكي

مثال "-"

أرسلت فتاة تشغل وظيفة مستشارة مهنية سيرة ذاتية أشارت فيها إلى أنها "بومة ليل، لذلك لا أرغب حقًا في الاستيقاظ مبكرًا في الصباح للذهاب إلى العمل"، وهي أيضًا "برج العقرب" بواسطة علامة البروج" ويحب قراءة "باولو كويلو في أوقات فراغه مع الأصدقاء". لقد أرفقت صورة كاملة لها وهي ترتدي زيًا كاشفًا للغاية في سيرتها الذاتية.

2. الغرض من السيرة الذاتية

النقطة الأكثر ضعفًا في جميع السير الذاتية. يشير الكثيرون، الذين يحاولون "احتضان الضخامة" والاستيلاء على أكبر عدد ممكن من أصحاب العمل بسيرة ذاتية واحدة، إلى أنهم يرغبون في العمل كمدرس، ومدير مبيعات، ومدير مستودع للخضروات، وما إلى ذلك. لهذا السبب، تمامًا كما هو الحال مع السيرة الذاتية التي لا تحدد غرضًا على الإطلاق، من الصعب جدًا فهم ما يبحث عنه الشخص حقًا. يستخدم شخص ما بيانات لا تتوافق مع الموقف المعلن. كقاعدة عامة، في هذه الحالة نحن نتحدث عن السيرة الذاتية التي عفا عليها الزمن، والتي مقدم الطلب "لم يكن لديه الوقت لتحديثها".

يجب أن يحتوي هذا القسم على منصب محدد (مستشار مبيعات، مدير بضائع، مدير لوجستي). يمكن أيضًا الإشارة إلى القسم أو المجال الوظيفي (المبيعات والخدمات اللوجستية) ومجال نشاط المؤسسة (السلع الاستهلاكية والصناعة).

مثال« + »

أتقدم لوظيفة مدير مبيعات المعدات الصناعية.

مثال "-"

كتب شاب يتقدم لوظيفة مدير حسابات: "أريد العمل مع الناس لأن... أنا الأفضل في ذلك."

3. التعليم

لا يجب عليك الإشارة إلى جميع المؤسسات التعليمية التي درست فيها. بعض المتقدمين على استعداد لتضمين التعليم العام في مرحلة ما قبل المدرسة والثانوي عند تجميع السيرة الذاتية. في سيرتك الذاتية، عليك أن تلاحظ التعليم (الثانوي / المهني العالي) الذي يتناسب مع الوظيفة الشاغرة المعلنة. إذا كانت مؤهلاتك لا تتوافق مع المنصب المطلوب، فيجب التركيز على الخبرة العملية والتعليم الإضافي في منصب مماثل (إن وجد). إذا كنت ترغب في البدء في إتقان هذا المنصب من الصفر، فمن المنطقي الاعتماد على الصفات الشخصية (الالتزام والقدرة على التعلم وما إلى ذلك).

مثال " + »

من السيرة الذاتية للمتقدم لوظيفة مدير مبيعات المعدات الصناعية :

تعليم

جامعة ولاية الأورال التقنية - UPI (جامعة الأورال الفيدرالية التي سميت على اسم الرئيس الأول لروسيا ب.ن. يلتسين)

الكلية: الهندسة الكهربائية

القسم: القيادة الكهربائية وأتمتة المنشآت الصناعية والمجمعات التكنولوجية

التعليم الإضافي

شركة التدريب "..."، موسكو

دورة "المفاوضات الفعالة"

الشركة الاستشارية "..."، ايكاترينبرج

تدريب "تقنيات المبيعات"

مثال "-"

أشارت امرأة تتقدم لوظيفة توظيف في سيرتها الذاتية: "أنا معلمة في مدرسة ابتدائية، لكني أريد العمل في اختيار الموظفين". وأشارت فتاة أخرى في قسم "التعليم الإضافي" إلى أنها حضرت دورات في الطهي، بينما كانت لا تتقدم لوظيفة طاهية، بل لوظيفة إدارية.

4. الخبرة العملية

يتم ترتيب أماكن العمل بترتيب زمني عكسي، مع الإشارة إلى المناصب التي يشغلها والمسؤوليات الوظيفية. من الضروري أيضًا ملاحظة اسم المنظمة وملف تعريف أنشطتها. في هذه المرحلة، سيكون من الجيد أن تقوم بإدراج إنجازاتك المهنية والنتائج الإيجابية لعملك في مكان عملك السابق.

  • يجب ألا تشير إلى خبرة عمل ضئيلة. إذا كنت قد عملت خلال سنوات الدراسة بدوام جزئي كساعي أو نادل، فمن الأفضل حذف ذلك، ما لم تكن هذه التجربة، بالطبع، لها شيء مشترك مع الوظيفة التي تتقدم لها.
  • لا يجب عليك الإشارة إلى كل خبرتك المهنية (في سيرتك الذاتية، يجب عليك فقط الإشارة إلى أماكن العمل ذات الصلة بهذه الوظيفة الشاغرة).
  • إذا لم تكن لديك خبرة عملية، فمن الأفضل أن تضع قسم "التعليم" أولاً. إذا كان لديك على الأقل بعض الخبرة العملية في هذا المجال، فقم بالإشارة إليها (حتى لو كنا نتحدث عن الممارسة أو التدريب، والعمل المؤقت، وما إلى ذلك).
  • يجب ألا تشير إلى جميع الواجبات التي قمت بها في كل شركة: يجب أن تقتصر على الوظيفة الرئيسية (لا تزيد عن 7 نقاط)، وإلا فقد يصرف انتباه مسؤول التوظيف بنقاط بسيطة.
  • في فقرة "الإنجازات" لا بد من الإشارة إلى أرقام محددة عند وصف نتائجك المتميزة، ومن الأفضل استخدام الأفعال (جذبت، زادت، تطورت، شاركت، إلخ).

مثال " + »

30.06.1999-13.08.2004

شركة ذات مسؤولية محدودة ""الشركة""

الملف التجاري: إنتاج وبيع المعدات الصناعية

المنصب: مدير المبيعات

المسؤوليات:

الحفاظ على قاعدة العملاء الحالية

البحث عن عملاء جدد وجذبهم

إعداد العروض الفنية والتجارية

إجراء المفاوضات على مختلف المستويات

إبرام العقود

دعم تدفق المستندات المتعلقة بالمبيعات.

الإنجازات: خلال عملها اجتذبت 100 عميل جديد، وزادت من حجم مبيعات الشركة بنسبة 15%.

مثال "-"

أرسلت الفتاة سيرتها الذاتية لوظيفة مديرة مكتب: عملت لمدة 3 أشهر سكرتيرة في شركة "...".

5. معلومات إضافية

  1. إتقان لغة أجنبية (بما في ذلك مستوى إتقان اللغة حسب التصنيف الدولي).
  2. - معرفة بالكمبيوتر والإنترنت والبرامج المتخصصة.
  3. - يتقن استخدام الأجهزة المكتبية (فاكس، طابعة، سكانر، ناسخة).
  4. توفر رخصة القيادة (يجب الإشارة إلى الفئة وخبرة القيادة).
  5. الصفات الشخصية (من الضروري الإشارة إلى تلك الصفات التي سيتم اعتبارها ميزة في هذا المنصب: على سبيل المثال، الدقة والعمل الجاد والاجتهاد - للمحاسب، التركيز على النتيجة النهائية، الطموح، النشاط - لمدير المبيعات) .
  6. الهوايات (تجدر الإشارة فقط إلى الهوايات التي تعكس سمات الشخصية ذات الأهمية المهنية: على سبيل المثال، قراءة الأدبيات المتخصصة).

مثال« + »

اللغة الانجليزية – مستوى متقدم

درجة إتقان الكمبيوتر - مستخدم واثق (MS Office، الإنترنت)

يتقن استخدام المعدات المكتبية (آلة تصوير، سكانر، طابعة، فاكس)

الهدف، موقف الحياة النشط، مهارات الاتصال

الهوايات: قراءة الأدب المهني

مثال "-"

من السيرة الذاتية للفتاة التي تتقدم لوظيفة إدارية: "واثقة وطموحة هفتاة رائعة. أنا بطلاقة اكسل, فوردوالإنترنت. وفي وقت فراغي أحب الذهاب إلى السينما والتعرف على الأصدقاء والسفر.

  1. لا ترتكب أخطاء نحوية. إذا كنت تشك في صحة سيرتك الذاتية، فقم بإجراء تدقيق إملائي أو اتصل بأصدقائك الذين يمكنهم المساعدة في تصحيح الأخطاء المحتملة.
  2. تخلص من جميع المعلومات غير الضرورية وغير المهمة - يجب أن تحتوي السيرة الذاتية على معلومات أساسية عنك وعن خبرتك المهنية. من الناحية المثالية، يجب أن تشغل السيرة الذاتية صفحة واحدة مقاس A4.
  3. اتبع القواعد المعمول بها لتنسيق السيرة الذاتية: من الأفضل استخدام الخطوط Arial وTimes New Roman، بحجم 12-14 نقطة. لا تستخدم خطًا "غريبًا" أو حجمًا كبيرًا أو صغيرًا جدًا.
  4. الالتزام بأسلوب عمل احترافي موحد دون استخدام الكلمات العامية أو المصطلحات أو المصطلحات الفنية.
  5. لا تبالغ في التصميم: يجب أن تكون السيرة الذاتية واضحة وواضحة وموجزة. إذا كنت ممثلاً لمهنة إبداعية، فاعكس إبداعك وتفكيرك الابتكاري في محفظتك.

