القصف الذاتي على مدينتي هيروشيما وناجازاكي اليابانيتين. أسقطت القنابل النووية على هيروشيما وناكازاكي. أبحاث مشروع مانهاتن

هيروشيما وناغازاكي. التصوير الزمني بعد الانفجار: الرعب الذي حاولت الولايات المتحدة إخفاءه.

إن السادس من أغسطس ليس عبارة فارغة بالنسبة لليابان، فهو لحظة واحدة من أعظم الفظائع التي ارتكبت في الحرب.

في مثل هذا اليوم وقعت قنبلة هيروشيما. وبعد 3 أيام سيتكرر نفس الفعل الهمجي، مع العلم بالعواقب على ناجازاكي.

إن هذه الهمجية النووية، التي تستحق أسوأ كابوس، قد حجب جزئياً المحرقة اليهودية التي ارتكبها النازيون، لكن هذا الفعل وضع الرئيس هاري ترومان آنذاك على نفس قائمة الإبادة الجماعية.

فعندما أمر بإطلاق قنبلتين ذريتين على السكان المدنيين في هيروشيما وناجازاكي، مما أدى إلى مقتل 300 ألف شخص بشكل مباشر، مات آلاف آخرون بعد أسابيع، وتأثر آلاف الناجين جسديًا ونفسيًا بالآثار الجانبية للقنبلة.

وحالما علم الرئيس ترومان بالضرر، قال: "هذا هو أعظم حدث في التاريخ".

وفي عام 1946، منعت الحكومة الأمريكية نشر أي شهادة حول هذه المذبحة، وتم إتلاف ملايين الصور الفوتوغرافية، وأجبرت الضغوط في الولايات المتحدة الحكومة اليابانية المهزومة على إصدار مرسوم ينص على أن الحديث عن "هذه الحقيقة" كان محاولة للتشويش. السلم العام، ولذلك كان محظورا.

قصف هيروشيما وناكازاكي.

وبطبيعة الحال، من جانب الحكومة الأمريكية، كان استخدام الأسلحة النووية بمثابة إجراء لتسريع استسلام اليابان؛ وسوف يناقش المتحدرون مدى تبرير مثل هذا العمل لعدة قرون.

في 6 أغسطس 1945، أقلعت قاذفة القنابل إينولا جاي من قاعدة في جزر ماريانا. يتكون الطاقم من اثني عشر شخصا. كان تدريب الطاقم طويلاً وتألف من ثماني رحلات تدريبية وطلعتين قتاليتين. بالإضافة إلى ذلك، تم تنظيم تدريب لإسقاط قنبلة على مستوطنة حضرية. جرت التدريبات في 31 يوليو 1945، وتم استخدام ساحة تدريب كمستوطنة، وأسقط أحد المهاجمين نموذجًا بالقنبلة المفترضة.

في 6 أغسطس 1945 تم تنفيذ رحلة قتالية وكانت هناك قنبلة على متن القاذفة. وكانت قوة القنبلة التي أسقطت على هيروشيما 14 كيلو طن من مادة تي إن تي. بعد الانتهاء من المهمة، غادر طاقم الطائرة المنطقة المتضررة ووصل إلى القاعدة. لا تزال نتائج الفحص الطبي لجميع أفراد الطاقم سرية.

وبعد الانتهاء من هذه المهمة، انطلق مهاجم آخر مرة أخرى. وكان طاقم قاذفة القنابل Bockscar يضم ثلاثة عشر شخصًا. وكانت مهمتهم إسقاط قنبلة على مدينة كوكورا. تمت المغادرة من القاعدة الساعة 2:47 وفي الساعة 9:20 وصل الطاقم إلى وجهته. عند وصول طاقم الطائرة إلى مكان الحادث، اكتشف سحبًا كثيفة وبعد عدة اقترابات، أصدرت القيادة تعليمات بتغيير الوجهة إلى مدينة ناغازاكي. وصل الطاقم إلى وجهتهم في الساعة 10:56، ولكن تم اكتشاف غيوم هناك أيضًا، مما حال دون العملية. لسوء الحظ، كان لا بد من تحقيق الهدف، ولم ينقذ الغطاء السحابي المدينة هذه المرة. وكانت قوة القنبلة التي أسقطت على ناجازاكي 21 كيلو طن من مادة تي إن تي.

في أي عام تعرضت هيروشيما وناغازاكي لهجوم نووي، تم تحديده بدقة في جميع المصادر: 6 أغسطس 1945 - هيروشيما و9 أغسطس 1945 - ناجازاكي.

وأدى انفجار هيروشيما إلى مقتل 166 ألف شخص، كما أدى انفجار ناجازاكي إلى مقتل 80 ألف شخص.

ناجازاكي بعد الانفجار النووي

مع مرور الوقت، ظهرت بعض الوثائق والصور إلى النور، لكن ما حدث، مقارنة بصور معسكرات الاعتقال الألمانية التي وزعتها الحكومة الأمريكية بشكل استراتيجي، لم يكن أكثر من حقيقة ما حدث في الحرب وكان له ما يبرره جزئيا.

كان لآلاف الضحايا صور بدون وجوههم. وإليكم بعض تلك الصور:

توقفت جميع الساعات عند الساعة 8:15، وقت الهجوم.

ألقت الحرارة والانفجار ما يسمى بـ "الظل النووي"، وهنا يمكنك رؤية أعمدة الجسر.

هنا يمكنك رؤية الصورة الظلية لشخصين تم رشهما على الفور.

على بعد 200 متر من الانفجار، على درج المقعد، يوجد ظل الرجل الذي فتح الأبواب. أحرقته 2000 درجة في خطوته.

المعاناة الإنسانية

انفجرت القنبلة على ارتفاع 600 متر تقريبًا فوق وسط هيروشيما، مما أسفر عن مقتل 70 ألف شخص على الفور من درجة حرارة 6000 درجة مئوية، ومات الباقون بسبب موجة الصدمة، التي تركت المباني قائمة ودمرت الأشجار في دائرة نصف قطرها 120 كيلومترًا.

وبعد دقائق قليلة، يصل الفطر الذري إلى ارتفاع 13 كيلومترًا، مسببًا أمطارًا حمضية تقتل آلاف الأشخاص الذين نجوا من الانفجار الأولي. اختفى 80٪ من المدينة.

وقد حدثت آلاف حالات الاحتراق المفاجئ والحروق الشديدة للغاية على بعد أكثر من 10 كيلومترات من منطقة الانفجار.

وكانت النتائج مدمرة، لكن بعد عدة أيام، استمر الأطباء في علاج الناجين وكأن الجروح عبارة عن حروق بسيطة، وأشار الكثير منهم إلى أن الناس استمروا في الموت في ظروف غامضة. لم يروا شيئا مثل ذلك من قبل.

حتى أن الأطباء أعطوا الفيتامينات، لكن الجسد تعفن عند ملامسته للإبرة. تم تدمير خلايا الدم البيضاء.

كان معظم الناجين ضمن دائرة نصف قطرها كيلومترين مكفوفين، وعانى آلاف الأشخاص من إعتام عدسة العين بسبب الإشعاع.

عبء الناجين

"الهيباكوشا" هو الاسم الذي أطلقه اليابانيون على الناجين. وكان عددهم نحو 360 ألفاً، لكن معظمهم كانوا مشوهين بالسرطان والتدهور الوراثي.

وكان هؤلاء الأشخاص أيضًا ضحايا لمواطنيهم الذين اعتقدوا أن الإشعاع معدي وتجنبوه بأي ثمن.

أخفى الكثيرون هذه العواقب سراً حتى بعد سنوات. في حين أنه إذا اكتشفت الشركة التي يعملون فيها أنهم "هيباكوشي"، فسيتم فصلهم من العمل.

وكانت هناك علامات على الجلد من الملابس، حتى اللون والقماش الذي كان يرتديه الناس وقت الانفجار.

قصة أحد المصورين

في 10 أغسطس/آب، وصل مصور عسكري ياباني يُدعى يوسوكي ياماهاتا إلى ناغازاكي بمهمة توثيق آثار "السلاح الجديد" وقضى ساعات يمشي بين الحطام ويصور الرعب. وهذه صوره وقد كتب في مذكراته:

وأوضح بعد سنوات عديدة: "بدأت ريح ساخنة تهب". "كانت هناك حرائق صغيرة في كل مكان، وتم تدمير مدينة ناجازاكي بالكامل... وواجهنا جثثًا بشرية وحيوانات كانت تعترض طريقنا..."

لقد كان حقاً جحيماً على الأرض. أولئك الذين بالكاد يستطيعون تحمل الإشعاع الشديد - عيونهم محترقة، وجلدهم "محترق" ومتقرح، يتجولون، متكئين على العصي، في انتظار المساعدة. لم تحجب سحابة واحدة الشمس في هذا اليوم من شهر أغسطس، وتشرق بلا رحمة.

من قبيل الصدفة، بعد 20 عامًا بالضبط، في 6 أغسطس أيضًا، أصيب ياماهاتا بالمرض فجأة وتم تشخيص إصابته بسرطان الاثني عشر من عواقب هذه المسيرة التي التقط فيها الصور. تم دفن المصور في طوكيو.

ومن باب الفضول: رسالة أرسلها ألبرت أينشتاين إلى الرئيس السابق روزفلت، أعرب فيها عن أمله في إمكانية استخدام اليورانيوم كسلاح ذي قوة كبيرة وأوضح خطوات تحقيق ذلك.

القنابل التي استخدمت في الهجوم

Baby Bomb هو الاسم الرمزي لقنبلة اليورانيوم. تم تطويره كجزء من مشروع مانهاتن. ومن بين كل التطورات، كانت قنبلة الأطفال هي أول سلاح تم تنفيذه بنجاح، وكان لنتيجته عواقب وخيمة.

مشروع مانهاتن هو برنامج أمريكي لتطوير الأسلحة النووية. بدأت أنشطة المشروع في عام 1943، بناءً على الأبحاث التي أجريت في عام 1939. شاركت عدة دول في المشروع: الولايات المتحدة الأمريكية وبريطانيا العظمى وألمانيا وكندا. ولم تشارك الدول بشكل رسمي، ولكن من خلال العلماء الذين شاركوا في التطوير. ونتيجة للتطورات تم إنشاء ثلاث قنابل:

• البلوتونيوم، الذي يحمل الاسم الرمزي "الشيء". تم تفجير هذه القنبلة أثناء إجراء تجربة نووية، وتم تنفيذ الانفجار في موقع اختبار خاص.
• قنبلة اليورانيوم، الاسم الرمزي "بيبي". أسقطت القنبلة على هيروشيما.
• قنبلة البلوتونيوم، الاسم الرمزي "الرجل السمين". أسقطت قنبلة على ناغازاكي.

تم تنفيذ المشروع تحت قيادة شخصين، الفيزيائي النووي يوليوس روبرت أوبنهايمر من جانب المجلس العلمي، والجنرال ليزلي ريتشارد جروفز من جانب القيادة العسكرية.

كيف بدأ كل شيء

بدأ تاريخ المشروع برسالة، كما هو شائع، كان مؤلف الرسالة هو ألبرت أينشتاين. في الواقع، شارك أربعة أشخاص في كتابة هذا النداء. ليو زيلارد، يوجين فيجنر، إدوارد تيلر وألبرت أينشتاين.

