إذا سبق لك أن سمعت محادثة باللغة الفرنسية، فسوف ترغب بالتأكيد في تعلمها. لا يوجد إجماع بشأن مدى تعقيد هذه اللغة. بعد كل شيء، تعلم ذلك يختلف من شخص لآخر. مثل أي لغة أخرى، يمكن تعلم اللغة الفرنسية في وقت قصير. الشيء الرئيسي هو الرغبة والمثابرة.

سوف تحتاج إلى:

• المؤلفات العلمية؛
• القاموس الفرنسي؛
• الأفلام والموسيقى باللغة الفرنسية مع ترجمة.

سوف تحتاج إلى:

ابدأ ب...

قرر أفضل طريقة لإدراك المعلومات وتذكرها.

سيتعين عليك الاختيار من بين: الكتب المدرسية والدروس الصوتية والمرئية.

تتبع التقنيات الفعالة. كلما ضيقت نطاق الأمر أكثر، أصبح من الأسهل البدء.

الدراسة الذاتية تعني أنك ستكتب كثيرًا. لكن لا تنس التحدث، لأن التواصل باللغة الهدف هو أفضل ممارسة.

إذا كانت المحادثة الفرنسية مهمة بالنسبة لك، فاهتم أكثر بتعلم المفردات والنطق.

يمكن تغطية القواعد النحوية والإملائية في نهاية الدورة.

ما يجب القيام به يوميا

انتبه إلى القواعد

اقرأ عن كيفية الجمع بشكل صحيح بين الأسماء وأجزاء الكلام الأخرى. عليك أن تتعلم 3 أشكال من الأفعال، بدون هذه المعرفة سوف تتكلم دائمًا مع وجود أخطاء.

على سبيل المثال، في اللغة الإنجليزية نقول غرفة ضيوف، ولكن في الفرنسية سيكون من الأصح أن نقول غرفة ضيوف.

النطق مهم جدًا للفرنسيين. انه يحتاج الى الكثير من الاهتمام.

لأن التهجئة والنطق مختلفان تمامًا عن بعضهما البعض. على سبيل المثال، لا يتم نطق حرف العلة "oi" مثل "oh" أو "oi"، ولكنه يبدو مثل "ua".

القراءة والكتابة كثيرا باللغة الفرنسية

لكي تتذكر الكلمات بشكل أسرع، تحتاج إلى كتابتها عدة مرات، أو الأفضل من ذلك، صفحة كاملة. سيؤدي هذا إلى حفظها في الذاكرة بشكل أسرع.

للقراءة، استخدم كتبًا للأطفال، فهي ستكون بداية جيدة.

خيار آخر هو اختيار كتابك المفضل المترجم إلى الفرنسية. هذا سوف يثير اهتمامك وسيسمح لك بعدم قضاء الكثير من الوقت مع القاموس، لأنك تعرف بالفعل ما يقوله.

لا تأخذ الكتب الصعبة. ففي النهاية، إذا شعرت أنك لا تفهم أي شيء، فقد تفقد الاهتمام بتعلم اللغة.

يمكنك أيضًا الاحتفاظ بمذكراتك باللغة التي تختارها. حاول أن تكتب في جمل. وبعد مرور بعض الوقت، ستلاحظ تقدمك.

التسجيلات الصوتية الفرنسية

إذا كنت تمارس التمارين الرياضية في الصباح، قم بإدراج درس مع مدرب في اللغة الفرنسية.

سيكون هذا مثيرًا للاهتمام بالنسبة لك، وبمساعدة التمارين الموضحة، سيكون من الأسهل عليك فهم ما يقال. وفي الوقت نفسه، لا تنس حفظ الكلمات، ثم البحث عن اسمها الدقيق في القاموس.

إذا كنت تحب الموسيقى، قم بتشغيل الفنانين الفرنسيين، بعد الاستماع، انظر إلى كلمات الأغنية مع الترجمة واكتب كلمات غير مألوفة. ستساعدك الموسيقى أيضًا على تذكر النطق.

عند مشاهدة الأفلام، استخدم الترجمة. سيساعدك هذا على تعلم كيفية تهجئة الكلمات التي يتحدث بها الممثلون.