في المادة التالية، خاصة لمستخدمي بوابة Yu-Mama، سنخبرك بكيفية إنشاء محفظة بشكل صحيح وما هي السيرة الذاتية بالفيديو.

في قسم المهارات المهنية أو المعلومات الإضافية، يشير الكثيرون إلى معرفة الكمبيوتر. ولكن لا يستطيع الجميع إعداد قائمة ببرامج الكمبيوتر للسيرة الذاتية. بالطبع، من الأفضل الإشارة فقط إلى البرامج التي تعرف حقًا كيفية التعامل معها. بعد كل شيء، قد يطلب منك مسؤول التوظيف إظهار مهاراتك أثناء المقابلة مباشرة.

ينصح موظفو الموارد البشرية بالكتابة عن مهارات الكمبيوتر حتى لأولئك الأشخاص الذين يتقدمون لوظيفة لا تتعلق بالعمل على جهاز كمبيوتر. عند وصف مستوى كفاءتك في هذه التقنية، يمكنك الإشارة إلى قائمة البرامج التي تعرف كيفية استخدامها. تحتاج أيضًا إلى الكتابة عن المستوى الذي تعرفه بالكمبيوتر. يمكنك الإشارة إلى ذلك على النحو التالي:

  • مستخدم واثق للكمبيوتر الشخصي؛
  • المستوى المتوسط
  • مهارات الكمبيوتر للمبتدئين.

لكن لا يستحق الأمر أن تصف بالتفصيل معرفتك ببرامج معينة. يمكن لكل مقدم طلب استخدام هذا المثال لكتابة هذا العمود:

مستخدم ذو خبرة. القدرة على العمل مع برامج MS Office الأساسية (Access وExcel وPower Point وWord وWordPad) ومحررات الرسومات (Picture Manager وCorelDRAW) وبرامج إرسال واستقبال المراسلات الإلكترونية (Outlook Express). يمكنني البحث بسرعة عن المعلومات الضرورية على الإنترنت، ويمكنني العمل مع متصفحات مختلفة (Opera، Firefox، Chrome، Amigo، Internet Explorer). معرفة جيدة بمميزات نظام التشغيل Windows.

قد يبدو الإصدار العالمي لهذا القسم مختلفًا بعض الشيء:

مهارات الكمبيوتر المتوسطة. القدرة على العمل مع برامج MS Office (تجربة مع Excel وWord)، والبحث عن المعلومات الضرورية وتنزيلها عبر الإنترنت (تعمل مع متصفحات Opera وFirefox)، ويمكن إرسال رسائل البريد الإلكتروني.

هناك عدد من التخصصات التي من الضروري سرد ​​المعرفة بالبرامج التي تساعد في العمل. بالطبع، من الأفضل أن يبدأ الوصف بمعلومات عامة عن مستوى مهارات الكمبيوتر والقدرة على العمل مع البرامج الأساسية. على سبيل المثال، في السيرة الذاتية للمحاسب، قد يبدو هذا العمود كما يلي:

مستخدم الكمبيوتر الواثق. المعرفة ببرامج Microsoft Office الأساسية، مثل MS Access وWord وPowerPoint وExcel والقدرة على العمل مع البريد الإلكتروني (بما في ذلك Outlook Express وMirramail وEmailOpenViewPro). مهارات ممتازة في استخدام الإنترنت في مختلف المتصفحات (تعمل في Opera وGoogle Chrome وMozilla Firefox وغيرها). معرفة برامج الكمبيوتر المتخصصة: 1C: المحاسبة 7.7 و8، Parus، أنظمة العميل والبنك.

يمكن أن يكون لقائمة كبيرة جدًا تضم ​​جميع أنواع البرامج تأثيرًا معاكسًا: سيقرر صاحب العمل أن معرفتك سطحية للغاية.

سيكون من الرائع أن يشير مقدم الطلب لمنصب مدير المبيعات، بالإضافة إلى قائمة برامج الكمبيوتر الأساسية، إلى معرفة البرامج المتخصصة. في سيرته الذاتية، قد يبدو القسم المحدد من عمود "المهارات المهنية" كما يلي:

مستوى المستخدم المختص. مهارات البحث عن المعلومات المتخصصة على الإنترنت، وخبرة العمل مع المتصفحات المختلفة (بما في ذلك Explorer وOpera وChrome وغيرها). معرفة أساسيات العمل مع أنظمة التشغيل Linux وWindows، والبرامج المكتبية الأساسية، ومحرري النصوص والرسومات (Word، WordPad، PowerPoint، Access، Paint، Excel، Photoshop). مهارات العمل مع الأنظمة المتخصصة "BEST"، 1C:Enterprise (مواصفات "التجارة والمستودعات")، خبرة في العمل مع نظام CRM الذي ينظم العلاقات مع العملاء.

إذا كان الموقف يتطلب معرفة أكثر تعمقا ببرامج معينة، فيجب الإشارة إليها. لذلك، بالنسبة لمنصب مبرمج PHP، بالإضافة إلى القدرة على العمل مع جهاز كمبيوتر، قد تحتاج إلى ما يلي: معرفة PHP، API للوسائط الاجتماعية، WordPress API، CSS، HTML، JS، CSS.

وفي الحالة الأخيرة، عليك التركيز على معرفتك ومتطلبات صاحب العمل.

إذا كان إتقان برامج جديدة لا يسبب لك أي صعوبات، فمن الجدير بالذكر في نهاية القسم.

برامج الكمبيوتر للسيرة الذاتية: ماذا يجب أن تخبر صاحب العمل؟

بادئ ذي بدء، يجب أن يقال أن برامج الكمبيوتر اللازمة للسيرة الذاتية يمكن أن تختلف بشكل كبير اعتمادا على تفاصيل نشاطك. وبالتالي، فإن تلك الخدمات التي يجب أن يمتلكها مصمم الويب ليست على الإطلاق مثل تلك المفيدة للمحاسب. لذلك، كما هو الحال عند ملء أي عناصر أخرى للسيرة الذاتية، يجب ألا تكتب كثيرًا في هذا العمود. لكن لا يجب أن تقتصر على عبارة أحادية المقطع. صاحب العمل لا يعرف شيئا عنك. أين هو الضمان بأنه لن ينتهي بك الأمر إلى تكليفك بمهمة لا يمكنك التعامل معها؟

عند اختيار برامج الكمبيوتر لسيرتك الذاتية، يجدر بنا أن نعرف أن هناك عدة مستويات من إتقان الكمبيوتر على هذا النحو. لا ينبغي الخلط بينهم تحت أي ظرف من الظروف لتجنب المواقف غير السارة والمحرجة في وقت لاحق. ولذلك، فإننا سوف ننظر في كل مستوى على حدة.

القدرة على استخدام الكمبيوتر على المستوى الابتدائي تعني أن لديك فكرة عن نظام التشغيل (غالبًا ما يكون Windows)، وأنك تعرف مكوناته وقدراته الرئيسية. يفترض هذا المستوى من إتقان الكمبيوتر أنه يمكنك بسهولة تثبيت برنامج جديد، والعثور على العنصر المطلوب في القائمة، ونسخ الملفات أو نقلها، وفتح مستند وإغلاقه، وما إلى ذلك. ما هي برامج الكمبيوتر التي تحتاج إلى إتقانها؟ بالنسبة للسيرة الذاتية لمقدم الطلب الذي يدعي أن لديه معرفة أساسية بالكمبيوتر، من المهم أن تحتوي على معلومات حول القدرة على استخدام التطبيقات الأساسية (القياسية) للنظام. أي نفس الآلة الحاسبة والمفكرة ومشغل الوسائط وغيرها.

في هذه الحالة، بالإضافة إلى الخدمات الأساسية، يجب أيضًا تضمين القدرة على العمل مع تطبيقات المكتب في برامج الكمبيوتر للسيرة الذاتية. مجموعة المنتجات الأكثر استخدامًا هي Microsoft Office. بادئ ذي بدء، يجب أن تتقن محرر النصوص MS Word، وأن تكون قادرًا على إنشاء الجداول وتحريرها في MS Excel (وكذلك إجراء العمليات الحسابية باستخدام الصيغ). تتطلب بعض الوظائف أيضًا معرفة MS Access (تطبيقات لإنشاء وإدارة قواعد البيانات)، وPower Point (محرر العروض التقديمية). بالإضافة إلى إدخال البيانات، من المهم أن تكون قادرًا على إنشاء الجداول والرسوم البيانية والمخططات وتغيير تصميم النص (تنسيقه)، وما إلى ذلك. من المرغوب فيه القدرة على العمل مع المتصفحات والبحث بسرعة عن المعلومات على الإنترنت.