في عام 1939، علم ليو زيلارد أن العلماء في ألمانيا النازية قد حققوا نتائج مذهلة في التفاعل المتسلسل في اليورانيوم. أدرك زيلارد مدى القوة التي سيصبح عليها جيشهم إذا تم تطبيق هذه الدراسات. كما أدرك زيلارد ضآلة سلطته في الأوساط السياسية، فقرر إشراك ألبرت أينشتاين في المشكلة. شارك أينشتاين مخاوف زيلارد وقام بتأليف نداء إلى الرئيس الأمريكي. تمت كتابة النداء باللغة الألمانية، وقام زيلارد مع علماء الفيزياء الآخرين بترجمة الرسالة وإضافة تعليقاته. والآن يواجهون مسألة إحالة هذه الرسالة إلى رئيس أمريكا. في البداية أرادوا نقل الرسالة عبر الطيار تشارلز ليندنبرغ، لكنه أصدر رسميًا بيان تعاطف مع الحكومة الألمانية. واجه زيلارد مشكلة العثور على أشخاص ذوي تفكير مماثل ولهم اتصالات مع الرئيس الأمريكي، وهكذا تم العثور على ألكسندر ساكس. وكان هذا الشخص هو الذي سلم الرسالة، وإن كان ذلك بعد شهرين. إلا أن رد فعل الرئيس كان سريعا للغاية؛ فقد انعقد المجلس في أسرع وقت ممكن وتم تنظيم لجنة اليورانيوم. وكانت هذه الهيئة هي التي بدأت الدراسات الأولى للمشكلة.

هنا مقتطف من هذه الرسالة:

إن العمل الأخير الذي قام به إنريكو فيرمي وليو زيلارد، والذي جذبت نسخته المخطوطة انتباهي، يقودني إلى الاعتقاد بأن اليورانيوم العنصري قد يصبح مصدرًا جديدًا ومهمًا للطاقة في المستقبل القريب [...] قد فتح إمكانية تحقيق قنبلة نووية التفاعل المتسلسل في كتلة كبيرة من اليورانيوم، والذي سيولد الكثير من الطاقة […] وبفضله يمكنك صنع القنابل..

هيروشيما الآن

بدأ ترميم المدينة في عام 1949، وقد تم تخصيص معظم الأموال من ميزانية الدولة لتطوير المدينة. استمرت فترة الترميم حتى عام 1960. أصبحت هيروشيما الصغيرة مدينة ضخمة اليوم، وتتكون هيروشيما من ثماني مناطق، ويبلغ عدد سكانها أكثر من مليون نسمة.

هيروشيما قبل وبعد

وكان مركز الانفجار على بعد مائة وستين مترا من مركز المعارض؛ وبعد ترميمه للمدينة تم إدراجه في قائمة اليونسكو. اليوم، مركز المعارض هو النصب التذكاري للسلام في هيروشيما.

مركز معارض هيروشيما

انهار المبنى جزئيا، لكنه نجا. مات كل من كان في المبنى. وللحفاظ على النصب التذكاري، تم العمل على تقوية القبة. هذا هو النصب الأكثر شهرة لعواقب الانفجار النووي. وقد أثار إدراج هذا المبنى ضمن قائمة قيم المجتمع العالمي جدلا ساخنا، وعارضته دولتان، هما أمريكا والصين. مقابل النصب التذكاري للسلام توجد الحديقة التذكارية. تبلغ مساحة حديقة هيروشيما التذكارية للسلام أكثر من اثني عشر هكتارًا، وتعتبر مركز انفجار القنبلة النووية. تحتوي الحديقة على نصب تذكاري لساداكو ساساكي ونصب شعلة السلام. إن شعلة السلام مشتعلة منذ عام 1964، ووفقا للحكومة اليابانية، فإنها ستظل مشتعلة حتى يتم تدمير جميع الأسلحة النووية في العالم.

إن مأساة هيروشيما ليس لها عواقب فحسب، بل إنها أساطير أيضا.

أسطورة الرافعات

كل مأساة تحتاج إلى وجه، حتى وجهين. سيكون أحد الوجهين رمزًا للناجين والآخر رمزًا للكراهية. أما الشخص الأول فكانت الفتاة الصغيرة ساداكو ساساكي. كان عمرها عامين عندما أسقطت أمريكا القنبلة النووية. نجت ساداكو من القصف، ولكن بعد عشر سنوات تم تشخيص إصابتها بسرطان الدم. وكان السبب هو التعرض للإشعاع. أثناء وجودها في غرفة المستشفى، سمعت ساداكو أسطورة مفادها أن الرافعات تمنح الحياة والشفاء. من أجل الحصول على الحياة التي احتاجتها بشدة، كان على ساداكو أن تصنع ألف رافعة ورقية. في كل دقيقة تصنع الفتاة رافعات ورقية، كل قطعة ورق تقع في يديها تأخذ شكلاً جميلاً. وماتت الفتاة دون أن تصل إلى الألف المطلوبة. وبحسب مصادر مختلفة، فقد صنعت ستمائة رافعة، والباقي صنعه مرضى آخرون. في ذكرى الفتاة، في ذكرى المأساة، يصنع الأطفال اليابانيون رافعات ورقية ويطلقونها في السماء. بالإضافة إلى هيروشيما، تم إنشاء نصب تذكاري لساداكو ساساكي في مدينة سياتل الأمريكية.

ناجازاكي الآن

أودت القنبلة التي ألقيت على ناغازاكي بحياة العديد من الأشخاص وكادت أن تمحو المدينة من على وجه الأرض. ومع ذلك، نظرًا لأن الانفجار وقع في منطقة صناعية، وهي الجزء الغربي من المدينة، فإن المباني في منطقة أخرى كانت أقل تضرراً. تم تخصيص أموال من ميزانية الدولة للترميم. استمرت فترة الترميم حتى عام 1960. ويبلغ عدد السكان الحالي حوالي نصف مليون نسمة.

صور ناغازاكي

بدأ قصف المدينة في الأول من أغسطس عام 1945. ولهذا السبب تم إجلاء جزء من سكان ناجازاكي ولم يتعرضوا لأضرار نووية. في يوم القصف النووي، انطلق التحذير من الغارة الجوية، وأعطيت الإشارة في الساعة 7:50 وانتهت في الساعة 8:30. وبعد انتهاء الغارة الجوية، بقي جزء من السكان في الملاجئ. تم الخلط بين قاذفة أمريكية من طراز B-29 دخلت المجال الجوي لناغازاكي كطائرة استطلاع ولم يتم إطلاق إنذار الغارة الجوية. ولم يخمن أحد غرض المفجر الأمريكي. ووقع الانفجار في ناغازاكي الساعة 11:02 في الأجواء، ولم تصل القنبلة إلى الأرض. وعلى الرغم من ذلك فقد أودت نتيجة الانفجار بحياة الآلاف. يوجد في مدينة ناجازاكي عدة مواقع تذكارية لضحايا الانفجار النووي:

بوابة ضريح سانو جينجا. وهم يمثلون عمودًا وجزءًا من الطابق العلوي، كل ما نجا من القصف.

حديقة ناجازاكي للسلام

حديقة ناجازاكي للسلام. تم بناء المجمع التذكاري تخليدا لذكرى ضحايا الكارثة. يوجد على أراضي المجمع تمثال للسلام ونافورة ترمز إلى المياه الملوثة. حتى لحظة القصف، لم يدرس أحد في العالم عواقب موجة نووية بهذا الحجم، ولا أحد يعرف كم من الوقت تبقى المواد الضارة في الماء. وبعد سنوات فقط اكتشف الأشخاص الذين شربوا الماء أنهم مصابون بمرض الإشعاع.

متحف القنبلة الذرية

متحف القنبلة الذرية. تم افتتاح المتحف عام 1996؛ ويوجد على أراضي المتحف أشياء وصور لضحايا القصف النووي.

عمود اوراكامي. هذا المكان هو مركز الانفجار، وهناك منطقة حديقة حول العمود المحفوظ.

يتم إحياء ذكرى ضحايا هيروشيما وناغازاكي سنويًا بدقيقة صمت. أولئك الذين أسقطوا القنابل على هيروشيما وناجازاكي لم يعتذروا أبدًا. على العكس من ذلك، يتمسك الطيارون بموقف الدولة، معللين تصرفاتهم بالضرورة العسكرية. واللافت أن الولايات المتحدة الأمريكية لم تقدم حتى الآن اعتذارا رسميا. كما لم يتم إنشاء محكمة للتحقيق في الدمار الشامل للمدنيين. منذ مأساة هيروشيما وناجازاكي، لم يقم سوى رئيس واحد بزيارة رسمية لليابان.

يعد القصف الذرّي على هيروشيما وناغازاكي من بين الجرائم العديدة التي ارتكبتها الولايات المتحدة في الحرب العالمية الثانيةمادة قوية بشكل مذهل حول أسباب استسلام اليابان في الحرب العالمية الثانية، وحول الفظائع التي ارتكبها الأمريكيون في اليابان وكيف استخدمت السلطات الأمريكية واليابانية القصف الذرّي على هيروشيما وناغازاكي لأغراضهم الخاصة...

جريمة أميركية أخرى، أو لماذا استسلمت اليابان؟

ومن غير المرجح أن نخطئ عندما نفترض أن أغلبنا ما زال على اقتناع بأن اليابان استسلمت لأن الأميركيين أسقطوا قنبلتين ذريتين تتمتعان بقدرة تدميرية هائلة. على هيروشيماو ناجازاكي. وهذا الفعل في حد ذاته همجي وغير إنساني. بعد كل شيء، مات بحتة مدنيسكان! والإشعاع المصاحب للضربة النووية، بعد عقود عديدة، يشوه ويشوه الأطفال حديثي الولادة.

ومع ذلك، فإن الأحداث العسكرية في الحرب اليابانية الأمريكية لم تكن أقل وحشية ودموية قبل إلقاء القنابل الذرية. وبالنسبة للكثيرين، قد يبدو مثل هذا التصريح غير متوقع، بل كانت تلك الأحداث أكثر قسوة! تذكر الصور التي رأيتها لهيروشيما وناغازاكي بعد قصفهما، وحاول أن تتخيل ذلك قبل ذلك، تصرف الأمريكيون بشكل أكثر وحشية!

غير أننا لن نستبق وسنستشهد بمقتطف من مقال ضخم لوارد ويلسون” لم يتم تحقيق النصر على اليابان بالقنبلة، بل بفضل ستالين" عرض إحصائيات لأعنف قصف للمدن اليابانية قبل الضربات الذريةببساطة مذهلة.

حجم

من الناحية التاريخية، قد يبدو استخدام القنبلة الذرية هو الحدث الأكثر أهمية في الحرب. ومع ذلك، من وجهة نظر اليابان الحديثة، ليس من السهل تمييز القصف الذري عن الأحداث الأخرى بقدر صعوبة تمييز قطرة مطر واحدة وسط عاصفة رعدية صيفية.

جندي من مشاة البحرية الأمريكية ينظر من خلال ثقب في الجدار في أعقاب القصف. ناهي، أوكيناوا، 13 يونيو 1945. وتحولت المدينة، التي كان يسكنها 433 ألف شخص قبل الغزو، إلى أنقاض. (صورة AP/ مشاة البحرية الأمريكية، شركة آرثر إف هاجر جونيور)

في صيف عام 1945، نفذت القوات الجوية الأمريكية واحدة من أكثر حملات التدمير الحضري كثافة في تاريخ العالم. وفي اليابان، تم قصف 68 مدينة، وتم تدميرها جميعًا جزئيًا أو كليًا. وقد أصبح ما يقدر بنحو 1.7 مليون شخص بلا مأوى، وقتل 300000 شخص، وأصيب 750000 آخرين. وتم تنفيذ 66 غارة جوية باستخدام الأسلحة التقليدية، واستخدمت قنبلتان ذريتان.