تحدث قدر الإمكان

بدون ممارسة التحدث لن تتمكن من الوصول بعيدًا. حاول التحدث قدر الإمكان. يمكنك ببساطة إخبار صديقك كيف ستكون هذه الكلمة أو تلك باللغة الفرنسية.

إذا تحدثت معه عبر Skype، اطلب منه تصحيح نطقك. سيعطيك هذا الفرصة لفهم أخطائك وتصحيح نفسك في المستقبل.

بدون الممارسة لا يمكنك الوصول إلى أي مكان

• خصص قدرًا معينًا من الوقت لتكريسه للممارسة.
• حاول ممارسة الرياضة كل يوم.
• يمكنك أداء مهام مختلفة. في أحد الأيام قد يكون الأمر عبارة عن تمارين نحوية، وفي يوم آخر قد يكون اختبارًا للمفردات.
• حاول إنشاء بعض الشبكات الاجتماعية باللغة الفرنسية واكتشف ذلك ببطء.
• سيكون نقل استخدام الهاتف خيارًا جيدًا أيضًا.

يقولون أنه كلما زاد عدد اللغات التي يعرفها الشخص، كلما أصبح أكثر إنسانية. هناك قدر معين من الحقيقة في هذا، ومن الصعب جدا الجدال معه. نحن نرى العالم كله ونفهمه من خلال الكلمات؛ فاللغة هي التي تشكل وعينا، وتربط الصور بالصوت. منذ زمن سحيق، كان متعددو اللغات يعتبرون أكثر الموظفين والمعارف والشخصيات قيمة. واستمر هذا الموقف تجاههم حتى يومنا هذا.

القليل من التاريخ

لنتذكر، على سبيل المثال، الرغبة العالمية للشعب الروسي في إتقان اللغة الفرنسية. واعتبرت معرفته علامة الانتماء إلى عائلة أرستقراطية نبيلة ورفعته مكانة أعلى في نظر المجتمع بأكمله. في كل واحدة تقريبًا كانت هناك مربيات ومعلمون علموا الأطفال هذه اللغة منذ الطفولة.

وكانت الرغبة في الانضمام إلى أوروبا بهذه الطريقة كبيرة للغاية، ولا تزال عواقب ذلك محسوسة حتى اليوم.

فرنسا الرومانسية

من الطبيعي تمامًا، عند الاستماع إلى أغاني إديث بياف، وشم رائحة الكرواسون الفرنسي، وشراء العطور، أنه من المستحيل ببساطة عدم الوقوع في حب هذا البلد الرائع، المعترف به كأحد أجمل البلدان في العالم.

بالإضافة إلى ذلك، ترتبط نسبة كبيرة من التراث الثقافي للعالم كله بفرنسا. لقد كانت بلد الثورات والتمثيل الإيمائي دائمًا رائدة في مجال الموضة ليس فقط في مجال الموضة، ولكن أيضًا في الأدب والفن بشكل عام وبالطبع آداب السلوك. من الصعب أن تجد أمة ذات أخلاق أرقى من الفرنسيين.

العقبات

بادئ ذي بدء، يواجه الشخص الذي يقرر إتقان اللغة الفرنسية (مثل أي شخص آخر) مسألة الاستثمارات المادية. أصبحت الدورات التدريبية الجيدة المعتمدة باهظة الثمن اليوم، ناهيك عن الدروس الخصوصية التي لا يستطيع سوى عدد قليل جدًا تحمل تكاليفها.

وبطبيعة الحال، بالنسبة للكثيرين، تصبح هذه الحقيقة أكبر مشكلة وسبب مهم للتخلي عن تعلم اللغة وتأجيلها حتى أوقات أفضل.

والشيء الآخر هو خوفنا بكل مظاهره. قد نخشى أن نبدو أغبياء أو لا نتقن أبدًا الحكمة النحوية، ولا ندرك أنه لا يوجد شيء على الإطلاق في هذه الحياة يُمنح على الفور.

حل المشكلة

ولحسن الحظ، هناك طريقة للخروج من هذا الوضع. ومن أجل حل المشكلة يكفي أن تسأل نفسك سؤالاً بسيطًا: "كيف تتعلم اللغة الفرنسية بنفسك؟" ولقاء واحد به يحفز الإنسان بسهولة على العمل، وسيتم التغلب على أول درجة من السلم، وفي أعلاها المعرفة الكاملة.