كثير من الناس، عند ملء عمود "مهارات الكمبيوتر"، يكتبون بلا تفكير أنهم "يمتلكون كفاءة في استخدام الكمبيوتر على مستوى المستخدم الواثق". لتجنب سوء الفهم، تذكر: مهارات الكمبيوتر الواثقة تفترض أنك لا تفهم التطبيقات القياسية والمكتبية فحسب، بل تتمتع أيضًا ببعض المهارات والخبرة في البرامج المتخصصة للغاية والضرورية لمجال عملك. هنا تحتاج إلى اختيار ما هو أكثر ملاءمة في موقف معين. على سبيل المثال، قد لا يحتاج مصمم الويب إلى الإشارة إلى أنه يعرف كيفية استخدام خدمة 1C: Accounting، لكنه يحتاج إلى التحدث عن معرفته بالعمل مع Adobe Photoshop ومحرري الرسوم الآخرين وخبرته في التعامل مع أنظمة إدارة المحتوى المختلفة.

تعد القدرة على العمل على الإنترنت ميزة مهمة للمرشح

إن عنصر "إتقان برامج الكمبيوتر" الموجود في السيرة الذاتية، كما رأيت بالفعل، له أهمية كبيرة. المهارات المتعلقة بالعمل على شبكة الويب العالمية يمكن أن تمنحك وزنًا إضافيًا في نظر صاحب العمل. إذا كنت تستخدم محركات البحث بشكل جيد، وتجد بسرعة المعلومات ذات الصلة والموثوقة، وتعرف كيفية العمل مع عملاء البريد الإلكتروني، وتعرف أين وكيف تضع البيانات الصحفية وإعلانات الشركة، وعلى دراية جيدة بمختلف المنتديات والشبكات الاجتماعية - فلا شك في ذلك بالنسبة أصحاب الشركة أو الشركة، سوف تكون ذات قيمة كبيرة كموظف.

ماذا لو كان لديك الحد الأدنى من مهارات الكمبيوتر أو معدومة؟

لا فائدة من الحديث مرة أخرى عن مدى أهمية برامج الكمبيوتر التي تعرفها بالنسبة للسيرة الذاتية. القائمة التي تتضمن عددًا كبيرًا من التطبيقات المفيدة للعمل في منصب معين تضمن جذب انتباه صاحب العمل. ولكن ماذا لو كانت قدرتك على استخدام الكمبيوتر في مستوى المبتدئين، وتريد حقًا الحصول على منصب؟ لنفترض على الفور أن الرغبة وحدها في بعض الحالات لا تكفي. في الوقت نفسه، في بعض الأحيان يمكنك التعويض عن هذا النقص من خلال ذكر التعلم السريع في "الصفات الشخصية" والرغبة في تعلم شيء جديد باستمرار.

وبالطبع، لا تضيع وقت فراغك: من خلال إتقان العديد من البرامج الجديدة، ستزيد تصنيفك في سوق العمل بشكل كبير!

ماذا يجب أن أكتب في قسم "خبرة الكمبيوتر" في سيرتي الذاتية؟

أنا من مستخدمي الكمبيوتر الشخصي ذوي الخبرة، ولكن هذا السؤال أربكني قليلاً. خيارات العرض.

يعتمد على الوظيفة الشاغرة التي تتقدم لها. إذا كنت تبحث عن وظيفة لا تتضمن أجهزة كمبيوتر أو مرتبطة بشكل عرضي فقط، فيمكنك ببساطة الإشارة إلى أنك مستخدم متقدم دون تحديد برامج معينة. إذا كنت تبحث، على سبيل المثال، عن وظيفة محاسب، فمن المنطقي أن تكتب، بالإضافة إلى حقيقة أنك تعرف كيف (إذا كنت تعرف حقًا كيف!) لاستخدام برامج 1C أو Excel. وهذا سيكون مصلحتك. وإذا كنت، على سبيل المثال، مبرمج جافا من ذوي الخبرة، فمن المؤكد أنك لا تستطيع الاستغناء عن إدراج البرامج الرئيسية التي عملت معها.

كيفية وصف المهارات - بشكل عام.

وصف مهارات الكمبيوتر هو:

  1. سطر واحد في سيرتك الذاتية إذا لم تكن مبرمجًا أو مصمم ويب أو مصمم تخطيط؛
  2. فقرة قصيرة إذا كانت المهنة تتطلب معرفة بالبرامج الخاصة وتقنيات وأدوات الحاسوب.

فيما يلي كيفية وصف المستوى العام لإتقان الكمبيوتر (لمعظم الوظائف المكتبية):

"مستخدم ذو خبرة. إتقان جيد لحزمة MS Office (Access وExcel وPower Point وWord وWordPad) ومحرري الرسومات (Picture Manager وCorelDRAW) والعمل مع البريد الإلكتروني (Outlook Express). العمل بثقة مع متصفحات مختلفة (Opera، Firefox، Chrome، Amigo، Internet Explorer). مهارات في العمل مع أنظمة التشغيل Linux وWindows."

أمثلة على أوصاف مهارات الكمبيوتر للمهن المختلفة

محاسب

مستخدم ذو خبرة: MS Office (Word، Excel، Power Point، Access، Outlook)، مهارات في العمل مع الإنترنت (Internet Explorer، Opera، Mozilla Firefox) والبريد الإلكتروني (Outlook Express).

معرفة ممتازة بـ 1C 7.7، التجارة + المستودعات، 1C 8.2، 8.3، إدارة التجارة، الرواتب + الموظفين، ZUP، FIREPLACE، التقارير الإلكترونية.

مساعد مدير

معرفة أنظمة التشغيل Windows XP وVista وWindows 7 وLinux. مستخدم واثق لبرنامج MS Office (Excel وWord وOutlook وAccess)، ويعمل مع الإنترنت (Opera وInternet Explorer وMozilla Firefox) والبريد الإلكتروني (Outlook Express). برامج تحرير النصوص والرسومات (Word، وWordPad، وPowerPoint، وAccess، وPaint، وExcel، وPhotoshop). يبرع في Abbyy FineReader 9.0 Professional Edition، MOSEDO.

مستخدم واثق للمعدات المكتبية (الفاكس، MFP، Mini-PBX).

خبير اقتصادي

مستخدم واثق لحزمة Microsoft Office (Word وExcel وOutlook وPowerPoint) والأنظمة والبرامج القانونية: Garant، Consultant+، نظام المحاسب الرئيسي، نظام المدير المالي. الكفاءة في برامج أتمتة المحاسبة والأنشطة الإدارية وإعداد التقارير الإلكترونية (KonturExtern، SBIS++)؛ 1C-المؤسسة.

مبرمج ويب

مستوى الخبراء: PHP، AJAX، Jquery، LeafLet، Perl، HTML5، JavaScript، XML، MySQL، MSSQL، Oracle. معرفة واثقة بالمنصات الحديثة لإنشاء وإدارة مواقع الويب (CMS، FrameWork): 1C-Bitrix، UMI، NetCat، osCommerce، Joomla، Magento، Zend، YII، Cohana، CodeIgnitor، Symphony. معرفة الأنظمة البرمجية المتخصصة: Mastertour من Megatek، Moodle، Elbuz.

محلل النظام

أدوات الحالة: ERwin، BPwin، MS Visio، StarUML، Enterprise Architect، Visual Paradigm.

نظام إدارة قواعد البيانات: MS Access، MS SQL Server، MySQL Workbench، Firebird SQL.

إدارة المشاريع: MS Project، Project Expert، Jira.

بيئات التطوير (لغات C/C++، JS، PHP): MS Visual Studio، Embracadero Rad Studio XE5-7، Borland C++، Aptana Studio، Adobe Dreamweaver OS.

التقنيات: Windows Server، Debian، Ubuntu، Cent OS، Elementary OS، LAMP، WAMP، Denwer

المحاكاة الافتراضية: أوراكل Virtual Box. محطة عمل VMware، Bluestacks متنوعة: EDMS "Letograf"، 1C، Cisco Packet Tracer، Mathcad، Evernote، MS Office، Apache OpenOffice، LibreOffice.

  • قبل وصف المهارات، اقرأ إعلان الوظيفة بعناية. الأول في القائمة هو الإشارة إلى البرامج التي ذكرتها جهة العمل في قائمة المتطلبات للمتقدم،
  • قم بالإشارة إلى البرامج التي تعرفها جيدًا بالفعل. إذا أراد صاحب العمل أثناء المقابلة التأكد من مهاراتك واكتشف أنك بالغت في قدراتك، فستكون هذه محادثتك الأخيرة،
  • يمكن وصف المستوى العام لإتقان الكمبيوتر على النحو التالي: أ) مستخدم مبتدئ، ب) مستوى متوسط، ج) مستخدم واثق، د) مستخدم متقدم.

كيفية وصف مهارات الكمبيوتر في السيرة الذاتيةتم التعديل الأخير: 26 ديسمبر، 2018 بواسطة ايلينا ناباتشيكوفا

السيرة الذاتية (السيرة الذاتية)- هذه هي بطاقة العمل الخاصة بك، والتي يحدد تكوينها الصحيح ما إذا كنت ستحصل على الوظيفة التي تريدها أم لا. من المهم جدًا أن تتعامل مع كتابة السيرة الذاتية بمسؤولية، لأنها يمكن أن تكون العامل الحاسم في توظيفك لوظيفة ما.