وكانت الأضرار الناجمة عن الغارات الجوية غير النووية هائلة. طوال الصيف، انفجرت المدن اليابانية واحترقت من الليل إلى الليل. وفي خضم كابوس الدمار والموت هذا، لم يكن من المفاجئ أن تضرب هذه الضربة أو تلك لم يترك الكثير من الانطباع– حتى لو تم إلحاقه بسلاح جديد مذهل.

يمكن لقاذفة القنابل B-29 التي تحلق من جزر ماريانا أن تحمل حمولة قنبلة من 7 إلى 9 أطنان، اعتمادًا على موقع الهدف وارتفاع الضربة. عادة ما يتم تنفيذ الغارة بواسطة 500 قاذفة قنابل. وهذا يعني أنه في غارة جوية نموذجية باستخدام الأسلحة التقليدية، ستتلقى كل مدينة 4-5 كيلو طن. (الكيلوطن يساوي ألف طن، وهو المقياس القياسي لقوة السلاح النووي. وكانت قوة قنبلة هيروشيما 16.5 كيلو طن، وقنبلة بقوة 20 كيلوطن.)

مع القصف التقليدي، كان التدمير موحدًا (وبالتالي أكثر فعالية); وقنبلة واحدة، وإن كانت أقوى، تفقد جزءًا كبيرًا من قوتها التدميرية في مركز الانفجار، مما يؤدي فقط إلى رفع الغبار وإنشاء كومة من الحطام. ولذلك يمكن القول أن بعض الغارات الجوية تستخدم القنابل التقليدية في قوتها التدميرية اقتربت من تفجيرين ذريين.

تم تنفيذ أول قصف تقليدي ضد طوكيوليلة 9-10 مارس 1945. وأصبح القصف الأكثر تدميرا للمدينة في تاريخ الحرب. ثم احترق ما يقرب من 41 كيلومترًا مربعًا من المنطقة الحضرية في طوكيو. مات حوالي 120.000 ياباني. وهذه أكبر الخسائر من قصف المدن.

وبسبب الطريقة التي تُروى بها القصة، كثيرا ما نتخيل أن قصف هيروشيما كان أسوأ بكثير. نعتقد أن عدد القتلى يتجاوز كل الحدود. لكن إذا قمت بعمل جدول بعدد الأشخاص الذين قتلوا في جميع المدن الـ 68 نتيجة القصف في صيف عام 1945، فسيتبين أن هيروشيما من حيث عدد القتلى المدنيين في المركز الثاني.

وإذا قمت بحساب مساحة المناطق الحضرية المدمرة، يتبين لك ذلك هيروشيما الرابعة. إذا قمت بفحص نسبة الدمار في المدن، فستكون هيروشيما في المركز 17. ومن الواضح تمامًا أنه، من حيث حجم الضرر، يتناسب جيدًا مع معايير استخدام الغارات الجوية غير نوويةأموال.

من وجهة نظرنا، هيروشيما شيء متميز، شيء غير عادي. ولكن إذا وضعت نفسك مكان القادة اليابانيين في الفترة التي سبقت الهجوم على هيروشيما، فإن الصورة سوف تبدو مختلفة تماما. لو كنت أحد الأعضاء الرئيسيين في الحكومة اليابانية في أواخر يوليو وأوائل أغسطس عام 1945، لشعرت بشيء من هذا القبيل تجاه الغارات الجوية على المدن. في صباح يوم 17 يوليو/تموز، تم إبلاغكم أنهم تعرضوا لغارات جوية أثناء الليل أربعةالمدن: أويتا وهيراتسوكا ونومازو وكوانا. أويتا وهيراتسوكانصف مدمر. في كوانا تجاوزت نسبة الدمار 75%، وكانت نومازو هي الأكثر تضرراً لأن 90% من المدينة احترقت بالكامل.

وبعد ثلاثة أيام، يتم إيقاظك وإبلاغك بأنك تعرضت للهجوم ثلاثة آخرينالمدن. تم تدمير فوكوي بأكثر من 80 بالمائة. يمر أسبوع و ثلاثة آخرينيتم قصف المدن ليلاً. وبعد يومين، سقطت القنابل في ليلة واحدة لستة آخرينالمدن اليابانية ومن بينها إيشينوميا حيث تم تدمير 75% من المباني والمنشآت. في 12 أغسطس/آب، تذهب إلى مكتبك، ويبلغونك بأنك تعرضت للضرب أربعة آخرينالمدن.

ليلة توياما، اليابان، 1 أغسطس 1945، بعد أن أسقطت 173 قاذفة قنابل حارقة على المدينة. ونتيجة لهذا القصف دمرت المدينة بنسبة 95.6% (القوات الجوية الأمريكية).

ومن بين كل هذه الرسائل زلات معلومات عن المدينة توياما(في عام 1945 كانت بحجم تشاتانوغا بولاية تينيسي) دمرتها 99,5%. أي أن الأمريكيين سووا بالأرض المدينة بأكملها تقريبًا.في 6 أغسطس، تمت مهاجمة مدينة واحدة فقط - هيروشيمالكن بحسب التقارير الواردة فإن الأضرار هائلة، وتم استخدام نوع جديد من القنابل في الغارة الجوية. كيف يمكن مقارنة هذه الغارة الجوية الجديدة بالقصفات الأخرى التي استمرت لأسابيع ودمرت مدناً بأكملها؟

قبل ثلاثة أسابيع من هيروشيما، نفذت القوات الجوية الأمريكية غارات لـ 26 مدينة. من هؤلاء ثمانية(وهذا ما يقرب من الثلث) تم تدميرها إما كليًا أو أقوى من هيروشيما(إذا حسبت أي جزء من المدن تم تدميره). إن حقيقة تدمير 68 مدينة في اليابان في صيف عام 1945 تشكل عائقاً خطيراً أمام أولئك الذين يريدون إظهار أن قصف هيروشيما كان السبب وراء استسلام اليابان. والسؤال الذي يطرح نفسه: إذا استسلموا لخراب مدينة واحدة، فلماذا لم يستسلموا عندما هلكوا؟ 66 مدينة أخرى?

وإذا قررت القيادة اليابانية الاستسلام بسبب قصف هيروشيما وناجازاكي، فهذا يعني أنهم كانوا قلقين من قصف المدن بشكل عام، وأن الهجمات على هذه المدن أصبحت بالنسبة لهم حجة جدية لصالح الاستسلام. لكن الوضع يبدو مختلفا تماما.

بعد يومين من القصف طوكيووزير الخارجية المتقاعد شيدهارا كيجوروأعرب (شيديهارا كيجورو) عن رأي اعتنقه علنًا العديد من القادة رفيعي المستوى في ذلك الوقت. وقال شيدهارا: “سوف يعتاد الناس تدريجياً على القصف كل يوم. وبمرور الوقت، ستتعزز وحدتهم وتصميمهم".

وفي رسالة إلى أحد الأصدقاء، أشار إلى أنه من المهم أن يتحمل المواطنون المعاناة لأنه "حتى لو مات مئات الآلاف من المدنيين وأصيبوا وجوعوا، وحتى لو دمرت وأحرقت ملايين المنازل"، فإن الدبلوماسية ستستغرق بعض الوقت. . ومن المناسب أن نتذكر هنا أن شيدهارا كان سياسياً معتدلاً.

ومن الواضح أن المشاعر كانت هي نفسها على أعلى قمة سلطة الدولة في المجلس الأعلى. وناقش المجلس الأعلى أهمية بقاء الاتحاد السوفييتي على الحياد - وفي الوقت نفسه لم يتحدث أعضاؤه عن عواقب القصف. يتضح من المحاضر والمحفوظات الباقية أنه في اجتماعات المجلس الأعلى تم ذكر قصف المدن مرتين فقط: مرة عابرة في مايو 1945 ومرة ​​ثانية مساء يوم 9 أغسطس حيث جرت مناقشة مستفيضة حول هذه القضية. بناءً على الأدلة المتاحة، من الصعب القول إن القادة اليابانيين أولىوا أي أهمية للغارات الجوية على المدن، على الأقل بالمقارنة مع القضايا الملحة الأخرى في زمن الحرب.

عام أناميوأشار 13 أغسطس إلى أن القصف الذري فظيع ليس أكثر من غارات جوية منتظمةالتي تعرضت لها اليابان لعدة أشهر. إذا لم تكن هيروشيما وناجازاكي أسوأ من القصف التقليدي، وإذا لم تعلق القيادة اليابانية أهمية كبيرة على ذلك، ولم تعتبر أنه من الضروري مناقشة هذه القضية بالتفصيل، فكيف يمكن للضربات الذرية على هذه المدن أن تجبرهم على الاستسلام؟

الحرائق بعد قصف المدينة تاروميزا, كيوشو، اليابان. (القوات الجوية الأمريكية)

الأهمية الاستراتيجية

إذا لم يكن اليابانيون قلقين من قصف المدن بشكل عام والقصف الذري على هيروشيما بشكل خاص، فما الذي كانوا يقلقون منه؟ الجواب على هذا السؤال بسيط : الاتحاد السوفياتي.

وجد اليابانيون أنفسهم في وضع استراتيجي صعب إلى حد ما. كانت نهاية الحرب تقترب، وكانوا يخسرون الحرب. كان الوضع سيئا. لكن الجيش كان لا يزال قويا ومجهزا بشكل جيد. كان تقريبا تحت السلاح أربعة ملايين شخصو 1.2 مليون من هذا العدد كانوا يحرسون الجزر اليابانية.

حتى أكثر القادة اليابانيين عنادًا أدركوا أنه من المستحيل مواصلة الحرب. والسؤال لم يكن ما إذا كان ينبغي الاستمرار أم لا، بل كيف يمكن إنهاؤه بأفضل الشروط. وطالب الحلفاء (الولايات المتحدة وبريطانيا العظمى وغيرهما - تذكروا أن الاتحاد السوفييتي في ذلك الوقت كان لا يزال على الحياد) بـ "الاستسلام غير المشروط". كانت القيادة اليابانية تأمل في أن يتمكن بطريقة أو بأخرى من تجنب المحاكم العسكرية، والحفاظ على الشكل الحالي لسلطة الدولة وبعض الأراضي التي استولت عليها طوكيو: كوريا، فيتنام، بورماالمناطق الفردية ماليزياو أندونيسياجزء كبير من الشرق الصينوالعديد جزر في المحيط الهادئ.

كان لديهم خطتان للحصول على ظروف الاستسلام المثلى. وبعبارة أخرى، كان لديهم خياران استراتيجيان. الخيار الأول دبلوماسي. وفي أبريل 1941، وقعت اليابان اتفاقية الحياد مع السوفييت، والتي انتهت صلاحيتها في عام 1946. مجموعة من القادة معظمهم من المدنيين بقيادة وزير الخارجية توغو شيجينوريوأعرب عن أمله في إمكانية إقناع ستالين بالعمل كوسيط بين الولايات المتحدة وحلفائها من ناحية واليابان من ناحية أخرى من أجل حل الوضع.

وعلى الرغم من أن فرصة نجاح هذه الخطة كانت ضئيلة، إلا أنها عكست تفكيرًا استراتيجيًا سليمًا. ففي نهاية المطاف، فإن الاتحاد السوفييتي مهتم بضمان ألا تكون شروط التسوية مواتية للغاية للولايات المتحدة - ففي نهاية المطاف، فإن زيادة النفوذ والقوة الأميركية في آسيا تعني حتماً إضعاف القوة والنفوذ الروسيين.