عدة خيارات

لمعرفة كيفية تعلم اللغة الفرنسية بنفسك، يمكنك الرجوع إلى الأدبيات ذات الصلة. لحسن الحظ، في عصر الحضارة لدينا، يوجد عدد كبير من هذه الأدلة، ويمكن العثور على الإجابة على أي سؤال على الإطلاق فيها.

يمكن للمدرس أو المستشار، الذي من المؤكد أن يتم العثور عليه في أي مدرسة لغوية، أن يشرح بشكل مثالي كيفية تعلم اللغة الفرنسية بنفسك. وأخيرًا، يمكنك طرح نفس السؤال على صديق سبق له أن سلك هذا الطريق. ليس من الضروري على الإطلاق أن يفهم نظام العلامات هذا دون مساعدة أحد. سيكون الشخص الذي حقق نتائج في الدراسة قادرًا دائمًا على تقديم بعض النصائح الجيدة حول ما يجب الاهتمام به.

عدة اقتراحات

إذًا، كيف تتعلم اللغة الفرنسية بنفسك؟ بداية، اجعل هذا هدفك الذي ستعمل على تحقيقه كل يوم. يجب أن تكون مستعدا لحقيقة أن العملية ستكون طويلة، ولكن النتيجة ستكون ممتعة بشكل خاص.

ثانيًا، إن تعلم اللغة الفرنسية من الصفر دون مساعدة أحد أمر صعب للغاية، لذا سيكون من الجيد طلب المشورة من شخص أتقنها بالفعل. وهذا لا يعني بالطبع التدريس. في هذه الحالة، نحن نتحدث عن شرح بسيط للمبادئ الأساسية للنحو وبناء الجملة والإملاء. هناك يمكنك أيضًا أن تسأل عن الأدبيات التي قد تكون مفيدة في عملك.

بعض الخرافات

على نطاق الشبكات الاجتماعية، كان هناك منذ فترة طويلة عبارة متكررة مفادها أن أسهل طريقة لتعلم اللغة الفرنسية من الصفر هي من خلال المسلسلات والبرامج التلفزيونية. بالطبع، هناك بعض الحقيقة في ذلك، لكن الشخص الذي ليس على دراية بالأبجدية، ناهيك عن المفردات، ببساطة لن يتمكن من الحصول على أي شيء على الإطلاق من هذا النشاط.

أسطورة أخرى هي العرض المغري لتعلم اللغة الفرنسية بنفسك خلال أسبوع أو حتى شهر. وهذا مستحيل لأنه... مستحيل على الإطلاق. في الواقع، غالبًا ما لا يكفي العمر مدى الحياة لمعرفة لغة ما، ويتطلب إتقان لغة جديدة إعدادًا طويلًا وشاملًا وممارسة مستمرة.

استراتيجيات متعددة

إذا تعلمنا اللغة الفرنسية بمفردنا، فيجب علينا الالتزام بخطة محددة. بادئ ذي بدء، يجب أن تكون مستعدا لحقيقة أنك ستحتاج إلى قواميس وجميع أنواع الوسائل التعليمية. لا توجد طريقة للاستغناء عنها، لأنها ستوفر الحد الأدنى من الأساس لفهم بنية اللغة ذاتها.

تعلم اللغة الفرنسية من الصفر بمفردك يجب أن يبدأ بالتعرف على تنظيم هذه اللغة. يوجد عدد كبير من الكتب والمحاضرات ومقاطع الفيديو والتسجيلات الصوتية حول هذا الموضوع. بشكل عام، أولئك الذين يبحثون سيجدون دائما.

ستكون النقطة التالية هي إتقان ترتيب الكلمات في الجملة والضمائر وأشكال الزمن - وسيكون هذا هو الأساس الذي سنبني عليه العملية برمتها.

علاوة على ذلك، عندما تتقن الأساسيات والمعرفة المسبقة، يمكنك العمل على توسيع مفرداتك. أسهل طريقة للقيام بذلك هي الكتل، حسب الموضوع، بالطريقة التي علموك بها في المدرسة. من السهل جدًا القيام بذلك - فحتى عدم وجود كتاب مدرسي خاص لا يشكل عائقًا. يمكنك البحث عن كلمات جديدة حول موضوع معين في القاموس وتعلم 20-30 منها يوميًا.