في هذه المقالة، سنلقي نظرة على المهارات والقدرات المحددة للسيرة الذاتية، وسنقدم لك أيضًا نصائح وتوصيات لملء حقول السيرة الذاتية هذه بشكل صحيح. في نهاية المقالة يمكنك تنزيل قالب السيرة الذاتية القياسي.

إذا كنت مهتمًا بالسؤال، يمكنك قراءة المزيد عنه في المقالة.

يعد التعليم والخبرة والمناصب التي شغلتها في المناصب السابقة أجزاء إلزامية من السيرة الذاتية. من غير المقبول كتابة سيرة ذاتية جيدة دون وصف أهم مهارات المتخصص. أنت بحاجة إلى وصف هذه المهارات بطريقة تجعل لدى رئيسك المحتمل رغبة لا تقاوم في توظيف ليس أي شخص فحسب، بل أنت أيضًا.


1. المهارات والقدرات الأساسية للسيرة الذاتية

تلك المهارات الأساسية التي تنعكس في سيرتك الذاتية ستصبح بالتأكيد موضع اهتمام صاحب العمل. لن تتمكن دائمًا خبرة العمل السابقة والتعليم من الكشف عن معلومات حول المهارات التي تمتلكها.

إن النهج الصحيح لملء هذا القسم من سيرتك الذاتية سيسمح لصاحب العمل أن يفهم، حتى بدون التواصل الشخصي، أنك بالضبط من يحتاج إليه.

لا توجد مهارات أساسية مشتركة مناسبة لأي وظيفة أو مهنة. يمكن لأولئك الذين لا يستطيعون صياغة نقاط القوة المهنية الخاصة بهم الإشارة إلى المهارات والقدرات التالية:

  • القدرة على التواصل التجاري بين الأشخاص؛
  • تنظيم وتخطيط وقت العمل؛
  • الاهتمام بالتفاصيل.
  • المهارات التحليلية اللازمة لإيجاد حلول لمواقف المشاكل؛
  • إظهار المرونة؛
  • مهارات الإدارة
  • مهارات قيادة الأعمال.

ولا تنس أن صاحب العمل قد يطلب فقط بعضًا من هذه المهارات، والتي عادة ما يحددها في عرض العمل الخاص به. من الأسهل بكثير إعادة صياغة متطلبات صاحب العمل في مهاراتك الأساسية.

2. المهارات والقدرات للبائعين والاستشاريين والسكرتارية وموظفي البنوك...

يمكن للمتقدمين لوظائف المبيعات والمديرين والاستشاريين، بالإضافة إلى المناصب الأخرى التي تتطلب التواصل المنتظم مع الأشخاص، الإشارة إلى مهاراتهم وقدراتهم الخاصة:

  • وجود خبرة ناجحة في المبيعات؛
  • مهارات إدارة الوقت؛
  • الكلام المختص والقدرة على الإقناع.
  • مهارات الاتصال الفعال.
  • إيجاد نهج للعميل والتوصل إلى حلول وسط؛
  • القدرة على التعلم وإدراك المعلومات؛
  • القدرة على الاستماع إلى المحاور وتقديم المشورة المختصة له؛
  • عرض اللباقة والتسامح.
  • النهج الإبداعي.

إذا كانت لديك معلومات تفيد بأن صاحب العمل يتعاون مع عملاء أجانب، فإن معرفة اللغات الأجنبية ستكون في مصلحتك. تأكد من الإشارة إلى ذلك في سيرتك الذاتية.

يجب أن يمتلك العاملون في الخدمة مهارات الاتصال والتحليل وصنع القرار عالية الجودة اللازمة لتقديم الرعاية. يجب أن يهدف أي نشاط لهؤلاء الموظفين إلى تلبية مصالح العميل، الأمر الذي يتطلب أن يكون مقدم الطلب موجهًا نحو النتائج، وقادرًا على العمل تحت الضغط الشخصي والمبادرة.

أيضًا، من المؤكد أن صاحب العمل سينجذب بالتأكيد إلى السيرة الذاتية للمرشح الذي سيكون لديه معرفة باللغات الأجنبية، ويمتلك جهاز كمبيوتر، ويجري المراسلات التجارية، ويكون منتبهًا ومهتمًا بالنتيجة الإجمالية لعمل الشركة.

3. المهارات القيادية: مدير، مدير، مدير، إداري...

يجب أن تبدأ العمل على سيرتك الذاتية من خلال تحديد تلك المهارات التي يعد وجودها ذا أهمية أساسية لمنصب معين.

يقوم أصحاب العمل بفحص مديريهم بعناية خاصة، وغالبًا ما يضعون عليهم متطلبات مبالغ فيها. يجب على أولئك الذين يرغبون في تولي منصب إداري الإشارة إلى المهارات التالية كمهارات:

  • القدرة على حل النزاعات.
  • التنظيم الأمثل لعملية العمل؛
  • اتخاذ القرارات المستقلة والمسؤولية عنها؛
  • وجود التفكير النقدي.
  • كفاءة إدارة الوقت وموارد العمل؛
  • مهارات تحفيز الموظفين؛
  • التفكير الاستراتيجي.
  • مفاوضات فعالة؛
  • مهارات الاتصال والقدرة على بناء الثقة.

يمكن للمتقدم أن يضيف إلى هذه المجموعة تلك السمات المهنية التي يعتبرها نقاط قوته.

في هذه الحالة، يجب أن يكون هناك تمييز واضح بين المهارات المهنية والصفات الشخصية، لأن السؤال عن الصفات الشخصية للمتقدم سيأتي بالتأكيد من صاحب العمل، وهويته بالمهارات المهنية لن تسمح له بخلق انطباع إيجابي عن نفسه.

يمكن استكمال قائمة المهارات بالقدرة على أداء العديد من المهام في وقت واحد، والقدرة على توزيع المسؤوليات والتحكم في تنفيذها.

4. مهارات وقدرات المعلمين في قيادة الندوات والدورات التدريبية...

يجب أن تكون المهارات والقدرات المختلفة قليلاً من سمات المعلمين الذين يقودون فصول الندوات. يجب أن يكون هؤلاء الأشخاص:

  • قادر على التحفيز؛
  • استباقية وحيوية للغاية.
  • أسياد تركيز انتباه الناس على ظواهر معينة في الوقت المطلوب؛
  • مرنة وصبور.
  • قادرة على تنظيم عملية العمل.

بالإضافة إلى ذلك، يمكنك تحديد أن المعلمين يجب أن يتمتعوا بالكلام الكفء والنطق الواضح، وأن يكونوا محاورين جيدين في التواصل الشخصي.

المهمة الرئيسية لهذه الفئة من العمال هي إقامة اتصالات.

5. مهارات وقدرات المتخصصين التقنيين: المبرمجين، مسؤولي النظام...

المهارات التي يجب أن يتمتع بها الفنيون هي مهارات فردية تمامًا.

على سبيل المثال، يُطلب من مسؤولي النظام مراقبة تشغيل كافة أجهزة الكمبيوتر الخاصة بالشركة، وهو ما يتطلب منهم ما يلي:

  • تنفيذ التدابير التشخيصية المتعلقة بالمعدات الثانوية؛
  • المراقبة المستمرة للمخاطر المحتملة؛
  • إتقان اللغة الإنجليزية على المستوى الفني؛
  • سهولة إدراك تدفقات المعلومات.

6. مهارات وقدرات المحاسبين والمراجعين...

يجب أن يكون لدى المهنيين الذين يهدفون إلى الحصول على وظائف متعلقة بالمحاسبة فهم واضح لمتطلبات صاحب العمل. يجب أن يكون لدى المحاسب:

  • التفكير التحليلي؛
  • المهارات التنظيمية لإنشاء خوارزمية العمل؛
  • التحليل المستمر
  • التخطيط الكفء؛
  • زيادة الاهتمام بالتفاصيل والتفصيل؛
  • القدرة على تحديد درجة الأولويات؛
  • تحديد المهام ذات الأولوية؛
  • مهارات العمل مع ممثلي السلطات الرقابية.

7. المهارات والقدرات - أمثلة للمحامين

يمكن للعاملين في مجال الفقه أن يشيروا في سيرتهم الذاتية إلى:

  • المعرفة بالتشريعات؛
  • المهارات في صياغة العقود والوثائق؛
  • استخدام قواعد البيانات الإلكترونية القانونية؛
  • القدرة على العمل مع السلطات الرقابية؛
  • البحث عن حلول وسط؛
  • تحديد الأهداف والسعي لتحقيقها.

8. المهارات والقدرات الخاصة للسيرة الذاتية

سيتم تقييم القدرة على إقامة اتصال شفهي وكتابي مع الأطراف المقابلة، والإنجازات العالية في مجال الخدمة، وتنظيم عملية العمل، ووجود مهارات التحدث أمام الجمهور والعديد من المهارات الأخرى من قبل صاحب العمل.

يبحث كل واحد منهم عن موظف سيكون متحمسًا للنتيجة الإجمالية، وسيُظهر المبادرة والطاقة العالية في حل المشكلات الناشئة، وسيكون محاورًا لطيفًا ومختصًا، قادرًا على اتخاذ القرار على الفور، وإعطاء إجابة ويكون مسؤولاً عن كل كلمة يقولها.