أما الخطة الثانية فكانت عسكرية، وكان معظم مؤيديها بقيادة وزير الجيش أنامي كوريتيكا، كانوا عسكريين. كانوا يأملون أنه عندما تبدأ القوات الأمريكية في الغزو، فإن القوات البرية الإمبراطورية ستلحق بهم خسائر فادحة. لقد اعتقدوا أنهم إذا نجحوا، فسيكونون قادرين على انتزاع شروط أكثر ملاءمة من الولايات المتحدة. كانت لهذه الإستراتيجية أيضًا فرصة ضئيلة للنجاح. كانت الولايات المتحدة مصممة على الحصول على الاستسلام غير المشروط من اليابانيين. ولكن بما أن الدوائر العسكرية الأميركية كانت تخشى أن تكون الخسائر البشرية الناجمة عن الغزو باهظة، فقد كان هناك منطق معين في استراتيجية القيادة العليا اليابانية.

لفهم السبب الحقيقي الذي دفع اليابانيين إلى الاستسلام - قصف هيروشيما أو إعلان الحرب من قبل الاتحاد السوفيتي، من الضروري مقارنة مدى تأثير هذين الحدثين على الوضع الاستراتيجي.

وبعد الهجوم الذري على هيروشيما، كان كلا الخيارين لا يزالان ساريين اعتبارًا من الثامن من أغسطس. كان هناك خيار آخر يتمثل في مطالبة ستالين بالعمل كوسيط (تحتوي مذكرات تاكاجي على تدوينة مؤرخة في 8 أغسطس تظهر أن بعض القادة اليابانيين ما زالوا يفكرون في إشراك ستالين). كان لا يزال من الممكن محاولة خوض معركة حاسمة أخيرة وإلحاق أضرار جسيمة بالعدو. ولم يكن لتدمير هيروشيما أي تأثيرحول استعداد القوات للدفاع العنيد على شواطئ جزرهم الأصلية.

منظر للمناطق التي تعرضت للقصف في طوكيو، عام 1945. بجانب الأحياء المحترقة والمدمرة يوجد شريط من المباني السكنية الباقية. (القوات الجوية الأمريكية)

نعم، كانت هناك مدينة واحدة خلفهم، لكنهم كانوا لا يزالون مستعدين للقتال. كان لديهم ما يكفي من الذخيرة والقذائف، وكانت القوة القتالية للجيش، إذا انخفضت، صغيرة جدًا. إن قصف هيروشيما لم يحدد مسبقاً أياً من الخيارين الاستراتيجيين المتاحين لليابان.

إلا أن تأثير إعلان الاتحاد السوفيتي الحرب وغزوه لمنشوريا وجزيرة سخالين كان مختلفًا تمامًا. وعندما دخل الاتحاد السوفييتي الحرب مع اليابان، لم يعد بإمكان ستالين العمل كوسيط، بل أصبح الآن خصمًا. لذلك، دمر الاتحاد السوفييتي من خلال أفعاله الخيار الدبلوماسي لإنهاء الحرب.

ولم يكن التأثير على الوضع العسكري أقل دراماتيكية. كانت معظم أفضل القوات اليابانية موجودة في الجزر الجنوبية للبلاد. لقد افترض الجيش الياباني بشكل صحيح أن الهدف الأول للغزو الأمريكي سيكون جزيرة كيوشو الواقعة في أقصى الجنوب. مرة واحدة قوية جيش كوانتونغ في منشورياتم إضعافها للغاية، حيث تم نقل أفضل أجزائها إلى اليابان لتنظيم الدفاع عن الجزر.

عندما دخل الروس منشوريالقد سحقوا ببساطة جيش النخبة، ولم تتوقف العديد من وحداتهم إلا عندما نفد الوقود. قام الجيش السوفيتي السادس عشر، الذي يبلغ عدده 100000 فرد، بإنزال قوات في الجزء الجنوبي من الجزيرة سخالين. تلقت أوامر بكسر مقاومة القوات اليابانية هناك، ثم في غضون 10-14 يومًا للتحضير لغزو الجزيرة. هوكايدو، أقصى شمال الجزر اليابانية. تم الدفاع عن هوكايدو من قبل الجيش الإقليمي الخامس الياباني، والذي يتكون من فرقتين ولواءين. ركزت على المواقع المحصنة في الجزء الشرقي من الجزيرة. وتضمنت الخطة الهجومية السوفيتية الهبوط في غرب هوكايدو.

دمار في المناطق السكنية في طوكيو بسبب القصف الأمريكي. التقطت الصورة في 10 سبتمبر 1945. فقط أقوى المباني نجت. (صورة ا ف ب)

لا يحتاج الأمر إلى عبقرية عسكرية لفهمه: نعم، من الممكن خوض معركة حاسمة ضد قوة عظمى واحدة تهبط في اتجاه واحد؛ لكن من المستحيل صد هجوم من قوتين عظميين تهاجمان من اتجاهين مختلفين. لقد أبطل الهجوم السوفييتي الاستراتيجية العسكرية للمعركة الحاسمة، تماماً كما أبطل في السابق الاستراتيجية الدبلوماسية. كان الهجوم السوفيتي حاسمامن الناحية الاستراتيجية، لأنها حرمت اليابان من كلا الخيارين. أ لم يكن قصف هيروشيما حاسما(لأنها لم تستبعد أي خيارات يابانية).

كما أدى دخول الاتحاد السوفييتي إلى الحرب إلى تغيير كل الحسابات المتعلقة بالوقت المتبقي لاستكمال المناورة. توقعت المخابرات اليابانية أن القوات الأمريكية ستبدأ في الهبوط خلال بضعة أشهر فقط. يمكن للقوات السوفيتية أن تجد نفسها بالفعل على الأراضي اليابانية في غضون أيام (في غضون 10 أيام، على وجه التحديد). ألقى الهجوم السوفيتي بجميع الخطط في حالة من الفوضىفيما يتعلق بتوقيت قرار إنهاء الحرب.

لكن القادة اليابانيين توصلوا إلى هذا الاستنتاج قبل عدة أشهر. وفي اجتماع للمجلس الأعلى في يونيو 1945 ذكروا ذلك إذا دخل السوفييت الحرب، فإن ذلك سيحدد مصير الإمبراطورية" نائب رئيس أركان الجيش الياباني كوابيوقال في ذلك الاجتماع: "إن الحفاظ على السلام في علاقاتنا مع الاتحاد السوفييتي شرط لا غنى عنه لاستمرار الحرب".

رفض القادة اليابانيون بعناد إبداء الاهتمام بالقصف الذي دمر مدنهم. ربما كان الأمر مخطئًا عندما بدأت الغارات الجوية في مارس 1945. ولكن بحلول الوقت الذي سقطت فيه القنبلة الذرية على هيروشيما، كانوا على حق في النظر إلى قصف المدن باعتباره عرضاً جانبياً غير مهم وليس له أي عواقب استراتيجية خطيرة. متى ترومانعندما نطق بعبارته الشهيرة التي مفادها أنه إذا لم تستسلم اليابان فإن مدنها سوف تتعرض إلى "وابل مدمر من الفولاذ"، ولم يدرك سوى قِلة من الناس في الولايات المتحدة أنه لا يوجد شيء تقريباً يمكن تدميره هناك.

جثث متفحمة للمدنيين في طوكيو، 10 مارس 1945 بعد القصف الأمريكي للمدينة. أسقطت 300 طائرة من طراز B-29 1700 طن قنابل حارقةفي أكبر مدينة في اليابان، مما أسفر عن مقتل 100 ألف شخص. كانت هذه الغارة الجوية هي الأكثر وحشية في الحرب العالمية الثانية بأكملها.(كويو إيشيكاوا)

بحلول السابع من أغسطس، عندما أطلق ترومان تهديده، لم يكن هناك سوى 10 مدن في اليابان يزيد عدد سكانها عن 100 ألف نسمة لم يتم قصفها بعد. في 9 أغسطس، تم توجيه ضربة ناجازاكي، وبقيت تسع مدن من هذا القبيل. أربعة منها كانت في جزيرة هوكايدو الشمالية، والتي كان من الصعب قصفها بسبب المسافة الكبيرة إلى جزيرة تينيان، حيث تتمركز الطائرات القاذفة الأمريكية.

وزير الحرب هنري ستيمسون(هنري ستيمسون) أزال عاصمة اليابان القديمة من قائمة أهداف القصف لما لها من أهمية دينية ورمزية هامة. لذا، وعلى الرغم من خطاب ترومان التهديدي، إلا أنه لم يبق أي شيء بعد ناغازاكي أربعة فقطالمدن الكبيرة التي يمكن أن تتعرض لهجمات ذرية.

يمكن الحكم على دقة ونطاق قصف القوات الجوية الأمريكية من خلال الظروف التالية. لقد قصفوا العديد من المدن اليابانية لدرجة أنهم اضطروا في النهاية إلى مهاجمة المراكز السكانية التي يبلغ عدد سكانها 30 ألفًا أو أقل. في العالم الحديث، من الصعب تسمية مثل هذه المستوطنة بالمدينة.

وبطبيعة الحال، كان من الممكن إعادة ضرب المدن التي سبق أن تعرضت للقنابل الحارقة. لكن هذه المدن دمرت بالفعل بمعدل 50%. بالإضافة إلى ذلك، يمكن للولايات المتحدة إسقاط القنابل الذرية على المدن الصغيرة. ومع ذلك، ظلت هناك مدن لم تمسها يد الإنسان (يتراوح عدد سكانها بين 30.000 إلى 100.000 نسمة) في اليابان. ستة فقط. ولكن بما أن 68 مدينة في اليابان قد تعرضت بالفعل لأضرار جسيمة بسبب القصف، ولم تعلق قيادة البلاد أي أهمية على ذلك، فلم يكن من المستغرب أن التهديد بشن مزيد من الضربات الجوية لم يكن له تأثير كبير عليهم.

الشيء الوحيد الذي احتفظ ببعض شكله على الأقل على هذا التل بعد الانفجار النووي هو أنقاض الكاتدرائية الكاثوليكية في ناغازاكي باليابان عام 1945. (نارا)

قصة مريحة

وعلى الرغم من هذه الاعتراضات الثلاثة القوية، فإن التفسير التقليدي للأحداث لا يزال يؤثر بشكل كبير على تفكير الناس، وخاصة في الولايات المتحدة. هناك إحجام واضح عن مواجهة الحقائق. ولكن هذا لا يمكن أن يسمى مفاجأة. وعلينا أن نتذكر مدى ملائمة التفسير التقليدي لقصف هيروشيما عاطفيالخطة - لكل من اليابان والولايات المتحدة.

تظل الأفكار قوية لأنها صحيحة؛ لكن لسوء الحظ، يمكنهم أيضًا أن يظلوا أقوياء من خلال تلبية الاحتياجات من وجهة نظر عاطفية. إنهم يملأون مكانة نفسية مهمة. على سبيل المثال، ساعد التفسير التقليدي لأحداث هيروشيما القادة اليابانيين على تحقيق عدد من الأهداف السياسية المهمة، على الصعيدين المحلي والدولي.