بهذه الطريقة ستنمو مفرداتنا بسرعة، مما يسمح لنا بتكوين الجمل وحتى النصوص بمرور الوقت. ثم يتعلق الأمر بالأشياء الصغيرة - الكتب الأصلية والمسلسلات التلفزيونية والأفلام والتسجيلات الصوتية - كل هذا سيصبح متاحًا ويرفعه إلى مستوى جديد.

وأخيرا، فإن إحدى أكثر صيغ السعادة فعالية في هذا الصدد هي ما يسمى بترجمة الفضول. الطريقة هي أنه عند مواجهة هذا الكائن أو ذاك، عليك أن تلجأ على الفور إلى القاموس وتكتشف المعادل الفرنسي للكلمة. كلما تكررت أكثر، كلما بقيت في الذاكرة بشكل أقوى.

باختصار، لا يوجد شيء معقد في تعلم اللغة بنفسك - ما عليك سوى أن تجعل هذا هدفك، وأن تتعامل مع العملية بفضول وتؤمن بأن كل شيء سينجح.

في جميع الأوقات، كان من المقبول عمومًا أنه كلما زاد عدد اللغات التي يعرفها الشخص، زادت فرصه في مستقبل واعد. يعد تعلم اللغة الفرنسية كلغة أجنبية (لأسباب مختلفة) أحد التطلعات الرئيسية لكثير من الناس. بالنسبة للبعض، يعد تعلم اللغة الفرنسية ضرورة تتعلق بظروف الحياة، وبالنسبة للآخرين هو هواية، وبالنسبة للآخرين هو مجرد حلم. لكن الجميع يواجهون على قدم المساواة مسألة استثمار الأموال في هذا العمل. الدورات المعتمدة ليست متعة رخيصة، والدروس الخصوصية لا يمكن أن يتحملها سوى عدد قليل وليس هناك ما يمكن قوله. لذلك دعونا نتحدث عن التعلم المستقل للغة الفرنسية: الأساليب والأساليب والوسائل.

عندما تواجه الحاجة أو إرادتك لبدء تعلم اللغة الفرنسية من الصفر، يكفي أن يكون لديك المستوى المناسب من التحفيز. بالنسبة للباقي، سوف يساعدك وجود كمية هائلة من المواد التعليمية: الأدبيات التعليمية ذات الصلة، والكتب المرجعية، ومصادر القاموس، والبرامج التعليمية، وما إلى ذلك. كل هذا يمكن العثور عليه في المكتبات والمكتبات وعلى الإنترنت. بالإضافة إلى ذلك، هناك أيضًا دورات مرئية وصوتية وتعليم اللغات الأجنبية عبر سكايب وغيرها. الشيء الأكثر أهمية هو النهج الصحيح لتخطيط وتنظيم الفصول الدراسية وتخصيص واضح للوقت.

من أجل تعلم اللغة الفرنسية من الصفر، عادةً ما يتم تخصيص المرحلة الأولى (40-50 درسًا) لقواعد القراءة والنطق. هذه هي المهارات الأساسية التي تعتبر في غاية الأهمية، حيث أن تطورها يؤثر على القدرة على قراءة النصوص الفرنسية والاستماع إلى الكلام الفرنسي.

الدروس الـ 50-60 التالية، الموجهة للبالغين أو المخصصة للأطفال، تكون مصحوبة بعدد من التمارين والمواد الصوتية ومقدمة للنصوص والواجبات المخصصة لهم. في هذه المرحلة، يتم إتقان المواد المعجمية والنحوية الأساسية، بما في ذلك النصوص ذات الصلة لتعزيز المهارات (المدروسة) الموجودة.

وتجدر الإشارة أيضًا إلى أن كل درس يجب أن يستمر لمدة 3 ساعات في المتوسط.

