مشعات التدفئة ثنائية المعدن

ما هي البطاريات ثنائية المعدن

عند اختيار مشعاع التدفئة، هناك معياران يبرزان: نقل الحرارة والقوة. لفترة طويلة، كانت بطاريات الحديد الزهر والألومنيوم هي الأكثر شعبية.

لكن لكل منها عيوب كبيرة:

  • الحديد الزهر - يتميز بانخفاض معامل نقل الحرارة وصعوبة التركيب؛
  • نماذج الألومنيوم، على الرغم من أنها تظهر نقلًا عاليًا للحرارة، إلا أنها تتمتع بقوة منخفضة (حساسة لتغيرات الضغط والتركيب الكيميائي لسائل التبريد).

تتيح لك مشعات التدفئة ثنائية المعدن الجمع بين مزايا بطاريات الحديد الزهر والألومنيوم في وحدة واحدة، مع التخلص من عيوبها. مبدأ تصميم هذه البطاريات يأتي من اسم "ثنائي المعدن" - الذي يتكون من معدنين. الجزء العلوي مصنوع من الألومنيوم، الذي يوفر نقلًا عاليًا للحرارة، وقاعدته عبارة عن أنبوب فولاذي، يمكن تركيبه بسهولة على أنابيب الإمداد وليس أقل شأناً من الحديد الزهر في خصائص القوة.

البطاريات ثنائية المعدن: الأنواع وخصائصها

مشعات ثنائية المعدن تأتي في نوعين رئيسيين: ثنائية المعدن بالكامل ومجمعة.

  • في النسخة الأولى من الجهاز الغلاف الخارجي فقط مصنوع من الألمنيوم، وجميع التجاويف الداخلية التي تتلامس مع المبرد مصنوعة من الفولاذ المقاوم للصدأ.
  • تحتوي البطاريات المجمعة ثنائية المعدن على أنابيب عمودية فولاذية فقط، والمجمعات مصنوعة من الألومنيوم وهي جزء لا يتجزأ من الجسم.

النوع الأول يتميز بقوة أكبر وسعر أقل، والثاني بمعامل انتقال حرارة أعلى.

في إنتاج هذه الأجهزة، يتم استخدام تقنيات معقدة إلى حد ما - صب الحقن واللحام البقعي. لقد أدى هذا إلى تحديد تكلفة عالية إلى حد ما، لذلك من حيث السعر، فقد تجاوزوا ليس فقط نظيراتهم من الحديد الزهر، ولكن أيضًا نظيراتهم من الألومنيوم.

مشعات التدفئة الخصائص التقنية ثنائية المعدن

يمكن العثور على مشعات ثنائية المعدن بشكل متزايد في الشقق والمنازل الريفية والمؤسسات الحكومية. تعود الشعبية الكبيرة لهذا النوع من الأجهزة إلى خصائصها التقنية:

  • مقاومة التآكل والحصانة للتركيب الكيميائي لسائل التبريد (يتم ضمان هذه المعلمة من خلال وجود الفولاذ المقاوم للصدأ عالي السبائك في التصميم) ؛
  • معامل نقل الحرارة العالي (جزء الألمنيوم من الجهاز مسؤول عن هذه المعلمة) ؛
  • فترة تشغيل طويلة (في هذه المعلمة يمكن مقارنتها ببطاريات الحديد الزهر) ؛
  • سهولة التركيب (بالنسبة لنظائرها من الحديد الزهر)؛
  • يتحمل درجات حرارة سائل التبريد التي تصل إلى 90 درجة وضغطًا يزيد عن 15 ضغطًا جويًا، مما يسمح لك بتدفئة منزل خاص بسرعة عند توصيله بغلاية ذات درجة حرارة عالية.

عند اختيار أجهزة مثل مشعات التدفئة ثنائية المعدن، فإن الخصائص التقنية لنقل الحرارة تسود على الباقي. ومع ذلك، فإن هذه المعلمة لا تعتمد فقط على التوصيل الحراري للمعدن، ولكن أيضا على درجة حرارة المبرد. يمكن أن تتكون مشعات التدفئة ثنائية المعدن من عدد مختلف من الأقسام، ويجب أن يكون عددها زوجيًا. يتيح لك التصميم الجاهز اختيار الجهاز اللازم لغرفة من أي حجم، مما يضمن درجة الحرارة العادية في الغرفة.

يتمتع كل مشعاع بأبعاد مثيرة للإعجاب مما يجعله ملحوظًا في الغرفة. لم يكن لدى مشعات الحديد الزهر القديمة خصائص جمالية عالية وأفسدت الجزء الداخلي للغرفة، باستثناء بعض نماذج التصميم بتكلفة كبيرة. ولكن هذا لا ينطبق على النماذج ثنائية المعدن. من الخصائص المهمة لهذه الأجهزة جاذبيتها البصرية، مما يسمح لها بالتناسب بشكل عضوي مع أي تصميم داخلي.

يمكن أن يكون للمشعات ثنائية المعدن خصائص مختلفة، فهي تعتمد إلى حد كبير على الشركة المصنعة ويتم الإشارة إليها في جواز سفر الجهاز. للقيام بالاختيار الصحيح، تحتاج إلى النظر في العديد من الشركات التي تعتبر رائدة في السوق الروسية - Rifar و Atm و Global.

ريفار

يتميز الطراز من شركة RIFAR الروسية المعروفة بجودة بناء جيدة وثنائي المعدن بالكامل، مما يسمح له بتحمل درجات حرارة سائل التبريد تصل إلى 135 درجة وضغوط تصل إلى 20 ضغط جوي.

ومن السمات الخاصة لهذه الشركة إنتاج البطاريات "ذات نصف قطر الانحناء" (الشكل المنحني).

ماكينة الصراف الآلي

الميزة الرئيسية لمشعات Atm الإيطالية هي نقل الحرارة الجيد، والذي يتم تحقيقه بسبب مساحة البطارية الأكبر. بالإضافة إلى ذلك، تدعي الشركة المصنعة أنها لا يتم إنشاؤها باستخدام اللحام البقعي، ولكن عن طريق صب الحقن، مما يجعلها أقوى بشكل ملحوظ من المنافسين.

تشمل المزايا الرئيسية لـ ATM-Bi الصفات التالية:

  • تصميم إيطالي أنيق؛
  • السعر الأمثل لتحقيق أقصى قدر من الجودة والأداء؛
  • سبائك عالية التقنية توفر القوة.
  • طريقة صب المقاطع .