ضع نفسك مكان الإمبراطور. لقد أخضعت بلدك للتو لحرب مدمرة. الاقتصاد في حالة خراب. 80% من مدنكم مدمرة ومحترقة. هُزم الجيش وتعرض لسلسلة من الهزائم. وتكبد الأسطول خسائر فادحة ولم يغادر قواعده. يبدأ الناس في المجاعة. باختصار، كانت الحرب كارثة، والأهم أنت الكذب على شعبكدون أن تخبره بمدى سوء الوضع حقًا.

سوف يصدم الناس عندما يعلمون بالاستسلام. إذن ماذا يجب أن تفعل؟ تعترف بأنك فشلت؟ هل أدلي ببيان بأنك أخطأت في التقدير وارتكبت أخطاء وتسببت في أضرار جسيمة لأمتك؟ أو تفسير الهزيمة بالتقدم العلمي المذهل الذي لم يكن لأحد أن يتوقعه؟ فإذا ألقي اللوم في الهزيمة على القنبلة الذرية، فإن كل الأخطاء وسوء التقدير العسكري يمكن أن يتم دفنها تحت السجادة. القنبلة هي العذر المثالي لخسارة الحرب.لا داعي للبحث عن المذنبين، ولا حاجة لإجراء تحقيقات ومحاكمات. وسيكون بوسع القادة اليابانيين أن يقولوا إنهم بذلوا قصارى جهدهم.

وهكذا بشكل عام ساعدت القنبلة الذرية في إزالة اللوم من القادة اليابانيين.

ولكن من خلال إرجاع هزيمة اليابان إلى القصف الذرّي، تم تحقيق ثلاثة أهداف سياسية محددة للغاية. أولاًوقد ساعد هذا في الحفاظ على شرعية الإمبراطور. وبما أن الحرب لم تخسر بسبب الأخطاء، ولكن بسبب سلاح العدو المعجزة غير المتوقع، فهذا يعني أن الإمبراطور سيستمر في التمتع بالدعم في اليابان.

ثانيًامما أثار تعاطفا دوليا. شنت اليابان الحرب بقوة، وأظهرت قسوة خاصة تجاه الشعوب التي غزتها. لا بد أن الدول الأخرى قد أدانت أفعالها. ماذا إذا تحويل اليابان إلى دولة ضحية، التي تم قصفها بشكل غير إنساني وغير أمين باستخدام أداة حرب رهيبة وقاسية، سيكون من الممكن التكفير بطريقة أو بأخرى وتحييد الأعمال الأكثر حقيرة التي ارتكبها الجيش الياباني. ساعد لفت الانتباه إلى القصف الذرّي في خلق المزيد من التعاطف مع اليابان وإخماد الرغبة في توقيع أشد العقوبات.

وأخيرايدعي أن القنبلة ضمنت النصر في الحرب مما أطرى المنتصرين الأمريكيين في اليابان. ولم ينته الاحتلال الأمريكي لليابان رسميًا إلا في عام 1952، وخلال هذه الفترة تستطيع الولايات المتحدة أن تغير وتعيد تشكيل المجتمع الياباني حسب تقديرها.في الأيام الأولى للاحتلال، خشي العديد من القادة اليابانيين من رغبة الأمريكيين في إلغاء مؤسسة الإمبراطور.

وكان لديهم أيضا مصدر قلق آخر. وكان العديد من كبار القادة اليابانيين يعلمون أنهم من الممكن أن يحاكموا بتهمة ارتكاب جرائم حرب (عندما استسلمت اليابان، كان قادتها النازيون يحاكمون بالفعل في ألمانيا). مؤرخ ياباني اسادا ساداوكتب (أسادا ساداو) أنه في العديد من المقابلات التي أجريت بعد الحرب، "كان من الواضح أن المسؤولين اليابانيين... كانوا يحاولون إرضاء المحاورين الأمريكيين". إذا كان الأميركيون يريدون أن يصدقوا أن قنبلتهم انتصرت في الحرب، فلماذا نخيب آمالهم؟

جنود سوفيات على ضفاف نهر سونغهوا في مدينة هاربين. حررت القوات السوفيتية المدينة من اليابانيين في 20 أغسطس 1945. في وقت استسلام اليابان، كان هناك حوالي 700000 جندي سوفيتي في منشوريا. (يفغيني خالدي/waralbum.ru)

ومن خلال تفسير نهاية الحرب باستخدام القنبلة الذرية، كان اليابانيون يخدمون مصالحهم الخاصة إلى حد كبير. لكنها خدمت أيضاً المصالح الأميركية. وبما أن القنبلة ضمنت النصر في الحرب، فقد تعززت النظرة إلى القوة العسكرية الأميركية. إن النفوذ الدبلوماسي للولايات المتحدة في آسيا وفي جميع أنحاء العالم آخذ في التزايد، والأمن الأميركي آخذ في التعزيز.

لم يتم إهدار مبلغ الملياري دولار الذي أنفق على صنع القنبلة. ومن ناحية أخرى، إذا قبلنا أن السبب وراء استسلام اليابان كان دخول الاتحاد السوفييتي في الحرب، فمن الممكن أن يزعم السوفييت أنهم فعلوا في أربعة أيام ما عجزت الولايات المتحدة عن فعله في أربع سنوات. وبعد ذلك سيزداد تصور القوة العسكرية والنفوذ الدبلوماسي للاتحاد السوفيتي. وبما أن الحرب الباردة كانت على قدم وساق في ذلك الوقت، فإن الاعتراف بالمساهمة الحاسمة للسوفييت في النصر كان بمثابة تقديم المساعدة والدعم للعدو.

وبالنظر إلى الأسئلة المطروحة هنا، فمن المثير للقلق أن ندرك أن الأدلة المستقاة من هيروشيما وناجازاكي تكمن وراء كل ما نفكر فيه بشأن الأسلحة النووية. وهذا الحدث دليل قاطع على أهمية الأسلحة النووية. وهو أمر مهم لاكتساب مكانة فريدة، لأن القواعد التقليدية لا تنطبق على القوى النووية. وهذا مقياس مهم للخطر النووي: كان تهديد ترومان بإخضاع اليابان لـ "وابل مدمر من الفولاذ" أول تهديد ذري ​​مفتوح. هذا الحدث مهم للغاية لخلق هالة قوية حول الأسلحة النووية، مما يجعلها ذات أهمية كبيرة في العلاقات الدولية.

ولكن إذا أصبح التاريخ التقليدي لهيروشيما موضع تساؤل، فما الذي ينبغي لنا أن نستنتجه من كل هذه الاستنتاجات؟ هيروشيما هي النقطة المركزية، المركز الذي تنتشر منه جميع التصريحات والتصريحات والادعاءات الأخرى. ومع ذلك، فإن القصة التي نرويها لأنفسنا بعيدة كل البعد عن الواقع. ما الذي يجب أن نفكر فيه بشأن الأسلحة النووية الآن، إذا كان إنجازها الأول الهائل -الاستسلام المعجزي والمفاجئ لليابان-؟ تبين أن تكون أسطورة؟

ولم تهزم اليابان إلا بفضل شعبنا

أقلعت قاذفة قنابل أمريكية من طراز B-29 Superfortress تُدعى "Enola Gay" من تينيان في وقت مبكر من يوم 6 أغسطس بقنبلة واحدة من اليورانيوم تزن 4000 كجم تسمى "Little Boy". وفي الساعة 8:15 صباحًا، أسقطت القنبلة "الصغيرة" من ارتفاع 9400 متر فوق المدينة وقضت 57 ثانية في السقوط الحر. وفي لحظة التفجير، أدى انفجار صغير إلى انفجار 64 كجم من اليورانيوم. من بين هذه الـ 64 كجم، مر 7 كجم فقط بمرحلة الانشطار، ومن هذه الكتلة، تحول 600 مجم فقط إلى طاقة - طاقة متفجرة أحرقت كل شيء في طريقها لعدة كيلومترات، وسوت المدينة بموجة انفجارية، وبدأت سلسلة من الحرائق وإغراق جميع الكائنات الحية في التدفق الإشعاعي. ويُعتقد أن حوالي 70 ألف شخص ماتوا على الفور، مع وفاة 70 ألف آخرين بسبب الإصابات والإشعاع بحلول عام 1950. يوجد اليوم في هيروشيما، بالقرب من مركز الانفجار، متحف تذكاري، الغرض منه هو الترويج لفكرة أن الأسلحة النووية سوف تتوقف عن الوجود إلى الأبد.

مايو 1945: اختيار الأهداف.

خلال اجتماعها الثاني في لوس ألاموس (10-11 مايو 1945)، أوصت لجنة اختيار الأهداف بكيوتو (مركز صناعي رئيسي)، وهيروشيما (مركز تخزين عسكري وميناء عسكري)، ويوكوهاما (مركز عسكري) كأهداف لـ استخدام صناعة الأسلحة الذرية)، كوكورا (أكبر ترسانة عسكرية) ونيغاتا (ميناء عسكري ومركز للهندسة الميكانيكية). ورفضت اللجنة فكرة استخدام هذا السلاح ضد هدف عسكري بحت، نظرا لوجود احتمال لتجاوز منطقة صغيرة لا تحيط بها منطقة حضرية كبيرة.
عند اختيار الهدف، تم إيلاء أهمية كبيرة للعوامل النفسية، مثل:
تحقيق أقصى قدر من التأثير النفسي ضد اليابان،
فالاستخدام الأول للسلاح يجب أن يكون ذا أهمية كافية حتى يتم الاعتراف بأهميته دوليًا. وأشارت اللجنة إلى أن اختيار كيوتو يرجع إلى أن سكانها يتمتعون بمستوى تعليمي أعلى، وبالتالي فهم أكثر قدرة على تقدير قيمة الأسلحة. كانت مدينة هيروشيما ذات حجم وموقع كبير، بحيث يمكن زيادة قوة الانفجار، مع الأخذ في الاعتبار تأثير تركيز التلال المحيطة.
قام وزير الحرب الأمريكي هنري ستيمسون بإزالة مدينة كيوتو من القائمة بسبب الأهمية الثقافية للمدينة. وفقًا للبروفيسور إدوين أو.ريشاور، فإن ستيمسون "عرف مدينة كيوتو وقدّرها منذ شهر العسل الذي قضاه هناك منذ عقود مضت".