نتيجة لهاتين المرحلتين (بالطبع مع المثابرة والصبر)، ستتمكن من إجراء محادثة حول مواضيع يومية أساسية والحفاظ عليها، وقراءة اللغة الفرنسية وفهم المعنى العام لما تقرأه. ستكون قادرًا على فهم النصوص ذات الصعوبة الأساسية والمتوسطة. ستتمكن أيضًا من سماع النصوص الصوتية الأولية عن طريق الأذن ومعرفة معايير الاتصال الأساسية.

لمساعدة المبتدئين

"هل من الممكن تعلم اللغة الفرنسية بنفسك؟" من الصعب إعطاء إجابة محددة على هذا السؤال. بعد كل شيء، الناس مختلفون: كل شخص لديه إمكانات معينة، كل شخص لديه درجة خاصة به من التحفيز، وقليل من الناس يمكنهم التباهي بقوة الإرادة. يجلس بعض الأشخاص بسهولة لحضور دروسهم اليومية، بينما يجد البعض الآخر صعوبة في تجميع أنفسهم وإجبار أنفسهم على تعلم لغة أجنبية، والقيام بعشرات التمارين كل يوم وتعلم كلمات وعبارات جديدة.

لمساعدة أولئك الذين ما زالوا يجرؤون على تعلم اللغة الفرنسية بمفردهم والوقوف بثبات في موقفهم، يمكننا تقديم المشورة بشأن طرق التعلم الأكثر شيوعًا والتي يمكن الوصول إليها، مما يسمح لك بتوفير المال ليس فقط، ولكن أيضًا الوقت.

الخيار الأول: استخدام الكتب المساعدة (الأدلة التعليمية، كتب العبارات، الكتب المدرسية، وما إلى ذلك)، ومن بينها الأكثر شعبية وملاءمة ما يلي:

1. كتاب مدرسي "اللغة الفرنسية. مانويل دي فرانسيه "، المؤلفون - آي إن بوبوفا، ز.ن. كازاكوفا وجي إم. كوفالتشوك.
2. الكتاب المدرسي "دورة اللغة الفرنسية للمبتدئين"، Potushanskaya L.L.، Kolesnikova N.I.، Kotova G.M.
3. كتاب "دورة اللغة الفرنسية" المؤلف - جاستون موجر.

عيب هذه الطريقة في التعلم هو أن الشخص يفتح الكتب، ويقلبها، ويمرر عينيه على الصفحات الأولى، و... يغلقها. لأنه يدرك أنه يكاد يكون من المستحيل فهم المادة بنفسك دون مساعدة أو على الأقل استشارة من متخصص واسع المعرفة.

يفتح الطلاب الأكثر اجتهادًا الكتب المدرسية، ويحاولون القراءة، وتعلم أصوات جديدة وحفظ كلمات جديدة، وكتابة بعض القواعد بشكل مستقل في دفتر ملاحظات، بل والبدء في أداء التمارين الأولى... لكن تدريجيًا تثور لديهم الشكوك: "هل أنطق هذا الصوت أو ذاك بشكل صحيح؟" "هل هذا هو نوع التنغيم الذي ينبغي أن يكون في هذه العبارة؟" "هل أقرأ هذه الكلمة بشكل صحيح؟" وغيرها الكثير من الأسئلة التي تطرح أثناء عملية الدراسة.

ونتيجة لذلك، يتخلى البعض عن هذا الأمر، والبعض الآخر يستعين بالمتخصصين، أو يلتحق بدورات اللغة الفرنسية أو يستعين بمعلمين خصوصيين.

الخيار الثاني: حاول تعلم اللغة الفرنسية من الصفر باستخدام طرق الإنترنت.

يوجد اليوم العديد من الموارد على الإنترنت ذات التركيز المواضيعي المحدد. وبمساعدتهم، يمكنك أيضًا محاولة تعلم اللغة الفرنسية من الصفر، إما مجانًا تمامًا أو مقابل رسوم رمزية.

يمكن أن تكون بوابة بي بي سي بمثابة مساعد ممتاز للمبتدئين، والذي يتضمن قسمًا فرنسيًا مخصصًا لتعلم اللغة الفرنسية. يحتوي القسم على عدد كبير من تمارين القواعد والقواميس والكتب المرجعية ونشرة إخبارية أسبوعية تحتوي على دروس جديدة ودورة فيديو لأولئك الذين يدرسون بمفردهم، وحتى الوصول المفتوح إلى الراديو والتلفزيون الفرنسي. يتم استكمال كل درس بتعليقات مفصلة وملفات صوتية ضرورية للنطق الصحيح.