عالمي

تنتمي المشعاعات الإيطالية العالمية أيضًا إلى نماذج ثنائية المعدن بالكامل ويمكنها تحمل درجات الحرارة وضغط سائل التبريد المماثل لـ RIFAR. الميزة هي تصميمها الذي لا تشوبه شائبة وجودة البناء.

في الواقع، الاختيار بين هذه النماذج الثلاثة يقتصر فقط على السعر، لأنها متشابهة جدًا في الخصائص.

ميزات التثبيت

كانت خفة البطاريات ثنائية المعدن والقدرة على توصيلها بسرعة بالأنبوب من أسباب انتشار المراجعات حول سهولة تركيبها. وهذا صحيح حقا، خاصة إذا قارنتها في هذا الجانب مع الحديد الزهر السوفيتي. ومع ذلك، هناك بعض الفروق الدقيقة في تركيب مشعات ثنائية المعدن:

  • يجب تثبيته بشكل أفقي بشكل صارم على الأقواس المثبتة على الحائط؛
  • من الضروري تثبيت الصمام بشكل صحيح ، والذي يسمح لك بتحرير الهواء المتراكم في المبرد تلقائيًا أو يدويًا (حسب الطراز) ؛
  • يجب تركيب مرشحات خاصة أمام صمام إطلاق الهواء لمنع تلوثه؛
  • يمكن أن يتم الاتصال عبر نمط قطري أو جانبي سفلي، لذلك من المهم تحديد نوع الاتصال أولاً.

لتوصيل مشعاع ثنائي المعدن بيديك، تحتاج إلى دراسة التعليمات المرفقة مع المجموعة بعناية. توصي كل شركة مصنعة بمعايير التثبيت الخاصة بها، على وجه الخصوص، الموضع بالنسبة لأرضية النافذة والجدار. سيسمح لك الامتثال لقواعد الشركة المصنعة باستخدام الجهاز بأقصى قدر من الكفاءة، مما يوفر المنزل بالحرارة حتى في أبرد فصل الشتاء.

من أجل تركيب مشعاع تسخين ثنائي المعدن بشكل مستقل، من المهم حساب الطاقة المطلوبة. ولهذا الغرض، يستخدم المثبتون المحترفون الصيغة: N= S*100/P، حيث N هو عدد الأقسام المراد حسابها، وS هي مساحة الغرفة، وP هي قوة قسم واحد.

على سبيل المثال، لغرفة 30 متر مربع. ستحتاج إلى مشعاع يتكون من 16 قسمًا، قوة كل منها 180 واط. عند حساب الطاقة يجب الأخذ بعين الاعتبار أنه يجب تحديد العدد المطلوب من الأقسام لكل غرفة على حدة. القوة يمكن العثور عليها في جواز السفر.

لضمان تدفئة موحدة للغرفة، يمكن استخدام أكثر من بطارية واحدة. سيكون هذا النهج مفضلاً في الغرف الكبيرة (أكثر من 25 مترًا مربعًا). وفي مطبخ صغير سيكون كافيا.

ويجدر التوضيح أنه عند استخلاص هذه الصيغة تم استخدام ارتفاع السقف بمقدار 3 أمتار، لذا في المنازل التي تكون فيها الأسقف أقل بكثير، من الضروري إجراء التعديلات للأسفل.

لكل غرفة فردية في منزل خاص، عند الحساب، فإن الأمر يستحق مراعاة عدد النوافذ وجودة الزجاج. يجب تركيب مشعاع منفصل أسفل كل عتبة نافذة، بحيث يجب تقسيم عدد الأقسام المخصصة لمساحة الغرفة على عدد فتحات النوافذ.

ولجعل الحساب دقيقًا قدر الإمكان، ينبغي مراعاة العوامل التي تؤثر على انتقال الحرارة للغرفة (المعاملات K1-K4). هذا يتضمن:

  • عدد النوافذ ذات الزجاج المزدوج (المزدوج هو المعيار، وبالتالي فإن المعامل هو 1؛ مفرد - 1.27؛ ثلاثي - 0.85)؛
  • جودة عزل الجدران (يتم أخذ المعامل كما هو الحال عند الحساب باستخدام النوافذ: يتم تعريف الجودة على أنها متوسطة - هذا من الطوب أو العزل، سيئ - لا يوجد تشطيب، عادي - عزل حديث) وعدد العناصر الخارجية (واحد - 1.1؛ اثنان - 1.2، إلخ) د.)؛
  • الحد الأدنى لدرجة الحرارة بالخارج في الشتاء (تُؤخذ على أنها -15 لكل وحدة، لكل +/- 5 درجات 0.1 تضاف أو تطرح)؛
  • نسبة المساحة التي تشغلها النوافذ في الغرفة إلى الإجمالي (يتم أخذ مساحة الأرضية للحساب، المعيار (1) هو 30٪، لكل 10٪ 0.1 يضاف أو يطرح).

يمكن إجراء الحساب باستخدام الصيغة المذكورة أعلاه، ولكن مع مراعاة الضرب في كل من المعاملات. على سبيل المثال: N=S*100/P*0.85*085*1.1 (نوافذ من ثلاث غرف، عزل ممتاز وجدار خارجي واحد). الحساب الدقيق مهم جدًا كوسيلة للادخار، حيث تخرج الحرارة الزائدة إلى الخارج.

الحد الأدنى

من خلال الاختيار والتركيب الصحيحين للبطارية ثنائية المعدن، يحصل المشتري على جهاز موثوق وفعال يعمل على تسخين الشقة دون انقطاع لسنوات عديدة.

من بين جميع أنواع المشعات، يمكن تسمية مشعات التدفئة ثنائية المعدن بأنها الأعلى جودة والأكثر موثوقية. إنها مصنوعة من ثنائية المعدن، أي ليس من معدن واحد (الألومنيوم أو الفولاذ)، ولكن من مزيج من هذه المعادن. تحظى المشعات ثنائية المعدن بشعبية كبيرة وقد تجاوزت مبيعاتها نظائرها. وذلك لأن لديهم خصائص تقنية ممتازة، وهذا هو الشيء الرئيسي الذي ينتبهون إليه عند الشراء.

دعونا نلقي نظرة فاحصة على ميزات مشعات التدفئة ثنائية المعدن، ومعرفة خصائصها وخصائصها التقنية، وكذلك إيجابيات وسلبيات. إذا لم تكن على دراية بهذه المنتجات، فبفضل المقالة ستتمكن من الحصول على فكرة عنها واختيار الخيار المناسب لنفسك.