يمكن للمتقدمين الإشارة في سيرتهم الذاتية إلى:

  • وجود الصفات القيادية.
  • توافر المعرفة التقنية؛
  • مهارات تنظيم وإدارة المشروع؛
  • القدرات التسويقية.

9. المهارات والقدرات العامة

هناك عدد من المهارات العامة التي يمكن أن يمتلكها المحترفون. قائمتهم معممة وغير مناسبة لجميع التخصصات.

ومع ذلك، أعتقد أن هذه القائمة ستكون مفيدة لك؛ ربما ستجد بالضبط المهارات والقدرات التي تريد الإشارة إليها في سيرتك الذاتية. وتشمل هذه:

  • إتقان اللغة الأجنبية (اللغة ودرجة الكفاءة)؛
  • قدرات البرمجة.
  • إعداد الميزانية؛
  • الاتصالات التجارية المختصة (الشفوية والكتابية)؛
  • العمل مع قواعد بيانات العملاء، بما في ذلك مستوى إنشائها؛
  • الكفاءة في البحث عن المعلومات؛
  • تطوير الخطط؛
  • الإجراءات التحليلية القائمة على المبيعات (بما في ذلك تلك التي تقوم بها المنظمات التنافسية)؛
  • مهارات الشراء؛
  • المهارات في إجراء عمليات الجرد.
  • توافر القدرات في مجال التجارة؛
  • العمل مع المقترحات التجارية.
  • مهارات التفاوض؛
  • تدريب وتحفيز الزملاء؛
  • صنع التنبؤات؛
  • مهارات التسعير؛
  • مهارات البيع المباشر؛
  • مهارات الإقناع؛
  • مهارات البيع عبر الهاتف؛
  • مهارات العمل مع برامج الكمبيوتر الفردية: Excel وWord وPhotoshop و1C وما إلى ذلك. ;
  • القدرة على الاعتراض؛
  • استخدام البيانات الأولية؛
  • التعامل مع المعدات المكتبية؛
  • تطوير وتنفيذ الحملات الإعلانية وأبحاث السوق؛
  • الخبرة القانونية؛
  • الدقة في إعداد مواد التقارير؛
  • جمع وإعداد المعلومات الإحصائية؛
  • القدرة على تنظيم العمليات.
  • الاستعداد للعمل الجماعي.
  • استقلال القرارات؛
  • المهارات التنظيمية؛
  • القدرة على استخدام أساليب الإقناع.

ويتميز كل تخصص فردي بقدرات معينة. من بين أولئك الذين تم تقديمهم، سيكون هناك بالتأكيد أولئك الذين يناسبونك والمنصب الذي أصبح اختيارك. يمكن استخدام هذه المهارات لتضمينها في السيرة الذاتية.

10. التجميع الصحيح للقائمة الأساسية للمهارات والقدرات

نصيحة: عند البحث عن الوظيفة المطلوبة، لا يجب أن تقتصر على سيرة ذاتية واحدة؛ فمن الأفضل تعديلها باستمرار فيما يتعلق بالوظيفة الشاغرة. يجب أن يكون عرض المهارات في السيرة الذاتية الرئيسية وتلك التي تقوم بإنشائها لمنصب فردي مختلفًا.

في النسخة الرئيسية من السيرة الذاتية، المناسبة لمعظم المناصب، يجب إدراج المهارات على النحو التالي: عمود "المهارات والإنجازات" هو استكمال لعمود "خبرة العمل"، أي. المهارات هي نتيجة للخبرة المهنية.

لنفترض أنك عملت كمسوق وتبحث الآن عن وظيفة شاغرة لهذا المنصب، فأنت بحاجة إلى كتابة قائمة بالمزايا التي سيحصل عليها المدير الجديد من خلال تعيينك لهذا المنصب.

المهارات والقدرات المهنية لمثال السيرة الذاتية للمسوق:

  • إجراء البحوث التسويقية؛
  • تحليل حالة السوق ورغبات المستهلكين؛
  • القدرة على تطوير أفكار مجموعة المنتجات.

لا ينبغي أن تكون القائمة طويلة جدًا ومفصلة - فالنقاط الرئيسية ستكون كافية. يجب على مسؤول التوظيف الذي يقرأ سيرتك الذاتية أن يفهم أن مهاراتك الرئيسية هي نتيجة لخبرتك المهنية، لذا لا تختلق الأمور. لنتخيل أنك موظف بسيط، واكتب أنك تعرف كيفية تنظيم العمل. لن يصدقك أحد، وسيتجاهلك مسؤول التوظيف بكل بساطة.

11. لا تخلط بين وصف قدراتك وسماتك الشخصية

يجب الإشارة إلى الالتزام بالمواعيد ومهارات الاتصال والمسؤولية في عمود "نبذة عن نفسك". عمود "المهارات والإنجازات" مطلوب فقط للحصول على المعلومات المتعلقة بالتزامات الوظيفة.

في قسم "المهارات المهنية"، يجب عليك الإشارة إلى المهارات الأساسية التي اكتسبتها في وظيفتك السابقة أو في إحدى الجامعات. هنا يمكنك الإشارة إلى إنجازاتك. يجب أن يكشف القسم عنك كمتخصص. بمعنى آخر، يجب أن يصف هذا القسم "مؤهلاتك".

إذا قمت بوصف مهاراتك، فسوف تجعل سيرتك الذاتية أكثر جاذبية. بعد قراءة هذا القسم، يجب أن يفهم المدير المحتمل بوضوح أن الشركة تحتاج إليك وأنك بالتأكيد بحاجة إلى الاتصال بالمقابلة. عليك أن تجذبه بمعرفتك وقدراتك. إذا كنت تريد أن يحدث هذا في كثير من الأحيان، استمع إلى نصيحتنا:

  • يجب وضع بند "المؤهلات" مباشرة بعد بند "التعليم". وهذا منطقي على الأقل.
  • يجب تعديل هذا القسم لأي وظيفة شاغرة جديدة. ما عليك سوى تسجيل القدرات المناسبة للوظيفة التي تبحث عنها.
  • لا تجعل من نفسك أن تكون فرقة رجل واحد، مع الإشارة بعناية إلى القائمة الكاملة لمزاياها. أشر إلى عدد قليل (4-8) من المفاتيح الرئيسية، وهذا يكفي. إذا كنت تريد التعبير عن بعض المهارات، فسيتعين عليك التضحية بمهارات أخرى.
  • في البداية، قم بوصف تلك القدرات الأكثر توافقًا مع المنصب الذي تبحث عنه.
  • اكتب القائمة بطريقة تسهل قراءتها.
  • يتعين عليك استخدام نفس التعريفات والعبارات التي يستخدمها المدير المحتمل في الإعلان.
  • عند وصف المهارات والقدرات، عليك أن تبدأ العبارات بالكلمات "لديك خبرة"، "معرفة"، "تمتلك"، وما إلى ذلك.
  • ليس هناك حاجة للكتابة عن مميزاتك، فهناك قسم خاص بها في سيرتك الذاتية.

تنبيه: ما يسمى بـ "الباحثين عن الكفاءات" يبحثون عن موظفين نادرين. وهم عمومًا لا يهتمون بخبرة المرشح، بل يبحثون عن المزايا المحددة المقدمة لهم.

12. المهارات والقدرات اللازمة للسيرة الذاتية لمدير الموارد البشرية:

القدرة على بناء الاتصالات داخل الشركة. القدرة على إدارة الإدارات والمشاريع بسرعة. تنظيم المشاورات و التدريبات التجارية.

يمكن كتابة مهارة جديدة من خط أحمر، وهذا سيجعل النص الخاص بك أسهل في القراءة، على الرغم من أنه سيأخذ مساحة أكبر. إذا قمت بوصف مهاراتك وقدراتك بشكل صحيح، فسيزيد ذلك بشكل كبير من فرصة استدعائك للمقابلة.

على الرغم من أن التعليم والخبرة جزء مهم جدًا من السيرة الذاتية، إلا أنهما لا يمكنهما خلق انطباع عن الموظف المناسب.

لا يكفي أن يعرف المستأجر المكان الذي درست فيه وحصلت على الخبرة المهنية. إنه بحاجة إلى أن يعرف بالضبط ما يمكنك فعله وكيف يمكنك أن تكون مفيدًا لشركته. لذلك، فإن المهارات الأساسية الموصوفة بشكل صحيح تزيد بشكل كبير من احتمالية الحصول على الوظيفة المرغوبة.

الكفاءات الأساسية هي مزيج من مهاراتك وقدراتك اللازمة لأداء متطلبات الوظيفة المقدمة لك بدقة. لذا فإن العبارات المختارة بعناية والمصاغة بشكل صحيح يمكن أن تساعد سيرتك الذاتية في التميز عن العديد من المستندات المشابهة.

أثناء العمل، حاول اكتساب المهارات والدراسة بالإضافة إلى ذلك والحصول على الشهادات. في هذه الحالة، ستكون قادرًا حقًا على إثارة اهتمام المستأجر والحصول على احتمالية أكبر لتوظيفك.

نأمل أن تساعدك أمثلة المهارات والقدرات هذه في السيرة الذاتية.