في الصورة وزير الحرب الأمريكي هنري ستيمسون

في 16 يوليو، تم إجراء أول اختبار ناجح لسلاح نووي في العالم في موقع اختبار في نيو مكسيكو. وبلغت قوة الانفجار حوالي 21 كيلو طن من مادة تي إن تي.
في 24 يوليو، خلال مؤتمر بوتسدام، أبلغ الرئيس الأمريكي هاري ترومان ستالين أن الولايات المتحدة تمتلك سلاحًا جديدًا يتمتع بقوة تدميرية غير مسبوقة. ولم يحدد ترومان أنه كان يشير على وجه التحديد إلى الأسلحة الذرية. وفقًا لمذكرات ترومان، أبدى ستالين القليل من الاهتمام، وقال فقط إنه سعيد ويأمل أن تتمكن الولايات المتحدة من استخدامها بفعالية ضد اليابانيين. ظل تشرشل، الذي راقب رد فعل ستالين بعناية، على رأي مفاده أن ستالين لم يفهم المعنى الحقيقي لكلمات ترومان ولم ينتبه إليه. في الوقت نفسه، وفقا لمذكرات جوكوف، فهم ستالين كل شيء تماما، لكنه لم يظهر ذلك، وفي محادثة مع مولوتوف بعد الاجتماع أشار إلى أنه "سنحتاج إلى التحدث مع كورشاتوف حول تسريع عملنا". بعد رفع السرية عن عملية "فينونا" التي قامت بها أجهزة المخابرات الأمريكية، أصبح من المعروف أن العملاء السوفييت كانوا منذ فترة طويلة يقدمون تقارير عن تطوير الأسلحة النووية. وفقًا لبعض التقارير، أعلن العميل ثيودور هول عن التاريخ المخطط لإجراء أول تجربة نووية قبل أيام قليلة من مؤتمر بوتسدام. وربما يفسر هذا سبب تعامل ستالين مع رسالة ترومان بهدوء. كان هول يعمل لصالح المخابرات السوفيتية منذ عام 1944.
في 25 يوليو، وافق ترومان على الأوامر، بدءًا من 3 أغسطس، بقصف أحد الأهداف التالية: هيروشيما، أو كوكورا، أو نيغاتا، أو ناجازاكي، بمجرد أن يسمح الطقس بذلك، والمدن التالية في المستقبل عندما تصبح القنابل متاحة.
في 26 يوليو، وقعت حكومات الولايات المتحدة وبريطانيا العظمى والصين على إعلان بوتسدام، الذي حدد مطلب استسلام اليابان غير المشروط. ولم تذكر القنبلة الذرية في الإعلان.
وفي اليوم التالي، ذكرت الصحف اليابانية أن الإعلان الذي أذيع نصه في الراديو ونثر في منشورات من الطائرات، قد تم رفضه. ولم تبد الحكومة اليابانية أي رغبة في قبول الإنذار. وفي 28 يوليو/تموز، قال رئيس الوزراء كانتارو سوزوكي في مؤتمر صحفي إن إعلان بوتسدام ليس أكثر من الحجج القديمة لإعلان القاهرة في غلاف جديد، وطالب الحكومة بتجاهله.
الإمبراطور هيروهيتو، الذي كان ينتظر الرد السوفييتي على التحركات الدبلوماسية المراوغة لليابانيين، لم يغير قرار الحكومة. في 31 يوليو، في محادثة مع كويتشي كيدو، أوضح أنه يجب حماية القوة الإمبراطورية بأي ثمن.

منظر جوي لهيروشيما قبل وقت قصير من إلقاء القنبلة على المدينة في أغسطس 1945. تظهر هنا منطقة ذات كثافة سكانية عالية في المدينة تقع على نهر موتوياسو.

التحضير للقصف

خلال الفترة من مايو إلى يونيو 1945، وصلت مجموعة الطيران الأمريكية المختلطة رقم 509 إلى جزيرة تينيان. كانت منطقة قاعدة المجموعة في الجزيرة على بعد عدة أميال من الوحدات الأخرى وكانت تخضع لحراسة دقيقة.
في 26 يوليو، سلم الطراد إنديانابوليس القنبلة الذرية ليتل بوي إلى تينيان.
في 28 يوليو، وقع رئيس هيئة الأركان المشتركة، جورج مارشال، أمراً بالاستخدام القتالي للأسلحة النووية. هذا الأمر، الذي صاغه رئيس مشروع مانهاتن، اللواء ليزلي جروفز، أمر بتوجيه ضربة نووية "في أي يوم بعد الثالث من أغسطس بمجرد أن تسمح الظروف الجوية بذلك". في 29 يوليو، وصل قائد الطيران الاستراتيجي الأمريكي، الجنرال كارل سباتز، إلى تينيان، وسلم أمر مارشال إلى الجزيرة.
وفي 28 يوليو/تموز و2 أغسطس/آب، تم نقل مكونات القنبلة الذرية "الرجل السمين" إلى تينيان بالطائرة.

القائد أ.ف. بيرش (يسار) يرقم القنبلة، التي تحمل الاسم الرمزي "بيبي"، وسيحصل الفيزيائي الدكتور رامزي (يمين) على جائزة نوبل في الفيزياء عام 1989.

كان طول "الطفل" 3 أمتار ووزنه 4000 كجم، لكنه كان يحتوي على 64 كجم فقط من اليورانيوم، والذي تم استخدامه لإثارة سلسلة من التفاعلات الذرية والانفجار اللاحق.

هيروشيما خلال الحرب العالمية الثانية.

كانت مدينة هيروشيما تقع على مساحة مسطحة، ترتفع قليلاً عن مستوى سطح البحر عند مصب نهر أوتا، على 6 جزر متصلة بواسطة 81 جسراً. وكان عدد سكان المدينة قبل الحرب أكثر من 340 ألف نسمة، مما جعل هيروشيما سابع أكبر مدينة في اليابان. كانت المدينة مقرًا للفرقة الخامسة والجيش الرئيسي الثاني للمشير شونروكو هاتا، الذي تولى قيادة الدفاع عن جنوب اليابان بأكمله. كانت هيروشيما قاعدة إمداد مهمة للجيش الياباني.
في هيروشيما (وكذلك في ناغازاكي)، كانت معظم المباني عبارة عن مباني خشبية مكونة من طابق واحد أو طابقين مع أسقف مبلطة. وكانت المصانع تقع على مشارف المدينة. أدت معدات مكافحة الحرائق القديمة وعدم كفاية تدريب الموظفين إلى زيادة خطر الحرائق حتى في وقت السلم.
بلغ عدد سكان هيروشيما ذروته عند 380.000 خلال الحرب، ولكن قبل القصف انخفض عدد السكان تدريجيًا بسبب عمليات الإخلاء المنهجية التي أمرت بها الحكومة اليابانية. وفي وقت الهجوم كان عدد السكان حوالي 245 ألف نسمة.

في الصورة قاذفة القنابل التابعة للجيش الأمريكي Boeing B-29 Superfortress "Enola Gay"

قصف

كان الهدف الأساسي للقصف النووي الأمريكي الأول هو هيروشيما (الأهداف البديلة كانت كوكورا وناجازاكي). على الرغم من أن أوامر ترومان دعت إلى بدء القصف الذري في 3 أغسطس، إلا أن الغطاء السحابي فوق الهدف منع ذلك حتى 6 أغسطس.
في 6 أغسطس، الساعة 1:45 صباحًا، أقلعت قاذفة قنابل أمريكية من طراز B-29، تحت قيادة قائد فوج الطيران المشترك 509، العقيد بول تيبيتس، تحمل على متنها القنبلة الذرية Baby، من جزيرة تينيان، التي كانت حوالي 6 ساعات طيران من هيروشيما. كانت طائرة تيبيتس (إينولا جاي) تحلق ضمن تشكيل يضم ست طائرات أخرى: طائرة احتياطية (سري للغاية)، وطائرتي تحكم وثلاث طائرات استطلاع (جيبيت 3، وفول هاوس، وسترايت فلاش). أبلغ قادة طائرات الاستطلاع التي أُرسلت إلى ناغازاكي وكوكورا عن وجود غيوم كبيرة فوق هاتين المدينتين. ووجد قائد طائرة الاستطلاع الثالثة الرائد إيزرلي أن السماء فوق هيروشيما صافية وأرسل إشارة "قصف الهدف الأول".
وفي حوالي الساعة السابعة صباحًا، رصدت شبكة رادار الإنذار المبكر اليابانية اقتراب عدة طائرات أمريكية متجهة نحو جنوب اليابان. تم الإعلان عن تحذير من الغارة الجوية وتوقف البث الإذاعي في العديد من المدن، بما في ذلك هيروشيما. في حوالي الساعة 8:00 صباحًا، قرر مشغل الرادار في هيروشيما أن عدد الطائرات القادمة كان صغيرًا جدًا - ربما لا يزيد عن ثلاث - وتم إلغاء إنذار الغارة الجوية. ومن أجل توفير الوقود والطائرات، لم يعترض اليابانيون مجموعات صغيرة من القاذفات الأمريكية. كانت الرسالة الإذاعية القياسية هي أنه سيكون من الحكمة التوجه إلى الملاجئ إذا تم رصد طائرات B-29 بالفعل، وأن هذه لم تكن غارة بل مجرد شكل من أشكال الاستطلاع المتوقع.
في الساعة 08:15 بالتوقيت المحلي، أسقطت الطائرة B-29، التي كانت على ارتفاع أكثر من 9 كم، قنبلة ذرية على وسط هيروشيما. تم تركيب المصهر على ارتفاع 600 متر فوق سطح الأرض؛ وقع الانفجار، الذي يعادل 13 إلى 18 كيلو طن من مادة تي إن تي، بعد 45 ثانية من الإطلاق.
وجاء أول تقرير علني عن الحدث من واشنطن، بعد ستة عشر ساعة من الهجوم الذري على المدينة اليابانية.

صورة التقطت من إحدى قاذفتين أمريكيتين من المجموعة المتكاملة 509 بعد الساعة 8:15 صباحًا بقليل في 5 أغسطس 1945، تظهر الدخان المتصاعد من الانفجار فوق مدينة هيروشيما.

عندما مر اليورانيوم الموجود في القنبلة بمرحلة الانشطار، تحول على الفور إلى طاقة مقدارها 15 كيلو طن من مادة تي إن تي، مما أدى إلى تسخين كرة النار الضخمة إلى درجة حرارة 3980 درجة مئوية.

تأثير الانفجار

ومات الأقربون إلى مركز الانفجار على الفور، وتحولت أجسادهم إلى الفحم. تحترق الطيور التي تحلق في الهواء في الهواء، وتشتعل المواد الجافة القابلة للاشتعال مثل الورق على مسافة تصل إلى كيلومترين من مركز الزلزال. أحرق الإشعاع الضوئي النمط الداكن من الملابس في الجلد وترك صورًا ظلية لأجساد بشرية على الجدران. ووصف الناس خارج منازلهم وميضًا من الضوء يعمي البصر، وكان مصحوبًا في الوقت نفسه بموجة من الحرارة الخانقة. وتبعت موجة الانفجار على الفور تقريبًا كل شخص بالقرب من مركز الزلزال، وغالبًا ما أسقطتهم من أقدامهم. تجنب شاغلو المباني بشكل عام التعرض للإشعاع الضوئي الناتج عن الانفجار، ولكن ليس لموجة الانفجار - فقد ضربت شظايا الزجاج معظم الغرف، وانهارت جميع المباني باستثناء أقوى المباني. وقذفت موجة الانفجار أحد المراهقين من منزله عبر الشارع، بينما انهار المنزل خلفه. وفي غضون دقائق قليلة، توفي 90% من الأشخاص الذين كانوا على بعد 800 متر أو أقل من مركز الزلزال.
أدت موجة الانفجار إلى تحطيم الزجاج على مسافة تصل إلى 19 كم. بالنسبة لأولئك الموجودين في المباني، كان رد الفعل الأولي النموذجي هو التفكير في إصابة مباشرة بقنبلة جوية.
العديد من الحرائق الصغيرة التي اندلعت في وقت واحد في المدينة سرعان ما اندمجت في إعصار ناري كبير، مما خلق رياحًا قوية (بسرعة 50-60 كم / ساعة) موجهة نحو مركز الزلزال. استحوذت العاصفة النارية على أكثر من 11 كيلومترًا مربعًا من المدينة، مما أسفر عن مقتل كل من لم يتمكن من الخروج خلال الدقائق القليلة الأولى بعد الانفجار.
وفقًا لمذكرات أكيكو تاكاكورا، أحد الناجين القلائل الذين كانوا على مسافة 300 متر من مركز الزلزال وقت الانفجار:
ثلاثة ألوان تميزت بالنسبة لي يوم إلقاء القنبلة الذرية على هيروشيما: الأسود والأحمر والبني. أسود لأن الانفجار قطع ضوء الشمس وأغرق العالم في الظلام. كان اللون الأحمر هو لون الدم المتدفق من الجرحى والمكسورين. وكان أيضًا لون النيران التي أحرقت كل شيء في المدينة. كان اللون البني هو لون الجلد المحروق الذي يسقط من الجسم ويتعرض لإشعاع الضوء الناتج عن الانفجار.
وبعد أيام قليلة من الانفجار، بدأ الأطباء يلاحظون أولى أعراض الإشعاع بين الناجين. وسرعان ما بدأ عدد الوفيات بين الناجين في الارتفاع مرة أخرى، حيث بدأ المرضى الذين بدا أنهم يتعافون يعانون من هذا المرض الجديد الغريب. بلغت الوفيات الناجمة عن مرض الإشعاع ذروتها بعد 3-4 أسابيع من الانفجار وبدأت في الانخفاض بعد 7-8 أسابيع فقط. اعتبر الأطباء اليابانيون أن القيء والإسهال المميزين لمرض الإشعاع من أعراض الزحار. الآثار الصحية طويلة المدى المرتبطة بالتعرض، مثل زيادة خطر الإصابة بالسرطان، تطارد الناجين لبقية حياتهم، وكذلك الصدمة النفسية للانفجار.