ميزات وأنواع مشعات التدفئة

مشعات التدفئة ثنائية المعدن تشبه إلى حد كبير مشعات الألمنيوم العادية. ويكتمل مظهرها الجميل بمزايا الفولاذ والألمنيوم. بعد كل شيء، تصميم مشعات بسيط للغاية. وهي تتكون من أنابيب فولاذية يتدفق من خلالها سائل التبريد بالإضافة إلى ألواح الألمنيوم. هذا يسمح لك بتدفئة الغرفة بكفاءة. يتم تسخين الفولاذ بسرعة كبيرة عن طريق تيارات من الماء الساخن، وتنقل حرارته إلى الألومنيوم، ويقوم بدوره بتسخين الهواء في الغرفة.

يؤدي غلاف الألمنيوم دورين: فهو يخفي نظام الأنابيب ويجعل المبرد ثنائي المعدن أكثر جمالا، كما يوزع الحرارة بشكل أفضل. وعلى عكس بطاريات الفولاذ أو الحديد الزهر، فإن البطاريات ثنائية المعدن أخف بكثير، لذا فإن التثبيت أسهل بكثير.

ملحوظة!إذا كنت ترغب في معرفة ضغط التشغيل ودرجة الحرارة، فيمكن القيام بذلك في جواز سفر المبرد ثنائي المعدن. قد يختلف النموذج عن الآخر، اعتمادًا على الشركات المصنعة والخصائص.

على أرفف المتاجر، يمكنك العثور على نوعين من مشعات ثنائية المعدن:

  1. ثنائية المعدن- البطاريات التي تحتوي على قلب فولاذي مصنوع من أنابيب محاطة بقشرة من الألومنيوم. ميزتها هي أنها متينة للغاية ولا تتسرب. يتم إنتاج هذه النماذج من قبل شركات من إيطاليا (Global Style، Royal Thermo BiLiner). حتى الشركات المحلية من روسيا تنتج أيضًا هذه المنتجات. أحد الممثلين: Santekhprom BM.
  2. شبه متعلق بنظام المعدنين- تعتبر "أنصاف سلالات" لأن هذه المشعات تحتوي فقط على أنابيب فولاذية معززة بقنوات رأسية. في هذه الحالة، سيكون الألومنيوم على اتصال قليل مع الماء. ستنقل مشعات التدفئة هذه الحرارة بشكل أكثر كفاءة بحوالي 10٪. وإلى جانب ذلك، تكلفتها أرخص بنسبة 20٪. يمكنك العثور في السوق على الشركة المصنعة الروسية Rifar، وشركة Gordi الصينية، وشركة Sira الإيطالية.

كل نوع من مشعاعات التدفئة له معلمته الخاصة، لذلك لا يستطيع الخبراء التوصل إلى قرار واحد بشأن أيهما أفضل. كل واحد جيد في شئ ما. من المهم مراعاة نوع التدفئة المستخدمة - مركزية أو فردية. على سبيل المثال، الخصائص التقنية للمشعات ثنائية المعدن تجعل المنتجات مقاومة للمواد الكيميائية وسائل التبريد المركزي منخفض الجودة. إذا تحدثنا عن زيادة الضغط في النظام، فإن الألومنيوم يعمل بشكل أفضل، لكنه يتطلب مبردًا عالي الجودة. هناك شيء واحد واضح: إذا كان نظام التدفئة يتكون من أنابيب قديمة عمرها أكثر من 40 عاما، فمن الأفضل استخدام بطاريات ثنائية المعدن متينة.

الصلبة أو المقطعية

هناك فرق آخر بين المشعاعات ثنائية المعدن، والذي يتعلق بميزات تصميمها. في الأساس، يتم إنتاج المنتجات مع عدد معين من الأقسام. كلما زاد عددها، زادت الحرارة. يمكن أن تكون قابلة للطي، أي أنه إذا لزم الأمر، يمكن تقليل المبرد أو توسيعه. في الإنتاج، يتم تصنيع كل قسم بالكامل، وبعد ذلك يتم ربطها بالحلمات. يتم إقران عدد الأقسام.

ولكن هناك نوع ثان من بطاريات الرادياتير - الصلبة. يتم تصنيع جوهرها بحجم معين ولا يمكن تغييره في المستقبل. بعد ذلك، يتم تغليف الأنابيب الفولاذية بقشرة من الألومنيوم المطلي بالمينا. لن ينفجر مثل هذا المبرد حتى في حالة زيادة الضغط بما يصل إلى 100 ضغط جوي.

نظرة عامة على الخصائص التقنية

الآن دعونا نلقي نظرة فاحصة على خصائص وخصائص المشعات ثنائية المعدن. يجب أن يؤخذ ذلك في الاعتبار أولاً قبل كل شيء قبل شراء نوع أو آخر. ما الذي يميز هذه المنتجات ولماذا يطلق عليها واحدة من أفضل المنتجات؟ هيا نكتشف.

إطلاق نار

ربما هذا هو بالضبط سبب شراء المشعات لتدفئة الغرفة. لذلك، أولا وقبل كل شيء، تحتاج إلى إيلاء اهتمام خاص لهذه الخصائص. يتم قياس الحرارة المنبعثة من المبرد الذي تبلغ درجة حرارة سائل التبريد فيه 70 درجة بالواط. تتمتع البطاريات ثنائية المعدن بمعدلات ممتازة لنقل الحرارة، حيث يتراوح المتوسط ​​بين 170-190 واط.

عملية نقل الحرارة نفسها بسيطة للغاية: فهي تتكون من تسخين الهواء، وبسبب التصميم الخاص للبطارية، يحدث الحمل الحراري.

ضغط التشغيل

ذلك يعتمد على المعلمات والشركة المصنعة. ومع ذلك، في المتوسط، يمكن للبطارية أن تتحمل ضغطًا يتراوح بين 16 إلى 35 ضغطًا جويًا. هذا يكفي تمامًا، لأن النظام المركزي قادر على إنتاج ما لا يزيد عن 14 جوًا، ونظام مستقل - حوالي 10. ومن أجل منع انفجار المبرد أثناء ارتفاع الضغط، يتم عمل المعلمة باحتياطي.