13. نشير إلى مهارات وقدرات محددة في السيرة الذاتية

تخيل الآن أنك تكتب سيرة ذاتية لوظيفة معينة لديك اهتمام كبير بها. ثم ينبغي التعامل مع قائمة المهارات الأساسية على أنها قائمة من المهارات المحددة، وليس العامة.

إقرأ الإعلان بعناية شديدة. ما الذي يجب أن تكون قادرًا على فعله حتى يتم تعيينك في هذا المنصب؟ هل تتناسب هذه الطلبات مع مهاراتك وخبراتك؟ ويجب الإشارة إلى ذلك في عمود "المهارات".

ومع ذلك، فإن مجرد إعادة كتابة المتطلبات في سيرتك الذاتية وصياغتها كمهارات خاصة بك هي فكرة سيئة. سوف يخمن مسؤول التوظيف على الفور أنك قررت اتباع نهج "التخلي عن الأمر" في سيرتك الذاتية. قم بتغيير هذه المعلومات، وجعلها أكثر تحديدًا، وإضافة شيء لم يحدده صاحب العمل، ولكنه قد يفيد هذه الشركة.

على سبيل المثال، إذا رأيت متطلبًا - إتقان اللغة الإنجليزية، فاذكر القدرة على تنظيم الحصول على تأشيرة للرئيس (إذا كان هذا هو الحال بالطبع). بعد كل شيء، إذا كان صاحب العمل ومساعديه يتواصلون باللغة الإنجليزية، فقد يشير ذلك إلى أن هناك شركاء أعمال من بلدان أخرى، وفي هذه الحالة، فإن القدرة على تنظيم التأشيرة ستثير اهتمام رئيس محتمل.

تذكر أيضًا أنه في الوقت الحاضر من المحتمل أن يبحث مسؤول التوظيف عن المرشحين باستخدام الكلمات الرئيسية، لذلك تحتاج إلى كتابة وصف للمهارات بحيث يحتوي على العبارات الموجودة في نص الوصف الوظيفي.

ميزات عرض المعرفة بالكمبيوتر في السيرة الذاتية. أمثلة على كتابة كتلة على مهارات الكمبيوتر.

عصر تكنولوجيا الكمبيوتر يتطور بوتيرة سريعة. لذلك، توسعت قائمة كفاءات الموظف في أي مجال لتشمل القائمة الإلزامية لمهارات الكمبيوتر في السيرة الذاتية.

حتى لو كنت تعمل بشكل بسيط على شاشة الكمبيوتر الشخصي، فمن الأفضل إدراج بضعة أسطر حول معرفتك بتشغيلها.

إذا كنت تبحث عن وظيفة مكتبية أو مكتبية في الإدارة والمجالات الشائعة الأخرى، فاتبع هذه الإرشادات لتحسين قسم المهارات الفنية في سيرتك الذاتية، بما في ذلك كيفية إدراج مهارات العمل المكتبي.

تعظيم دائما، لا تزيين

اكتب دائمًا جميع البرامج التي تعرفها. على الرغم من أنه لا ينبغي عليك مطلقًا إدراج البرامج المكتبية التي سمعت عنها أو جربتها للتو، تأكد من الالتزام بالبرامج التي تعرفها. ابحث عن طرق لسد الفجوة وإدراجها في سيرتك الذاتية.

ما الذي يجب كتابته بالضبط وكيفية إدراج قائمة البرامج والتقنيات بشكل صحيح في سيرتك الذاتية - سنتحدث بمزيد من التفصيل.

ما هي معرفة الكمبيوتر للسيرة الذاتية؟

فتاة تكتب عن معرفة الكمبيوتر في سيرتها الذاتية

هذه قائمة/قائمة بتلك البرامج والأنظمة التي تعرف كيفية استخدامها.

اعتمادًا على مستوى وتفاصيل الوظيفة التي تتقدم إليها من خلال سيرتك الذاتية، قم بالإشارة أو عدم الإشارة إلى درجة معرفتك بهياكل الكمبيوتر/منتجات البرامج.

القاعدة الأساسية فيما يتعلق بتضمين برنامج مكتبي هي أن تتخيل إما الإجابة على أسئلة المقابلة أو استخدامه في اليوم الأول الذي تأمل فيه الحصول على الوظيفة. بعد كل شيء، سيكون من غير المجدي الخوض في كل هذه المشاكل لمجرد إحباط رئيسك الجديد.

إذا رأيت أدوات لم تستخدمها، فاتبع الخطوات للتعرف عليها أو لا تدرج البرنامج. على سبيل المثال، ربما تكون قد استخدمته لسنوات، لكنك لم تفعل ذلك أبدًا. لتثبت لنفسك وللآخرين أنك تعرف برامج معينة، اجعلها رسمية بمساعدة.

وبالتالي يجوز عرض معلومات عن معرفتك في سيرتك الذاتية:

  • أنظمة التشغيل
  • برامج الكمبيوتر
  • التطبيقات المكتبية
  • منتجات برمجية محددة

انتبه إلى لحظة مثل مستوى الكفاءة والمعرفة ببرامج الكمبيوتر. هناك ثلاثة منهم:

  • ابتدائي
  • متوسط
  • واثق أو متقدم

اعتمادًا على مستوى الوظيفة التي تتقدم لها، قم بالإشارة إلى مستوى إتقانك للكمبيوتر بكلمة واحدة في بداية هذا العمود/الفقرة.

كن حذرا مع التهجئة، والأحرف الكبيرة

عادةً ما تكون هذه الدورات التدريبية التي تأخذها محليًا ثم يتم اختبارها، ولكن يمكنك حتى إجراء بعضها من خلال المشاركة والاختبار عبر الإنترنت. على الأرجح، نظرًا لأننا جميعًا أخطأنا في كثير من الأحيان، فقد نعتقد أننا نعرف التهجئة عندما تكون خاطئة بالفعل. لهذا السبب، عندما تقوم بنشر برنامج مكتبي في سيرتك الذاتية، تحقق جيدًا من الموقع الإلكتروني الرئيسي للشركة. يمكن أن يؤدي فقدان هذه التفاصيل الصغيرة إلى تخريب جميع التفاصيل الرائعة الأخرى التي أدرجتها في هذه السيرة الذاتية.

إذا أدركت أن وظيفة شاغرة معينة تتوقع نموًا في عدة اتجاهات، فحدد مستوى معرفتك ببرامج الكمبيوتر بجوار كل عنوان. على سبيل المثال، هذه النصيحة ذات صلة بالتخصصات في مجال تكنولوجيا المعلومات.

برامج الكمبيوتر الأساسية للمكتب: قائمة وعنوان السيرة الذاتية

التحضير لكتابة معرفة الكمبيوتر للسيرة الذاتية للمستوى الأساسي

دعونا نقسم برامج الكمبيوتر المكتبية الأساسية إلى الأنواع التالية:

ما وراء مجموعات البرامج: المزيد من المهارات التقنية التي يجب تضمينها

تعد القدرة على سرد مجموعات متعددة ميزة كبيرة. تُستخدم حزم برامج Office في سياق إنتاجي أوسع، لذا أظهر لأصحاب العمل أنك تعرف ذلك. ضع في اعتبارك الإضافات التالية إلى قسم المهارات الفنية.

مهارات الكمبيوتر أمر لا بد منه في السيرة الذاتية لأنها ضرورية لمعظم الوظائف. حتى في الوظائف التي لا تتطلب الكثير من المعرفة التقنية، تعد مهارات الكمبيوتر ميزة إضافية. ومع ذلك، هناك طريقة معينة يجب أن يتم بها كتابة مهارات الكمبيوتر. لذلك، قدمنا ​​بعض الأمثلة التي يمكنك من خلالها فهم كيفية كتابة المهارات.

  • معالجة البيانات النصية والرقمية
  • تحرير الصور
  • للتفاعل مع المعدات المكتبية، على سبيل المثال، الطابعة والماسح الضوئي
  • العمل مع البريد الإلكتروني
  • البحث عن المعلومات على شبكة الإنترنت

النوع الأول يشمل:

  • الدفتر
  • ممتاز
  • وصول
  • عرض تقديمي

إلى الثاني:

  • برنامج كوريل درو
  • فوتوشوب
  • طلاء
  • مدير الصور

إلى الثالث:

المهارات المهنية للمحامي

أولا، في المهنة التي تنطوي على مهارات الكمبيوتر، يجب ذكر هذه المهارات في البداية. يجب أن يتضمن قسم المهارات هذا جميع التفاصيل الفنية. يجب عليك ذكر البرامج والتطبيقات وأنظمة التشغيل المختلفة وغيرها من التفاصيل الفنية. عندما يقوم مسؤول التوظيف بالتوظيف لمنصب فني، فهو يعرف كل شيء عن التفاصيل الفنية. وبالتالي، فإن ذكرهم في قسم الملخص في سيرتك الذاتية سيضمن أن مسؤولي التوظيف على دراية بتجربتك.

المهارات المهنية للمدير

الآن، إذا كانت الوظيفة غير فنية، فيجب ذكر مهارات الكمبيوتر، ولكن فقط بعد ذكر النقاط المهمة أولاً. يجب صياغة جميع الخصائص المتعلقة بالمهنة أولاً لأن القائمين على التوظيف يهتمون بها أكثر. في مثل هذه المهنة، يتم ذكر مهارات الكمبيوتر كمكافأة إضافية. كما أنه لا ينبغي ذكر ذلك بالتفصيل، بل مجرد تلخيص.