ظل رجل كان يجلس على درجات السلم أمام البنك وقت الانفجار على بعد 250 مترا من مركز الزلزال.

الخسائر والدمار

وتراوح عدد القتلى من التأثير المباشر للانفجار من 70 إلى 80 ألف شخص. بحلول نهاية عام 1945، وبسبب التلوث الإشعاعي والآثار اللاحقة الأخرى للانفجار، تراوح العدد الإجمالي للوفيات من 90 إلى 166 ألف شخص. وبعد 5 سنوات، يمكن أن يصل إجمالي عدد القتلى، بما في ذلك الوفيات الناجمة عن السرطان وغيره من الآثار طويلة المدى للانفجار، إلى 200 ألف شخص أو حتى يتجاوزه.
وفقاً للبيانات الرسمية اليابانية، اعتباراً من 31 مارس/آذار 2013، كان هناك 201.779 من "الهيباكوشا" على قيد الحياة - وهم الأشخاص الذين عانوا من آثار القصف الذرّي على هيروشيما وناجازاكي. يشمل هذا الرقم الأطفال الذين يولدون لنساء تعرضن للإشعاع الناتج عن الانفجارات (معظمهم يعيشون في اليابان وقت إجراء الحساب). ومن بين هؤلاء، أصيب 1%، وفقًا للحكومة اليابانية، بسرطان خطير بسبب التعرض للإشعاع بعد التفجيرات. وبلغ عدد الوفيات حتى 31 أغسطس 2013 حوالي 450 ألفًا: 286818 في هيروشيما و162083 في ناجازاكي.

منظر لهيروشيما المدمرة في خريف عام 1945 على أحد فروع النهر الذي يمر عبر الدلتا التي تقع عليها المدينة

الدمار الكامل بعد إسقاط القنبلة الذرية.

صورة ملونة لتدمير هيروشيما في مارس 1946.

دمر انفجار مصنع أوكيتا في هيروشيما باليابان.

انظر كيف تم رفع الرصيف وهناك ماسورة صرف تخرج من الجسر. ويقول العلماء إن هذا يرجع إلى الفراغ الناتج عن الضغط الناتج عن الانفجار الذري.

والعوارض الحديدية الملتوية هي كل ما تبقى من مبنى المسرح الذي يقع على بعد حوالي 800 متر من مركز الزلزال.

فقدت إدارة إطفاء هيروشيما سيارتها الوحيدة عندما دمرت القنبلة الذرية المحطة الغربية. وتقع المحطة على بعد 1200 متر من مركز الزلزال.

لا تعليقات...

التلوث الإشعاعي

إن مفهوم "التلوث الإشعاعي" لم يكن موجودا بعد في تلك السنوات، وبالتالي لم يكن هذا الموضوع مطروحا في ذلك الوقت. استمر الناس في العيش وإعادة بناء المباني المدمرة في نفس المكان الذي كانوا فيه من قبل. وحتى ارتفاع معدل الوفيات بين السكان في السنوات اللاحقة، وكذلك الأمراض والتشوهات الجينية لدى الأطفال الذين ولدوا بعد التفجيرات، لم تكن مرتبطة في البداية بالتعرض للإشعاع. لم يتم إجلاء السكان من المناطق الملوثة، حيث لم يكن أحد يعلم بوجود التلوث الإشعاعي.
من الصعب جدًا إعطاء تقييم دقيق لمدى هذا التلوث بسبب نقص المعلومات، نظرًا لأن القنابل الذرية الأولى كانت منخفضة الطاقة نسبيًا وغير كاملة من الناحية الفنية (قنبلة الطفل، على سبيل المثال، تحتوي على 64 كجم من اليورانيوم، منها حوالي 700 جرام فقط متفاعلة مع التقسيم)، لا يمكن أن يكون مستوى التلوث في المنطقة كبيرًا، على الرغم من أنه يشكل خطرًا جسيمًا على السكان. للمقارنة: في وقت وقوع الحادث في محطة تشيرنوبيل للطاقة النووية، كان قلب المفاعل يحتوي على عدة أطنان من منتجات الانشطار وعناصر ما بعد اليورانيوم - نظائر مشعة مختلفة تراكمت أثناء تشغيل المفاعل.

عواقب وخيمة..

ندوب الجدرة على ظهر وأكتاف أحد ضحايا قصف هيروشيما. تشكلت الندبات حيث لم يكن جلد الضحية محميًا من الأشعة الإشعاعية المباشرة.

الحفاظ المقارن لبعض المباني

وكانت بعض المباني الخرسانية المسلحة في المدينة مستقرة جدًا (بسبب خطر الزلازل)، ولم تنهار إطاراتها، على الرغم من أنها كانت قريبة جدًا من مركز الدمار في المدينة (مركز الانفجار). هكذا نجا المبنى المبني من الطوب لغرفة صناعة هيروشيما (المعروف الآن باسم "قبة جينباكو"، أو "القبة الذرية")، الذي صممه وبناه المهندس المعماري التشيكي جان ليتزل، والذي كان على بعد 160 مترًا فقط من مركز الزلزال الانفجار (على ارتفاع 600 متر فوق سطح الأرض). أصبحت الآثار أشهر قطعة أثرية من الانفجار الذري في هيروشيما وتم تصنيفها كموقع للتراث العالمي لليونسكو في عام 1996، على الرغم من اعتراضات الحكومتين الأمريكية والصينية.

رجل ينظر إلى الأنقاض المتبقية بعد انفجار القنبلة الذرية في هيروشيما.

عاش الناس هنا

زوار حديقة هيروشيما التذكارية ينظرون إلى منظر بانورامي لآثار الانفجار الذري الذي وقع في 27 يوليو 2005 في هيروشيما.

شعلة تذكارية تكريما لضحايا الانفجار الذري في النصب التذكاري في حديقة هيروشيما التذكارية. ولا تزال النار مشتعلة بشكل مستمر منذ إشعالها في الأول من أغسطس عام 1964. وسوف تشتعل النار حتى "تختفي جميع الأسلحة الذرية الموجودة على الأرض إلى الأبد".

وبعد أن قررت اللجنة المؤقتة إسقاط القنبلة، حددت فرقة العمل المواقع التي سيتم استهدافها، وأصدر الرئيس ترومان إعلان بوتسدام كتحذير أخير لليابان. وسرعان ما فهم العالم ما يعنيه عبارة "التدمير الشامل والمطلق". تم إسقاط القنبلة الذرية الأولى والوحيدة في التاريخ على اليابان في أوائل أغسطس 1945 في نهاية العام.

هيروشيما

في 6 أغسطس 1945، أسقطت الولايات المتحدة أول قنبلة ذرية لها على مدينة هيروشيما. كانت تسمى "بيبي" - وهي قنبلة يورانيوم ذات قوة انفجارية تعادل حوالي 13 كيلو طن من مادة تي إن تي. وفي وقت القصف، كان هناك 280-290 ألف مدني في هيروشيما، بالإضافة إلى 43 ألف جندي. ويعتقد أن ما بين 90 و166 ألف شخص لقوا حتفهم في الأشهر الأربعة التي تلت الانفجار. وقدرت وزارة الطاقة الأمريكية أن القصف أودى بحياة ما لا يقل عن 200 ألف شخص أو أكثر على مدار خمس سنوات، وفي هيروشيما أحصوا 237 ألف شخص قتلوا بشكل مباشر أو غير مباشر بسبب القنبلة، بما في ذلك الحروق والأمراض الإشعاعية والسرطان.

تمت الموافقة على القصف الذري على هيروشيما، الذي أطلق عليه اسم "مركز العمليات الأول"، من قبل كورتيس ليماي في 4 أغسطس 1945. تم تسمية الطائرة B-29 التي تحمل "بيبي" من جزيرة تينيان في غرب المحيط الهادئ إلى هيروشيما باسم "إينولا جاي" تكريما لوالدة قائد الطاقم العقيد بول تيبيتس. يتكون الطاقم من 12 شخصًا، من بينهم مساعد الطيار الكابتن روبرت لويس، والرائد توم فيريبي، والملاح الكابتن ثيودور فان كيرك، والمدفعي روبرت كارون. فيما يلي قصصهم عن أول قنبلة ذرية ألقيت على اليابان.

الطيار بول تيبيتس: "التفتنا لننظر إلى هيروشيما. كانت المدينة مغطاة بهذه السحابة الرهيبة... كانت تغلي وتنمو وترتفع بشكل رهيب وبشكل لا يصدق. صمت الجميع للحظة، ثم تحدث الجميع في الحال. أتذكر أن لويس (مساعد الطيار) ضربني على كتفي وهو يردد: «أنظر إلى هذا! أنظر إلى هذا! أنظر إلى هذا! كان توم فيريبي يخشى أن يؤدي النشاط الإشعاعي إلى جعلنا جميعًا عقيمين. قال لويس إنه يستطيع أن يشعر بانقسام الذرات. لقد قال أن طعمها مثل الرصاص."

الملاح تيودور فان كيركيتذكر موجات الصدمة الناجمة عن الانفجار: "كان الأمر كما لو كنت تجلس على كومة من الرماد وضربها أحدهم بمضرب بيسبول... تم دفع الطائرة، وقفزت، وبعد ذلك - ضجيج مشابه لصوت الانفجار". يتم قطع الصفائح المعدنية. أولئك منا الذين طاروا فوق أوروبا اعتقدوا إلى حد ما أن نيرانًا مضادة للطائرات كانت قريبة من الطائرة". رؤية كرة نارية ذرية: "لست متأكدًا من أن أيًا منا توقع رؤية شيء كهذا. حيث كنا قد رأينا المدينة بوضوح قبل دقيقتين، والآن لم تعد هناك. ولم نر سوى الدخان والنار تزحف على طول المنحدرات الجبلية".

الذيل مدفعي روبرت كارون: "كان مشهد الفطر نفسه مذهلاً، كتلة مشتعلة من الدخان الرمادي الأرجواني، ويمكنك رؤية اللب الأحمر وكل شيء يحترق بداخله. وبينما كنا نطير بعيدًا، رأينا قاعدة الفطر، وفي الأسفل كانت هناك طبقة من الحطام يبلغ ارتفاعها عدة مئات من الأقدام والدخان، أو أي شيء كان... رأيت حرائق تندلع في أماكن مختلفة - ألسنة اللهب تتأرجح على سرير من الفحم.