مسافة المحور

يمكن أن تكون أحجام مشعات التدفئة ثنائية المعدن مختلفة جدًا. ولكن بالنسبة للمسافة المركزية، فإليك القيم القياسية:

  • 200 ملم؛
  • 300 ملم؛
  • 350 ملم؛
  • 500 ملم؛
  • 800 ملم؛

ما هذه المسافة؟ هذه هي الفجوة من المشعب العلوي إلى المشعب السفلي. يمكننا القول أن هذا هو ارتفاع المبرد ثنائي المعدن. بفضل هذه الأحجام المختلفة جدًا، يمكنك اختيار منتج يناسب أي تصميم داخلي ولاحتياجات مختلفة.

الحد الأقصى لدرجة حرارة سائل التبريد

ومن الواضح أن درجة حرارة سائل التبريد بالداخل نادراً ما تصل إلى 100 درجة مئوية. ومع ذلك، يمكن لجميع المنتجات تقريبًا أن تتحمل درجة حرارة 90 درجة. هذا رائع. وإذا رأيت أن الشركة المصنعة تدعي ما يصل إلى 100 درجة، فيمكنك أن تفهم أنه مخادع قليلا، لأن هذه المشعات لا يمكنها تحمل أكثر من 90 درجة.

عمر الخدمة والموثوقية

إذا أخذت في الاعتبار الخصائص التقنية والميزات والشركة المصنعة، فيمكنك التأكد من ضمان إمكانية تشغيل البطارية لمدة 20 عامًا دون أي صيانة. ولكن هذا أبعد ما يكون عن الحد. مع الاستخدام السليم، فإنها يمكن أن تستمر لفترة طويلة جدا.

سهل التنصيب

بشكل عام، يمكن تركيب مشعات التدفئة ثنائية المعدن بشكل مستقل. ومع ذلك، تعتمد البساطة والراحة على الأبعاد والوزن ومدى توفر التعليمات. والخبر السار هو أن أقسام البطارية متطابقة، مما يعني أنه يمكن تركيبها على يسار أنبوب التسخين وعلى اليمين. كل ما تحتاجه هو توصيل الأنبوب بالرادياتير من الجانب المطلوب، وتثبيت المقابس وصنبور Mayevsky على الجانب الآخر للتحكم.

ملحوظة!رافعة مايفسكي شيء مفيد للغاية. بفضله، يمكن إيقاف تشغيل البطارية بالكامل إذا لم تكن هناك حاجة إليها، أو في حالة حدوث تهوية، فإنها تسمح لك بإزالة الهواء من النظام.

بالإضافة إلى ذلك، هناك منتجات للبيع مع الأنابيب في الأسفل. يجب أن تكون جميع المكونات والأنابيب والأقواس متضمنة مع الرادياتير.

مزايا وعيوب مشعات ثنائية المعدن

وفي النهاية ندعوك للتعرف على الجوانب الإيجابية والسلبية لاستخدام المشعات. لنبدأ مع الايجابيات:

  1. لديهم قوة عالية.
  2. يتحمل ضغوط النظام العالية.
  3. مشعات التدفئة يمكن أن تستمر لفترة طويلة.
  4. التعامل بشكل فعال مع نقل الحرارة.
  5. مقاومة للأضرار الميكانيكية.
  6. تبدو رائعة ولا تسقط من الداخل.
  7. تتيح لك مجموعة واسعة من المنتجات اختيار الخيار الأفضل.
  8. فهي واحدة من الأفضل بين نظائرها.

أما عن العيوب فهي موجودة أيضًا:

  • السبب الرئيسي هو التكلفة العالية. ولكن، نظرا للخصائص التقنية وجودة المنتجات، فإن السعر له ما يبرره تماما؛
  • يمكن أن يصدأ قلب الأنابيب الفولاذية تحت تأثير سائل التبريد والهواء. يحدث هذا أثناء الإصلاحات أو وقوع حادث في النظام. في هذه الحالة عليك تصريف الماء، ويبدأ الهواء بالتأثير على الأنابيب. يمكن أن تصدأ أيضًا بسبب مضاد التجمد المستخدم في المنازل الخاصة. ومن الأفضل في هذه الحالة اختيار البطاريات الصلبة أو البطاريات المصنوعة من الألومنيوم النقي؛
  • العيب الأخير هو مساحة التدفق الصغيرة للأنبوب.

هذه مشعات التدفئة ثنائية المعدن. من الآمن أن نقول إنه حتى الآن في السوق ليس لديهم مثيل في الخصائص والأداء والمظهر والمعلمات. العديد من المستخدمين الذين اشتروا المنتجات راضون تمامًا عن شرائهم.

حتى وقت قريب، سادت مشعات الألومنيوم والحديد الزهر السوق الروسية لأجهزة التدفئة. حدث ظهور البطاريات ثنائية المعدن مؤخرًا نسبيًا. لكن العديد من أصحاب المنازل وقعوا في حبهم بالفعل. يمكن للمرء أن يقول المزيد - فهو في الوقت الحالي أكثر شيوعًا من الألمنيوم. وكل ذلك بفضل الخصائص التي تتمتع بها أجهزة التدفئة هذه.

ميزات التصميم وأنواع مشعات ثنائية المعدن

إذا تحدثنا عن تصميم مشعات من هذا النوع، فسوف نسلط الضوء على عنصرين رئيسيين - الأنابيب الفولاذية وألواح الألمنيوم. هم الذين يشكلون تصميم هذه المنتجات. وهذا يضمن نقل الحرارة بكفاءة. يقوم قلب المشعاعات ثنائية المعدن، والتي تعتبر خصائصها مهمة لأي مستهلك، بتسخين غلاف الألمنيوم عندما يمر الماء الساخن عبره. منها تنتقل الحرارة إلى الهواء في الغرفة.

يوفر الغلاف المصنوع من الألومنيوم للرادياتيرات ثنائية المعدن مظهرًا ممتازًا، بالإضافة إلى أنه يساهم في نقل الحرارة بكفاءة. بالإضافة إلى ذلك البطارية خفيفة الوزنبفضل الألومنيوم، وهو في حد ذاته معدن خفيف الوزن. وهذا يوفر راحة إضافية عند تثبيت هذه المنتجات. يتميز جسم البطارية ثنائية المعدن بشكل معقد، مما له تأثير إيجابي على مظهر المنتج، بالإضافة إلى أنه يوفر خصائص ممتازة للبطارية من حيث تبديد الحرارة.