  • ABBYYFine القارئ

إلى الرابع:

  • التوقعات
  • الخفاش

إلى الخامس:

  • فايرفوكس
  • صديق
  • الكروم
  • الأوبرا
  • إنترنت إكسبلورر

ما هي البرامج التي يجب على مستخدم الكمبيوتر الشخصي الواثق استخدامها في السيرة الذاتية؟

نجاح المرشح - سيرة ذاتية عالية الجودة مع قائمة بمهارات برامج الكمبيوتر

يتطلب مستوى مستخدم الكمبيوتر المتقدم أو الواثق معرفة جيدة بما يلي:

لدينا مثالين لمهارات الكمبيوتر في السيرة الذاتية. يمكنك مراقبتها عند كتابة سيرتك الذاتية. المثال الأول لمهارات الكمبيوتر في السيرة الذاتية. على الرغم من عدم ذكر العديد من التفاصيل التقنية مثل البرامج ومنصات البرامج، فإن المثال أعلاه هو نموذج بسيط لما سيبدو عليه قسم المهارات في مشكلة فنية. اتبع هذا القالب وأضف التفاصيل الفنية أثناء إنشاء سيرتك الذاتية.

المثال الثاني لمهارات الكمبيوتر في السيرة الذاتية. وبالتالي، استخدم البرامج الأخرى بمهارة وقم أيضًا بإنشاء مستندات مهمة مثل الإشعارات والملاحظات وجداول الأعمال وما إلى ذلك. وحتى العروض التقديمية للإدارة.

  • إنشاء تقارير الإدارة حسب الحاجة.
  • الإنجليزية والإسبانية والألمانية.
ما سبق هو جزء من مهارات المساعد. لاحظ كيف يتم سرد مهارات الكمبيوتر أدناه ولكن مع إعطائها الأهمية الواجبة. تعتبر مهارات الكمبيوتر ضرورة مطلقة في جميع المهن؛ ولذلك ينبغي ذكر هذه المهارة بغض النظر عن أهميتها في المهنة.
  • التطبيقات الأساسية والمكتبية،
  • أنظمة الكمبيوتر وأدوات التعاون، على سبيل المثال، أنظمة CRM وERP، SharePoint،
  • برنامج معين، على سبيل المثال، للمصمم - 3D Max.

في بعض الحالات، تتضمن هذه القائمة مهارات البرمجة الأساسية وكتابة الصيغ/الاستعلامات المعقدة لمعالجة كميات كبيرة من المعلومات.

يبدأ العثور على وظيفة رائعة بكتابة سيرة ذاتية رائعة تتحدث عن نقاط قوتك الشخصية والمهنية. تعرف على كيفية كتابة سيرة ذاتية مميزة وتجذب انتباه أصحاب العمل. تستعرض في هذه الدورة أساسيات كتابة السيرة الذاتية للباحثين عن عمل، بالإضافة إلى بعض أساسيات البحث عن وظيفة إضافية مثل المتابعة وإرسال ملاحظات الشكر وتحديد الشركات للعمل معها وتحديد المطابقة. تشرح ستايسي ما يجب عليك تضمينه في سيرتك الذاتية، وما يجب استبعاده، وكيفية صياغة سيرتك الذاتية لعرض مواهبك وأفضل صفاتك.

أما بالنسبة لإدراج البرامج، فدل على البرامج الأساسية والمكتبية بعبارة قصيرة دون اسم. على سبيل المثال، مايكروسوفت أوفيس.

كيفية الكتابة عن المعرفة بأجهزة الكمبيوتر والمعدات المكتبية والبرامج في السيرة الذاتية: مثال

رجل يكتب كتلة عن معرفته بالكمبيوتر في سيرته الذاتية

في سيرتك الذاتية، تجنب إدراج مهارات العمل مع المعدات المكتبية إلا إذا كنت تتقدم لوظيفة طابعة في دار طباعة.

باستخدام أمثلة السيرة الذاتية العملية، تقوم ستايسي باختيار تنسيق السيرة الذاتية الصحيح، وتخصيص المعلومات لتناسب متطلبات الوظيفة، وكتابة السيرة الذاتية البديلة التي تتضمن معلومات خاصة بالصناعة. أخيرًا، يوضح لك ستايسي كيفية التغلب على بعض نقاط الألم الشائعة، مثل التنقل بين الوظائف، أو نقص الخبرة، أو فجوات البطالة الكبيرة، مع التركيز على تجربتك.


قد يكون أو لا يكون إدراج المهارات التقنية أو مهارات الكمبيوتر ضروريًا اعتمادًا على نوع الوظيفة التي تتقدم إليها. يعد قسم المهارات الفنية أو مهارات الكمبيوتر مفيدًا بشكل خاص للموظفين الإداريين أو العملياتيين أو الفنيين. إذا كنت من موظفي الدعم الإداري، فأنت تعلم مدى أهمية معرفة برامج محددة لمعالجة النصوص وبرامج تحرير الصور وأنظمة التشغيل. أصعب بكثير مما قد تعتقد.

ومع ذلك، تأكد من الكتابة عن معرفتك ببرامج الكمبيوتر.

الخيار الأفضل هو أن تكون موجزًا ​​وغنيًا بالمعلومات قدر الإمكان. على سبيل المثال، على شكل جدول به قائمة أو فقرة بها سطرين.

دعونا نضيف عددًا من الأمثلة على مهارات كتابة الكمبيوتر.

أمثلة على كتابة كتلة من المعرفة بأجهزة الكمبيوتر والمعدات المكتبية للسيرة الذاتية بمستويات مختلفة من التخصص

برامج الكمبيوتر للسيرة الذاتية للبنك والمحاسب: الأسماء والقائمة

فتاة تكتب سيرتها الذاتية على جهاز كمبيوتر محمول

بالنسبة لمنصب محاسب في أي مؤسسة / مؤسسة، فإن مجموعة برامج الكمبيوتر متشابهة. هذا:

استغرق هذا الكثير من الوقت، وبالنسبة للشخص المحظوظ الذي قام بتشغيله، فقد تلقى مكالمة مني على الفور. المغزى من القصة هو أنه إذا كنت تعرف المهارة، ضعها في سيرتك الذاتية. وفي العمليات نفس الشيء صحيح. كلما عرفت أكثر، زادت قيمتك. تأكد من توثيق ذلك في سيرتك الذاتية. أي شخص تقني من مهندسين إلى فنانين معماريين إذا كنت تعرف البرنامج فليذكره. قد تبدو سيرتك الذاتية مثل حساء الأبجدية، ولكن قم بإدراجها على أي حال. ولا تنس وصف الأشياء حيثما أمكن ذلك لأنه في بعض الأحيان يتم تكليف مسؤول التوظيف غير الفني بالعثور على شخص تقني ولن يعرف كل الاختصارات.

  • مايكروسوفت أوفيس
  • بنك العميل
  • عميل البريد
  • متصفح الانترنت

من بين المنتجات البرمجية المحددة سنضيف:

  • مرض التصلب العصبي المتعدد المال
  • استشاري+
  • يضمن
  • الشراع
  • ميدوك
  • آرت زفيت

دعونا نضيف قوالب جاهزة لإدراجها في السيرة الذاتية لمنصب المحاسب.

أمثلة على كتابة المعرفة بالكمبيوتر للسيرة الذاتية لمحاسب في أحد البنوك

لذلك، نظرنا إلى ميزات تجميع وكتابة قسم السيرة الذاتية حول الكفاءة في المعدات المكتبية وبرامج الكمبيوتر. لقد انتبهنا إلى العرض الصحيح لهذه المعلومات. لقد تعرفنا على القوالب الجاهزة التي يمكنك استخدامها بأمان كأساس عند إعداد سيرتك الذاتية.

ملخص المؤهلات يدور حول إخبار القارئ بما يضعك فوق المرشحين الآخرين. يسرد قسم المهارات الفنية جميع مهاراتك الفنية. قد يكون من الصعب تذكر جميع البرامج المختلفة التي استخدمتها على مر السنين، ولكن إذا عدت إلى المسؤوليات في وظيفتك ثم حاولت أن تتذكر كيف أكملت تلك المهام، فسيكون من الأسهل بكثير أن تتذكرها وتضيفها في النهاية إلى مهامك. سيرة ذاتية.

يقوم فني إصلاح الكمبيوتر بإصلاح أكثر من مجرد أجزاء الكمبيوتر. يقوم الفني أيضًا بإصلاح اتصالات الشبكة وأجهزة الكمبيوتر الأخرى، مثل محركات الأقراص الثابتة الخارجية. وفي حالات أخرى، قد يعمل أخصائي إصلاح الكمبيوتر كفني داخلي لشركة معينة. ومع ذلك، فإن بيئة العمل السابقة هي أكثر شيوعا. عند الوصول، يتحدث الفني مع العملاء ويستمع إلى المشاكل التي يواجهونها. وبعد ذلك، من خلال الفحص والأجهزة والاختبار، يتوصل هو أو هي إلى تحليل للمشكلة ويصلحها.