ومع ذلك، هناك عيب واحد: الموقع باللغة الإنجليزية، لذلك ينصح المستخدمين بالتحدث باللغة الإنجليزية.

ترتبط الدراسة المستقلة للغات الأجنبية دائمًا ببعض الصعوبات، حتى مع وجود دافع قوي واجتهاد مثالي. تكمن الصعوبة في أنه لا يوجد من يقدم تقييمًا موضوعيًا لتدريبك. لذلك، هناك خطر المعرفة والمهارات الخاطئة في جانب واحد أو آخر. ومن الأفضل البدء بتعلم اللغة الفرنسية، كأي لغة أخرى، تحت إشراف متخصص مؤهل. عندما يتم وضع الأساس الأساسي ويتم الوصول إلى المستوى الأولي، يمكنك محاولة الانتقال إلى الدراسة المستقلة.

تعليمات للدراسة الذاتية للغة

بادئ ذي بدء، ينبغي إيلاء اهتمام خاص لعلم الصوتيات. في الفرنسية، النطق هو المفتاح. اقرأ نصوصًا مختلفة بصوت عالٍ كل يوم، حتى لو كنت لا تعرف ترجمتها. قم بتعويد جهاز الكلام الخاص بك على الكلام الفرنسي من خلال تكرار الكلمات الفرنسية قدر الإمكان. تعتمد سرعة إتقان الكلام الفرنسي على وتيرة التدريب.

لتتمكن من التحدث باللغة الفرنسية، عليك أيضًا أن تفهم ما يقال. ابحث عن فرص لمشاهدة الأفلام والبرامج التلفزيونية باللغة الفرنسية بانتظام. ومن الأفضل أن تكون مصحوبة بترجمات إلى لغتهم الأم. شاهد بعناية التجويد وطريقة النطق، حاول إعادة إنتاج بعض الخطوط التي سمعتها. سجل كل جهودك على جهاز تسجيل صوتي بحيث يمكنك بعد الاستماع إليها مقارنتها بالأصل.

تعلم كلمات جديدة كل يوم، واحفظ أنماط الكلام والتعبيرات الشائعة. يمكن للمبتدئين استخدام قاموس أو كتاب تفسير العبارات الشائعة، وهذا سوف يساعد في إتقان المواد المعجمية. عند دراسة القواعد، حاول تكوين جمل باللغة الفرنسية على الفور دون ترجمتها إلى اللغة الروسية. ابدأ بالعبارات والجمل البسيطة وحاول تدريجيًا تكوين جمل طويلة معقدة بنفسك. يوصى بتعلم حوالي عشر كلمات كل يوم.

باستخدام القاموس، حاول ترجمة النصوص البسيطة بنفسك، واقرأ ثلاث إلى أربع صفحات كل يوم. حاول ألا تتخطى أو تؤخر التعلم لأسباب بسيطة، واستمع وحاول ترجمة كلمات الأغاني لفناني الأداء الفرنسيين. اعمل من ساعتين إلى ثلاث ساعات يوميًا وعزز مهاراتك، وعندها ستتمكن من تعلم اللغة الفرنسية بشكل أسرع.

يمكنك التحقق من مدى تحقيق هدفك ومدى نجاحك في رفع مستواك، ونقله من "0" إلى المتوسط ​​أو حتى المتقدم (B)، باستخدام الاختبار المناسب. يمكنك بسهولة إجراء الاختبار عبر الإنترنت. يتم إجراء فحوصات مماثلة أيضًا في دورات اللغة الفرنسية بدوام كامل وبالمراسلة.

وفي النهاية، نصيحة أخرى: تذكر أن أي لغة، إذا لم يتم استخدامها في الممارسة العملية، تعتبر ميتة، وبالتالي، بعد أن أتقنت الأساسيات الأولى، حاول التواصل كتابيًا أو شفهيًا مع المتحدثين الأصليين بالفرنسية، سواء كان ذلك المراسلات على الإنترنت أو المحادثات الشفهية في الحياة الواقعية.