للتعرف على الخصائص التقنية للمشعاع ثنائي المعدن، ما عليك سوى إلقاء نظرة على ورقة بيانات المنتج. قد تكون مختلفة. كل هذا يتوقف على النموذج. تعد الشركة المصنعة أيضًا عاملاً مهمًا يؤثر على خصائص المنتج.

تقدم المتاجر حاليًا مشعات ثنائية المعدن من نوعين:

  • مشعات ثنائية المعدن بنسبة 100٪. كيف ينبغي أن نفهم هذا؟ مثل هذه المنتجات لديك قلب فولاذي مصنوع من الأنابيب، وهو محاط بقشرة من الألومنيوم. السمة التقنية الرئيسية لها هي زيادة القوة. أثناء عملها، يتم استبعاد حدوث التسريبات. يتم إنتاج هذه المشعات بشكل رئيسي من قبل الشركات الإيطالية: Global Style و Royal Thermo BiLiner. وتشارك الشركات المحلية أيضًا في إنتاج البطاريات ثنائية المعدن، على سبيل المثال Santekhprom BM؛
  • مشعات شبه ثنائية المعدن هي منتجات نصف ثنائية المعدن فقط. يستخدم الفولاذ في تصنيعها فقط للأنابيب. أنها تعزز القنوات العمودية لهذه البطاريات. في هذه الحالة، الألومنيوم يتلامس جزئيا مع الماء. ميزتهم الرئيسية هي ذلك هم أفضل بنسبة 10٪، بالمقارنة مع تلك ثنائية المعدن، فإنها تنبعث منها الحرارة. ميزة أخرى هي انخفاض سعرها بنسبة 20٪.

الشركات التالية تنتج مشعات من هذا النوع:

  • ريفار، روسيا؛
  • جوردي، الصين؛
  • سيرا؛ إيطاليا.

الخبراء، حتى بعد مقارنة الخصائص التقنية لهذين النوعين من هذه المنتجات، ليس لديهم رأي مشترك حول أي منها أكثر ملاءمة لنظام التدفئة المركزية، وما هو الخيار الأفضل لنظام مستقل في منزل خاص.

إحدى الخصائص المهمة للمشعاع ثنائي المعدن الذي يجعله حلاً جيدًا لنظام التدفئة المركزية هو ذلك إنه لا يخاف من الكيمياءوالتي تضاف إلى الماء عن طريق خدمات المدينة. ومع ذلك، في ظل ظروف الضغط المتزايد، يتفوق الألومنيوم بشكل ملحوظ على الفولاذ. الشيء الوحيد الذي يتفق عليه الخبراء هو أنه إذا كان منزلك يستخدم أنابيب التدفئة القديمة، فمن الأفضل عند استبدال المبرد اختيار البطاريات ثنائية المعدن.

مقطعية أو صلبة؟

بالنسبة للجزء الأكبر، تتكون مشعات ثنائية المعدن من عدد معين من الأقسام. بمعنى آخر، أثناء عملية تصنيع المنتج أولاً، يتم إنشاء قسم منفصل بالكاملومن ثم يتم ربط العدد المطلوب من الأقسام مع بعضها البعض. تستخدم الحلمات كعنصر تثبيت.

لاحظ أنه بالإضافة إلى المشعاعات المقطعية، تتوفر أيضًا للبيع بطاريات صلبة مصنوعة من المعدن. يتم تصنيع قلب الحجم المطلوب على الفور من الفولاذ. ثم يتم لفها في غلاف على شكل مصنوع من الألومنيوم. تتميز البطارية ثنائية المعدن النهائية بخصائص ممتازة. يتم استبعاد احتمال انفجاره أثناء التشغيل حتى في ظل ظروف ضغط تصل إلى 100 ضغط جوي.

تفاصيل حول خصائص مشعات التدفئة ثنائية المعدن

بعد أن أتيت إلى المتجر واخترت طراز المبرد المناسب، لا ينبغي عليك التسرع في التبرع بالمال مقابل ذلك. اسأل البائع ورقة البيانات الفنية للبطاريةواقرأ بعناية الخصائص التقنية لمشعات التدفئة. سنتحدث عن المعلمات المحددة هناك أكثر.

التشتت الحراري

الميزة التقنية الأكثر أهمية للمشعاع ثنائي المعدن هي تبديد الحرارة. يتم قياس كمية الحرارة التي يطلقها المبرد عند درجة حرارة سائل التبريد البالغة 70 درجة مئوية بالواط. إذا تحدثنا عن متوسط ​​قيمة هذه المعلمة، فعادة ما تتراوح بين 170-190 واط.

يتحمل الضغط أثناء التشغيل

لأجهزة التدفئة من هذا النوع فهي 16-32 أجهزة الصراف الآلي. ويعتمد على النموذج. الشركة المصنعة للمنتج مهمة أيضًا. في نظام التدفئة المركزية، لا يتجاوز ضغط العمل 14 ضغط جوي، وفي الأنظمة المستقلة - 10 ضغط جوي. لتجنب تمزق الردياتير من الضغط العالي تحدد الشركة المصنعة هذه المعلمة باحتياطيفي مشعات ثنائية المعدن.

مركز المسافة

يُفهم عادةً على أنه المسافة بين المجمعات العلوية والسفلية في المبرد. القيم التالية قياسية: 800، 500، 350، 300 و 200 ملم. تتيح القيم المختلفة لهذه المعلمة اختيار طراز البطارية الذي يتناسب تمامًا مع تخطيط الأنابيب في الشقة.

الحد من درجة حرارة سائل التبريد

مشعات ثنائية المعدن قادرة على تحمل درجات حرارة سائل التبريد حتى 90 درجة مئوية. تدعي بعض الشركات المصنعة أن منتجاتها يمكن أن تعمل بشكل طبيعي حتى مع دوران الماء فيها عند درجات حرارة تصل إلى 95 درجة مئوية أو أكثر. لكن لا ينبغي تصديق مثل هذه التصريحات. عند اختيار جهاز التدفئة، هذه المعلمة ينبغي إيلاء اهتمام خاصلأنه يؤثر على معامل انتقال الحرارة.

الموثوقية وعمر الخدمة

مع الأخذ في الاعتبار خصائص مشعات ثنائية المعدن، يمكننا أن نقول بثقة أنه يمكنك استخدامها في شقتك لمدة 20 عاما. وفي هذه الحالة ليست هناك حاجة لصيانتها.