اكتب فقط أسماء برامج الكمبيوتر التي تعرف كيفية التعامل معها. وتذكر أيضًا أنها يجب أن تكون ذات صلة بوظيفة شاغرة معينة.

دائمًا تقريبًا، أثناء كتابة السيرة الذاتية، من الضروري الإشارة إلى المعرفة بأجهزة الكمبيوتر والبرامج. باختصار أو بالتفصيل ليس هو الهدف. الشيء المهم هو أنك بحاجة إلى الإشارة إلى ذلك.

في بعض الأحيان يقوم متخصصو إصلاح الكمبيوتر أيضًا بتثبيت أنظمة ومعدات كبيرة، مثل أجهزة الكمبيوتر المركزية. من أجهزة الكمبيوتر المحمولة إلى أجهزة الكمبيوتر المكتبية، ومن أجهزة الكمبيوتر المركزية إلى اتصالات الشبكة، يعمل فنيو إصلاح الكمبيوتر في كل مجالات أجهزة الكمبيوتر وتكنولوجيا الكمبيوتر تقريبًا، مما يجعلها مهنة صعبة ولكنها مجزية.

التعليم المطلوب لفنيي إصلاح الكمبيوتر

هناك العديد من المسارات المختلفة لتصبح فني إصلاح كمبيوتر؛ كل هذا يتوقف على ما تريد استئنافه لإصلاح جهاز الكمبيوتر الخاص بك. في بعض الحالات، قد تتمكن من الالتحاق ببعض الفصول المهنية بعد الكلية أو إكمال نوع من التدريب المهني. وفي حالات أخرى، سوف تحتاج إلى الحصول على درجة الزمالة أو نوع من الشهادات. يعتمد المسار المناسب لك على المكان الذي تريد العمل فيه والوضع الذي ترى نفسك فيه. إذا كنت ترغب في القيام بعمل تقني للغاية، فمن المحتمل أن تحتاج إلى مزيد من التعليم.

غالبًا ما تتطلب فرص العمل معرفة بالكمبيوتر. أعتقد أن هذا نوع من الصورة النمطية. على الأرجح، يحدد العديد من موظفي الموارد البشرية "تلقائيًا" المعرفة بالكمبيوتر الشخصي في متطلباتهم. في هذه الأيام، اذهب وابحث عن شخص لا يعرفه. لكن الحقيقة هي الحقيقة. تقريبا كل وظيفة شاغرة تذكر هذا.

لماذا تدرج المعرفة بالكمبيوتر في سيرتك الذاتية؟ إذا كانت الوظيفة الشاغرة تتطلب ذلك، فمن الأفضل أن تكتب عنها في سيرتك الذاتية. سيخلق هذا شعورًا بالامتثال: أنت تناسب متطلبات صاحب العمل.

الراتب المتوقع في الكمبيوتر

ومع ذلك، هذا هو المتوسط ​​الوطني فقط، وتدفع بعض الولايات والمحليات أعلى أو أقل من هذه الأجور. بالإضافة إلى ذلك، يعتمد راتبك المبدئي على خبرة وقوة مهمة إصلاح الكمبيوتر لديك. كما هو الحال مع معظم الوظائف، من المحتمل أن تواجه زيادة في معدل الراتب كلما اكتسبت المزيد من الخبرة، ولكن لجعل سيرتك الذاتية في إصلاح الكمبيوتر تبدو احترافية، يمكنك البدء في العمل لدى شركة رائعة. إذا كنت لا تعرف من أين تبدأ، فراجع نموذج السيرة الذاتية أدناه.

ما هي برامج الكمبيوتر التي يجب أن أدرجها في سيرتي الذاتية؟

يجب تحديد برامج مختلفة لمواقف مختلفة.

  • لمحاسب- اذكر 1C ويفضل ذكر إصداراته.
  • للمخرجالعبارة المحايدة "معرفة الكمبيوتر" أو "مستخدم الكمبيوتر الشخصي الواثق" بدون مواصفات ستفي بالغرض. في الوقت نفسه، يمكنك الكتابة عن المعرفة بأنظمة CRM و ERP - وهذه ميزة للمديرين.
  • للمصمممن الضروري إدراج حزم الرسومات (Photoshop، CorelDraw، 3Ds Max...)، بالإضافة إلى البرامج الأخرى اللازمة للرسم والتصميم. يُنصح مصممو المناظر الطبيعية بتحديد برامج متخصصة للغاية.
  • للمبرمجفي سيرتك الذاتية يمكنك الإشارة إلى قائمة كبيرة من برامج الكمبيوتر دون تجاوز حدود العقل.

لقد رأيت ذات مرة سيرة ذاتية لمبرمج أشار فيها الشخص إلى جميع البرامج التي يعرفها. استغرقت قائمة المهارات والمعرفة حوالي نصف ورقة بحجم A4. هذه مبالغة صريحة.

في الوقت نفسه، حاول أن تكون مناسبا ولا تشير إلى أشياء غير ضرورية. إذا كان المحاسب أو المدير يعرف فوتوشوب، فمن الأفضل أن تبقى صامتا حول هذا الموضوع في السيرة الذاتية.

هل يجب عليك إدراج البرامج المكتبية في سيرتك الذاتية؟

أحيانًا أرى عبارات في السيرة الذاتية مثل: "المعرفة ببرامج Microsoft Word وExcel وOutlook وPowerPoint وAccess وما إلى ذلك". هل يستحق الكتابة هكذا؟ هل هذا التفسير الشامل ضروري؟

من النادر جدًا أن يقوم الأشخاص بإدراج حيازة المعدات المكتبية - الفاكس وآلة التصوير والهاتف - في سيرتهم الذاتية. من فضلك لا تفعل هذا من أي وقت مضى.

جدوى الوظيفة الشاغرة

سأكررها مرة أخرى. هذا مهم. دراسة الوظائف الشاغرة بعناية. إذا كانوا يحتاجون إلى معرفة ببرامج كمبيوتر معينة، فمن المستحسن جدًا أن تذكر هذه البرامج في سيرتك الذاتية. وهذا سوف يعمل لصالحك.



هذه المقالة متاحة أيضًا باللغات التالية: التايلاندية

  • التالي

    شكرا جزيلا على المعلومات المفيدة جدا في المقال. يتم تقديم كل شيء بشكل واضح للغاية. يبدو الأمر وكأن الكثير من العمل قد تم إنجازه لتحليل تشغيل متجر eBay

    • شكرا لك وللقراء المنتظمين الآخرين لمدونتي. بدونك، لن يكون لدي الدافع الكافي لتكريس الكثير من الوقت لصيانة هذا الموقع. يتم تنظيم عقلي بهذه الطريقة: أحب التنقيب بعمق، وتنظيم البيانات المتناثرة، وتجربة أشياء لم يفعلها أحد من قبل أو ينظر إليها من هذه الزاوية. من المؤسف أن مواطنينا ليس لديهم وقت للتسوق على موقع eBay بسبب الأزمة في روسيا. يشترون من Aliexpress من الصين، لأن البضائع هناك أرخص بكثير (غالبًا على حساب الجودة). لكن المزادات عبر الإنترنت مثل eBay وAmazon وETSY ستمنح الصينيين بسهولة السبق في مجموعة من العناصر ذات العلامات التجارية والعناصر القديمة والعناصر المصنوعة يدويًا والسلع العرقية المختلفة.

      • التالي

        ما هو مهم في مقالاتك هو موقفك الشخصي وتحليلك للموضوع. لا تتخلى عن هذه المدونة، فأنا آتي إلى هنا كثيرًا. يجب أن يكون هناك الكثير منا مثل هذا. أرسل لي بريدا إلكترونيا لقد تلقيت مؤخرًا رسالة بريد إلكتروني تحتوي على عرض لتعليمي كيفية التداول على Amazon وeBay.

  • من الجيد أيضًا أن محاولات eBay لترويس الواجهة للمستخدمين من روسيا ودول رابطة الدول المستقلة قد بدأت تؤتي ثمارها. بعد كل شيء، فإن الغالبية العظمى من مواطني دول الاتحاد السوفياتي السابق ليس لديهم معرفة قوية باللغات الأجنبية. لا يتحدث أكثر من 5٪ من السكان اللغة الإنجليزية. وهناك المزيد بين الشباب. ولذلك، فإن الواجهة على الأقل باللغة الروسية - وهذه مساعدة كبيرة للتسوق عبر الإنترنت على منصة التداول هذه. لم تتبع شركة eBay مسار نظيرتها الصينية Aliexpress، حيث يتم إجراء ترجمة آلية (خرقاء للغاية وغير مفهومة، وتتسبب في بعض الأحيان في الضحك) لترجمة أوصاف المنتج. آمل أنه في مرحلة أكثر تقدمًا من تطور الذكاء الاصطناعي، ستصبح الترجمة الآلية عالية الجودة من أي لغة إلى أي لغة في غضون ثوانٍ حقيقة واقعة. لدينا حتى الآن هذا (الملف الشخصي لأحد البائعين على موقع eBay بواجهة روسية، لكن مع وصف باللغة الإنجليزية):
    https://uploads.disquscdn.com/images/7a52c9a89108b922159a4fad35de0ab0bee0c8804b9731f56d8a1dc659655d60.png