سهولة التركيب

الأقسام التي تشكل بطارية ثنائية المعدن هي نفسها تمامًا. وهذا يجعل من الممكن تثبيتها إما على يسار أو على يمين مشعاع التدفئة. عند النقاط التي يتم فيها إمداد الأنبوب بالمنتج، يتم توصيل الأنبوب. يتم تثبيت القابس من الطرف المقابل. يتم الانتهاء منه بواسطة رافعة Mayevsky المثبتة على الجانب. يتم تثبيت قابس آخر في الأسفل.

يعرف الكثير من الناس عن رافعة مايفسكي. إنه اختراع مناسب تمامًا. في الأسابيع الأولى من موسم التدفئة، قد يحدث بث النظام. بسبب وجود الهواء في الأنابيب، تبقى البطاريات باردة. باستخدام رافعة مايفسكي، يمكنك ذلك ينزف الهواء الزائدمن المبرد. في هذه الحالة، ليست هناك حاجة لفصل الناهض بأكمله. الميزة الرئيسية لهذا الجهاز هو أنه يمكنك التخلص من الهواء الموجود في الأنابيب دون مساعدة المتخصصين.

في المتاجر، يمكنك العثور ليس فقط على مشعات التدفئة مع صنابير Mayevsky، ولكن أيضا المنتجات ذات الأنابيب الموجودة في الجانب السفلي. عند تثبيت البطارية، يتم توصيل الصمام والثرموستات بها. هذا الأخير يتحكم في درجة حرارة الهواء في الغرفة.

لاحظ أن المجموعة الخاصة بكل مشعاع ثنائي المعدن تشتمل على أنابيب ومقابس وصنبور مايفسكي. بالإضافة إلى ذلك، يحتوي أيضًا على أقواس تسمح لك بتثبيت البطارية بشكل آمن على الحائط.

مساوئ مشعات ثنائية المعدن

مثل الأنواع الأخرى من المشعات، البطاريات ثنائية المعدن لها عيوبها. ومن أهمها نلاحظ ما يلي:

  • السعر هو العيب الرئيسي للمنتجات ثنائية المعدن. تكاليف شرائها مرتفعة جدًا مقارنة بأجهزة التسخين المصنوعة من الحديد الزهر. ولكن لديهم مظهر أكثر متعة. هذه أجهزة التدفئة يتكامل بسهولة مع التصميم الداخلي الحديث، ومن حيث مدة فترة التشغيل فهي تتفوق على جميع أنواع منتجات التدفئة الأخرى؛
  • عيب آخر لهذه المنتجات هو ضعف مقاومة التآكل لقلب هذه المشعات المصنوع من الفولاذ. يحدث هذا تحت تأثير الماء والهواء. يمكن أن يظهر الصدأ على مشعات ثنائية المعدن أيضًا تحت تأثير مضاد التجمد، والذي يستخدم كمبرد في أنظمة التدفئة المستقلة من قبل أصحاب المنازل الخاصة. إذا تم الاختيار لصالح هذا المبرد، فإن الحل الأفضل هو بطاريات الألومنيوم.

خصائص مشعات ثنائية المعدن من بعض الشركات المصنعة

في السوق، تقدم العديد من الشركات منتجاتها، مما يعني مشعات ثنائية المعدن. سنتحدث عن منتجات بعضها وخصائصها التقنية بشكل أكبر.

الشركة المصنعة المعروفة للبطاريات من هذا النوع هي شركة Global Style. وتنتج المنتجات التي ذات جودة عالية، وأثناء التشغيل يظهرون أنهم موثوقون. إذا قمت بتقييم خصائصها التقنية، فيمكن القول أنه بالنسبة لظروف شبكات التدفئة الروسية، فإن أجهزة التدفئة من هذه الشركة المصنعة هي الخيار المثالي. ومن مميزات هذه البطاريات ضمانها لمدة 20 عامًا.

بالإضافة إلى ذلك، تتمتع مشعات ثنائية المعدن من الشركة الإيطالية بمعامل نقل حراري عالي وتستمر لفترة طويلة. وبطبيعة الحال، من حيث التكلفة، فإن منتجات Global Style غالية الثمن. ولكن، بعد أن أنفقت المال على شرائها، يمكنك التأكد من أنهم سيخدمون لسنوات عديدة دون مشاكل.

شركة أخرى من إيطاليا تقدم منتجاتها في السوق الروسية هي Sira. لقد كان إنتاج أجهزة التدفئة هو تخصصها الرئيسي على مدى أكثر من خمسين عامًا الماضية. الميزة الرئيسية لمنتجاتها هي معامل نقل الحرارة العاليمشعات ثنائية المعدن المنتجة. تتميز المنتجات المستطيلة الشكل بزوايا مستديرة، مما يمنح البطاريات الإيطالية مظهرًا غير عادي.

مشعات ثنائية المعدن هي نوع محسن من المشعات التقليدية. يعد تركيب أجهزة التدفئة هذه في شقتك حلاً ممتازًا. ستوفر جوًا دافئًا وستتناسب تمامًا مع الجزء الداخلي للشقة. بالإضافة إلى ذلك، فإن مدة خدمتهم تصل إلى عدة عقود، لذلك لن تتطلب الاهتمام لفترة طويلة.

لكي يكون المنزل دافئًا دائمًا، وتعمل التدفئة دون فشل وبسعر منخفض، من الضروري اختيار مصدر الحرارة والمشعات المناسبين. يعتمد الأمر عليهم مدى فعالية النظام بأكمله. يمكنك اليوم في السوق الروسية رؤية مجموعة كبيرة جدًا من أجهزة التدفئة المختلفة. من بين هذه الوفرة، يمكن أن يسمى مشعات ثنائية المعدن الأكثر ربحية.

يتكون أي مشعاع تسخين ثنائي المعدن من عنصرين رئيسيين:

  • أنابيب معدنية
  • ألواح الألمنيوم.

بسبب هذا المزيج من المكونات، يتم نقل الحرارة بكفاءة عالية. يتحرك المبرد الساخن على طول قلب فولاذي مصنوع من أنابيب معدنية. تسخن قشرة الألومنيوم بسرعة وتسخن الغرفة جيدًا.

غلاف الألمنيوم المُشكل لمثل هذا القلب له مظهر جميل. إنه يلعب دورًا مهمًا في توزيع الحرارة بشكل موحد.

بفضل ألواح الألمنيوم، يكون الرادياتير خفيفًا جدًا بالمقارنة مع بطاريات الحديد الزهر المماثلة. هذا يبسط إلى حد كبير أعمال التثبيت. الشكل الأصلي للحالة يجذب الانتباه دائمًا. بالإضافة إلى مظهره الأنيق، يعمل المبرد ثنائي المعدن على زيادة نقل الحرارة عدة مرات.

تتميز الأنابيب المعدنية التي يتكون منها القلب بالقوة المتزايدة. يمكنهم بسهولة تحمل ضغط يصل إلى 40 ضغطًا جويًا ودرجة حرارة سائل تبريد تزيد عن 130 درجة.

يرافق كل جهاز جواز سفر يشير إلى الحد الأقصى لمعلمات درجة حرارة سائل التبريد والحد الأقصى للضغط.

أيهما أفضل: متراصة أو قسم

عند اختيار معدات ثنائية المعدن للتدفئة الخاصة بك، عليك أن تفكر في تصميم المبرد نفسه. ولها عدة أصناف:

  • مقطعي.
  • المتجانسة.

يمكن رؤية الخصائص المقارنة لهذه الأجهزة في الجدول أدناه:

يرافق المصنعون منتجاتهم بمجموعة متنوعة من المواد التقنية. وتشمل هذه تعليمات التشغيل وأدلة المستخدم وكتالوجات المنتجات. في الجداول المقدمة، يمكنك فهم عدد الأقسام اللازمة لتدفئة غرفة في منطقة معينة.

تعتبر الأنظمة المقطعية أدنى بكثير في خصائص أدائها من المشعاعات ثنائية المعدن المتجانسة. يمكن أن تتشكل التسريبات في المفاصل.

العيب الرئيسي للهياكل المتجانسة هو تكلفتها.وهو أعلى بكثير من سعر الأجهزة المقطعية.

يجب تركيب مشعات ثنائية المعدن متجانسة في المباني متعددة الطوابق. والحقيقة هي أن المبرد يتم توفيره دائمًا تحت ضغط مرتفع جدًا. فقط الهياكل المتجانسة يمكنها تحملها بسهولة.

مقارنة مشعات ثنائية المعدن

يحاول كل مالك، عند إنشاء نظام تدفئة في منزله، دائمًا اختيار منتج يحتوي على أفضل المعايير التقنية وأفضل خصائص الأداء.

لمقارنة مشعات ثنائية المعدن، ضع في اعتبارك خصائصها التقنية.

بادئ ذي بدء، يجب أن يكون لديهم نفس الحجم القياسي.

تشير كافة الدلائل إلى معلمات قسم واحد فقط، ولكن هذا لا يكفي للمقارنة. وهذا يعني أنه من الضروري مقارنة الأجهزة نفسها، ولكن الأجزاء الهيكلية فقط.

المعلمة الرئيسية لأي بطارية هي المسافة بين المحاور. ويتم قياسه بين محور المشعب العلوي والسفلي. اليوم، يتم تصنيع النماذج بشكل أساسي حيث تتراوح المسافة المركزية بين 200-800 ملم.

عادةً ما يتم إنتاج الأجهزة ذات المسافة المركزية الكبيرة بارتفاع مقطع متزايد بشكل كبير. ومع ذلك، فإن عرض المبرد أصغر بكثير. مثل هذه التصاميم نادرة جدًا. يتم استخدامها فقط عندما يكون الجزء الداخلي للغرفة صغيرًا جدًا بحيث لا يمكن تركيب مشعاع أفقي.

أبعاد مشعات ثنائية المعدن

أهم المعلمات الهندسية للجهاز هي:

  • عرض؛
  • ارتفاع؛
  • عمق القسم.

عادة ما يكون الارتفاع أكبر بمقدار 60-80 ملم من المسافة المركزية. في الغالب تنتج المصانع أجهزة لا يزيد عرض مقطعها عن 80 مم. يتم تحديد العرض الإجمالي للرادياتير حسب عدد الأقسام.

العمق في حدود 80-100 ملم. يمكن أن يكون هذا الحجم ثابتًا أو يختلف في الارتفاع. الممثل المذهل لهذا التصميم هو جهاز Royal Thermo من سلسلة Dream Liner.

قوة الجهاز

اعتمادا على قيمة هذه المعلمة، يتم تحديد عدد أقسام البطارية بحيث يمكن تسخين منطقة معينة.

سعة القسم

يدور المبرد من خلال النوى المعدنية. هذا نظام على شكل حرف H مع مجمعين متصلين بواسطة أنبوب عمودي. يتم توصيل المقاطع باستخدام حلمات فولاذية. هذا التصميم لا يسمح للألمنيوم بالتلامس مع المبرد.

يتم تصنيع قلب الأجهزة ثنائية المعدن من أنابيب مستديرة، مما يسمح بتقليل سعة القسم. على سبيل المثال، في طراز Rifar Base 500 تصل السعة إلى 0.2 لتر، وفي مشعاع الألمنيوم التقليدي من نوع Rifar Alum 500 بنفس الحجم القياسي تصل السعة إلى 0.27 لتر.

وزن القسم

مشعات التدفئة ثنائية المعدن أثقل من مشعات الألومنيوم. هذا بسبب استخدام النوى المعدنية. تكون كثافة المعدن دائمًا أعلى من كثافة الألومنيوم. ولذلك الكتلة أكبر.

على سبيل المثال، إذا كنت تأخذ مشعاع ثنائي المعدن من ماركة Varmega Bimega 500/80، فإن وزنه يصل إلى 1.75 كجم. ويزن طراز بطارية الألمنيوم "Almega 500/80" الذي تنتجه نفس الشركة المصنعة 1.2 كجم فقط.

ضغط

يمكن للأجهزة ثنائية المعدن أن تتحمل الضغط بسهولة في حدود 16-40 ضغطًا جويًا. عندما يتم اختبار النظام، يتم تطبيق الضغط 1.5 مرة أعلى من ضغط العمل. لا يسمح بأي تسرب في هذه الحالة. يشير جواز سفر الجهاز إلى الحد الأقصى للضغط الذي يمكن أن يكون في النظام. إذا كانت المعلمة أعلى، قد يتم تدمير الجهاز.

كيفية حساب عدد الأقسام

يجب أن تشير التعليمات المرفقة مع الجهاز إلى قوته. وعلى أساس هذه القيمة، يتم حساب عدد الأقسام.

يتم حساب المؤشرات الرئيسية باستخدام الصيغة A = B x 100/C:

  • A هو عدد الأقسام المطلوبة.
  • ب – مساحة الغرفة الساخنة .
  • ب – الطاقة الحرارية .

على سبيل المثال، نحتاج إلى تدفئة غرفة مساحتها 12 مترًا مربعًا. متر، ويصل ارتفاع السقف إلى 3.5 متر.
نحسب قوة قسم واحد باستخدام الصيغة. نتيجة ل:
أ = 12 × 100/200 = 6 أقسام.

في بعض الأحيان عند حساب الرقم النهائي ليس عددا صحيحا. يتم التقريب إلى الأعلى. ينتج المصنعون بطاريات ثنائية المعدن بأحجام مختلفة، لذلك لن يكون من الصعب إنشاء مزيج منها.

الشركات المصنعة

عند شراء أي منتج، من المهم جدًا معرفة مكان تصنيعه والشركة المنتجة له. بعد كل شيء، المنتج ذو العلامة التجارية هو دائما أفضل من المنتج العادي. وهذا ينطبق أيضًا على الأجهزة ثنائية المعدن.

يوجد اليوم العديد من الأجهزة المختلفة في السوق الروسية. من بينها، تعتبر الأنواع التالية الأكثر شهرة وشعبية.

مشعات إيطالية

توصل مهندسون من شركة Sira الإيطالية إلى تصميم مشعاع ثنائي المعدن. اليوم يمكنك شراء عدة نماذج في سوق البناء:

  • "رادينا"
  • “النمط العالمي”.

يختلف مظهر هذه الأجهزة الإيطالية عن نظيراتها في جاذبيتها وأصالتها. المشعات مدمجة وذات تشطيب عالي الجودة وتصميم مثير للاهتمام. وهي مصممة لعمر خدمة طويل. يمكن شراء قسم واحد في حدود 1500 روبل.

الأجهزة الروسية

العلامة التجارية الأكثر شعبية لا تزال "Rifar". جودة هذه الأجهزة ليست أقل من الموديلات الإيطالية، لكن تكلفتها أقل بثلاث مرات تقريبًا. يمكن شراء قسم واحد بحوالي 500 روبل.

كوريا الجنوبية

يتم إنتاج مشعات ثنائية المعدن من قبل شركة MARS. تحتوي الأجهزة على نواة نحاسية. يباع كل قسم في السوق مقابل 400 روبل.

النماذج البولندية

يتم تنفيذ الإصدار من قبل شركة "REGULUS-system". كما هو الحال في المشعاعات الكورية، يتكون القلب من أنابيب النحاس. توفر الشركة ضمانًا لمدة 25 عامًا على منتجاتها، بشرط الاستخدام السليم.

الصين

مشعات ثنائية المعدن الصينية ليس لديها أي زخرفة خاصة، ليس لديها مظهر جميل. ومع ذلك، فإن تكلفة هذه النماذج أقل بكثير من تكلفة المنتجات المماثلة.



هذه المقالة متاحة أيضًا باللغات التالية: التايلاندية

  • التالي

    شكرا جزيلا على المعلومات المفيدة جدا في المقال. يتم تقديم كل شيء بشكل واضح للغاية. يبدو الأمر وكأن الكثير من العمل قد تم إنجازه لتحليل تشغيل متجر eBay

    • شكرا لك وللقراء المنتظمين الآخرين لمدونتي. بدونك، لن يكون لدي الدافع الكافي لتكريس الكثير من الوقت لصيانة هذا الموقع. يتم تنظيم عقلي بهذه الطريقة: أحب التنقيب بعمق، وتنظيم البيانات المتناثرة، وتجربة أشياء لم يفعلها أحد من قبل أو ينظر إليها من هذه الزاوية. من المؤسف أن مواطنينا ليس لديهم وقت للتسوق على موقع eBay بسبب الأزمة في روسيا. يشترون من Aliexpress من الصين، لأن البضائع هناك أرخص بكثير (غالبًا على حساب الجودة). لكن المزادات عبر الإنترنت مثل eBay وAmazon وETSY ستمنح الصينيين بسهولة السبق في مجموعة من العناصر ذات العلامات التجارية والعناصر القديمة والعناصر المصنوعة يدويًا والسلع العرقية المختلفة.

      • التالي

        ما هو مهم في مقالاتك هو موقفك الشخصي وتحليلك للموضوع. لا تتخلى عن هذه المدونة، فأنا آتي إلى هنا كثيرًا. يجب أن يكون هناك الكثير منا مثل هذا. راسلني لقد تلقيت مؤخرًا رسالة بريد إلكتروني تحتوي على عرض لتعليمي كيفية التداول على Amazon وeBay. وتذكرت مقالاتك التفصيلية حول هذه الصفقات. منطقة

  • أعدت قراءة كل شيء مرة أخرى وخلصت إلى أن الدورات التدريبية عبارة عن عملية احتيال. لم أشتري أي شيء على موقع eBay بعد. أنا لست من روسيا، ولكن من كازاخستان (ألماتي). لكننا أيضًا لا نحتاج إلى أي نفقات إضافية حتى الآن. أتمنى لك حظا سعيدا والبقاء آمنا في آسيا.
    من الجيد أيضًا أن محاولات eBay لترويس الواجهة للمستخدمين من روسيا ودول رابطة الدول المستقلة قد بدأت تؤتي ثمارها. بعد كل شيء، فإن الغالبية العظمى من مواطني دول الاتحاد السوفياتي السابق ليس لديهم معرفة قوية باللغات الأجنبية. لا يتحدث أكثر من 5٪ من السكان اللغة الإنجليزية. وهناك المزيد بين الشباب. ولذلك، فإن الواجهة على الأقل باللغة الروسية - وهذه مساعدة كبيرة للتسوق عبر الإنترنت على منصة التداول هذه. لم تتبع شركة eBay مسار نظيرتها الصينية Aliexpress، حيث يتم إجراء ترجمة آلية (خرقاء للغاية وغير مفهومة، وأحيانًا تسبب الضحك) لترجمة أوصاف المنتج. آمل أنه في مرحلة أكثر تقدمًا من تطور الذكاء الاصطناعي، ستصبح الترجمة الآلية عالية الجودة من أي لغة إلى أي لغة في غضون ثوانٍ حقيقة واقعة. لدينا حتى الآن هذا (الملف الشخصي لأحد البائعين على موقع eBay بواجهة روسية، لكن مع وصف باللغة الإنجليزية):