"إينولا جاي"

وعلى بعد ستة أميال، وتحت طاقم سفينة إينولا جاي، كان سكان هيروشيما يستيقظون ويستعدون للعمل اليومي. كانت الساعة 8:16 صباحًا. وحتى يومنا هذا لم تتعرض المدينة لقصف جوي منتظم كباقي المدن اليابانية. كانت هناك شائعات بأن هذا كان بسبب هجرة العديد من سكان هيروشيما إلى المكان الذي تعيش فيه والدة الرئيس ترومان. ومع ذلك، تم إرسال المواطنين، بما في ذلك تلاميذ المدارس، لتحصين المنازل وحفر خنادق النار استعدادًا لتفجيرات مستقبلية. وهذا بالضبط ما كان يفعله السكان، أو ما زالوا يستعدون للعمل في صباح يوم 6 أغسطس. وقبل ساعة واحدة فقط، انطلق نظام الإنذار المبكر، واكتشف طائرة من طراز B-29 تحمل "الولد الصغير" باتجاه هيروشيما. تم الإعلان عن Enola Gay في الراديو بعد الساعة 8 صباحًا بقليل.

ودمر الانفجار مدينة هيروشيما. وتضرر أو دمر 70 ألف مبنى من أصل 76 ألف مبنى، وسوي 48 ألفاً منها بالأرض. يتذكر أولئك الذين نجوا مدى استحالة الوصف والاعتقاد بأن المدينة لم تعد موجودة في دقيقة واحدة.

أستاذ تاريخ الكلية: "مشيت إلى أعلى تل هيكياما ونظرت إلى الأسفل. رأيت أن هيروشيما قد اختفت... لقد صدمني المنظر... ما شعرت به آنذاك وما زلت أشعر به، الآن ببساطة لا أستطيع أن أشرحه بالكلمات. بالطبع، بعد ذلك رأيت الكثير من الأشياء الفظيعة، لكن هذه اللحظة التي نظرت فيها للأسفل ولم أر هيروشيما كانت صادمة للغاية لدرجة أنني ببساطة لم أستطع التعبير عما شعرت به... هيروشيما لم تعد موجودة - هذا كل ما رأيته في الأساس. هو أن هيروشيما ببساطة لم تعد موجودة.

الانفجار فوق هيروشيما

دكتور ميتشيهيكو هاتشيا: "لم يبق سوى عدد قليل من المباني الخرسانية المسلحة... كانت الأفدنة والفدادين من المساحة في المدينة مثل الصحراء، مع أكوام متناثرة من الطوب والبلاط في كل مكان. كان علي أن أعيد النظر في فهمي لكلمة "تدمير" أو أن أجد كلمة أخرى لوصف ما رأيته. قد يكون الدمار هو الكلمة الصحيحة، لكنني لا أعرف حقًا الكلمة أو الكلمات التي أصف بها ما رأيته”.

الكاتب يوكو أوتا: "وصلت إلى الجسر ورأيت هيروشيما قد مُحيت بالكامل من على وجه الأرض، وارتجف قلبي مثل موجة ضخمة.. الحزن الذي داس فوق جثث التاريخ ضغط على قلبي".

أولئك الذين كانوا على مقربة من مركز الانفجار تبخروا ببساطة من الحرارة الوحشية. لم يبق من رجل واحد سوى ظل مظلم على درجات البنك الذي كان يجلس فيه. والدة ميوكو أوسوجي، وهي تلميذة تبلغ من العمر 13 عامًا تعمل في خنادق الحريق، لم تجد قدمها في الصندل. بقي المكان الذي وقفت فيه القدم خفيفًا، لكن كل شيء حوله تحول إلى اللون الأسود من جراء الانفجار.

وقد نجا سكان هيروشيما الذين كانوا بعيدين عن مركز الزلزال "بيبي" من الانفجار، لكنهم أصيبوا بجروح خطيرة وأصيبوا بحروق خطيرة للغاية. كان هؤلاء الأشخاص في حالة ذعر لا يمكن السيطرة عليه، وكانوا يتدافعون للحصول على الطعام والماء والمساعدة الطبية والأصدقاء والأقارب، ويحاولون الهروب من العواصف النارية التي اجتاحت العديد من المناطق السكنية.

بعد أن فقدوا كل التوجه في المكان والزمان، اعتقد بعض الناجين أنهم ماتوا بالفعل وكانوا في الجحيم. يبدو أن عوالم الأحياء والأموات تجتمع معًا.

الكاهن البروتستانتي: «شعرت بأن الجميع قد ماتوا. لقد دمرت المدينة بأكملها... اعتقدت أن هذه كانت نهاية هيروشيما - نهاية اليابان - نهاية الإنسانية".

صبي، 6 سنوات: "كان هناك الكثير من الجثث بالقرب من الجسر... في بعض الأحيان كان الناس يأتون إلينا ويطلبون الماء للشرب. وكانت رؤوسهم وأفواههم ووجوههم تنزف، وكانت قطع الزجاج ملتصقة بأجسادهم. اشتعلت النيران في الجسر... وكان الأمر أشبه بالجحيم».

عالم الاجتماع: "اعتقدت على الفور أنه مثل الجحيم، الذي قرأت عنه دائمًا ... لم أر شيئًا مثله من قبل، لكنني قررت أن هذا لا بد أن يكون مثل الجحيم، ها هو - جهنم الناري، حيث كما كنا نظن، أولئك الذين لم يخلصوا ينتهي بهم الأمر... واعتقدت أن كل هؤلاء الأشخاص الذين رأيتهم كانوا في الجحيم الذي قرأت عنه.

صبي في الصف الخامس: “كان لدي شعور بأن كل الناس على وجه الأرض قد اختفوا، ولم يتبق سوى خمسة منا (عائلته) في عالم الموتى الآخر”.

البقال: "كان يبدو على الناس... حسنًا، لقد كانت بشرتهم سوداء من جراء الحروق... لم يكن لديهم شعر لأن الشعر قد احترق، وللوهلة الأولى لا يمكنك معرفة ما إذا كنت تنظر إليهم من خلال النظر إليهم أم لا" من الأمام أو الخلف... مات الكثير منهم على طول الطريق - ما زلت أراهم في ذهني - مثل الأشباح... لم يبدوا وكأنهم من هذا العالم."

دمرت هيروشيما

تجول الكثير من الناس حول المركز - بالقرب من المستشفيات والحدائق العامة وعلى طول النهر، في محاولة للحصول على الراحة من الألم والمعاناة. وسرعان ما ساد هنا الألم واليأس، حيث لم يتمكن العديد من الجرحى والمحتضرين من الحصول على المساعدة.

فتاة في الصف السادس: "طفوت أجساد منتفخة على طول سبعة أنهار كانت جميلة سابقًا، مما أدى إلى تحطيم سذاجة الفتاة الصغيرة بقسوة. وانتشرت رائحة غريبة للحوم البشر المحترقة في أنحاء المدينة التي تحولت إلى كومة من الرماد".

الصبي 14 سنة: "جاء الليل وسمعت أصواتاً كثيرة تبكي وتنوح من الألم وتستجدي الماء. صرخ أحدهم: "اللعنة! الحرب تصيب الكثير من الأبرياء بالشلل! وقال آخر: "إنه مؤلم! أعطني الماء! كان هذا الشخص محترقًا جدًا لدرجة أننا لم نتمكن من معرفة ما إذا كان رجلاً أم امرأة. كانت السماء حمراء من اللهب، وكانت تحترق كما لو أن الجنة قد أضرمت فيها النيران”.

وبعد ثلاثة أيام من إلقاء الولايات المتحدة قنبلة ذرية على هيروشيما، أسقطت قنبلة ذرية ثانية على ناجازاكي في 9 أغسطس. وكانت قنبلة بلوتونيوم تزن 21 كيلو طن تسمى "الرجل السمين". وكان في يوم القصف نحو 263 ألف شخص في ناغازاكي، بينهم 240 ألف مدني، و9 آلاف جندي ياباني، و400 أسير حرب. حتى التاسع من أغسطس/آب، كانت ناجازاكي هدفًا لقصف أمريكي محدود النطاق. وعلى الرغم من أن الأضرار الناجمة عن هذه الانفجارات كانت طفيفة نسبيًا، إلا أنها أثارت قلقًا كبيرًا في مدينة ناغازاكي وتم إجلاء العديد من الأشخاص إلى المناطق الريفية، مما أدى إلى انخفاض عدد سكان المدينة أثناء الهجوم النووي. تشير التقديرات إلى أن ما بين 40.000 إلى 75.000 شخص لقوا حتفهم مباشرة بعد الانفجار، وأصيب 60.000 آخرون بجروح خطيرة. في المجموع، بحلول نهاية عام 1945، مات حوالي 80 ألف شخص.

تم اتخاذ قرار استخدام القنبلة الثانية في 7 أغسطس 1945 في غوام. ومن خلال القيام بذلك، أرادت الولايات المتحدة أن تثبت أن لديها إمدادات لا نهاية لها من الأسلحة الجديدة ضد اليابان، وأنها ستستمر في إسقاط القنابل الذرية على اليابان حتى تستسلم دون قيد أو شرط.

ومع ذلك، فإن الهدف الأصلي للقصف الذري الثاني لم يكن ناغازاكي. واختار المسؤولون مدينة كوكورا، حيث يوجد في اليابان أحد أكبر مصانع الذخيرة.

في صباح يوم 9 أغسطس 1945، كان من المقرر أن تطير طائرة من طراز B-29 يقودها الرائد تشارلز سويني بـ "الرجل البدين" إلى مدينة كوكورا. كان يرافق سويني الملازم تشارلز دونالد ألبوري والملازم فريد أوليفي، ريفلمان فريدريك أشوورث وبومباردير كيرميت بيهان. في الساعة 3:49 صباحًا، غادرت Boxcar وخمس طائرات أخرى من طراز B-29 جزيرة تينيان متجهة إلى كوكورا.

وبعد سبع ساعات اقتربت الطائرة من المدينة. حجبت السحب الكثيفة والدخان الناتج عن الحرائق التي أعقبت غارة جوية على بلدة ياواتا القريبة جزءًا كبيرًا من السماء فوق كوكورا، مما أدى إلى حجب الهدف. خلال الخمسين دقيقة التالية، قام الطيار تشارلز سويني بثلاث عمليات قصف، لكن بومبارديير بيهان فشل في إطلاق القنبلة لأنه لم يتمكن من تحديد موقع الهدف بصريًا. بحلول وقت الاقتراب الثالث، تم اكتشافهم بواسطة المدافع اليابانية المضادة للطائرات، وأبلغ الملازم الثاني جاكوب بيسر، الذي كان يراقب البث الإذاعي الياباني، عن اقتراب المقاتلين اليابانيين.

كان الوقود ينفد، وقرر طاقم العربة الصندوقية مهاجمة الهدف الثاني، ناغازاكي. وعندما حلقت الطائرة B-29 فوق المدينة بعد 20 دقيقة، كانت السماء فوقها مغطاة أيضًا بسحب كثيفة. اقترح المدفعي فريدريك أشوورث قصف ناجازاكي باستخدام الرادار. عند هذه النقطة، تم اكتشاف نافذة صغيرة في السحب في نهاية عملية قصف استمرت ثلاث دقائق، مما سمح للقاذف كيرميت بيهان بتحديد الهدف بصريًا.

في الساعة 10:58 صباحًا بالتوقيت المحلي، أسقطت Boxcar الرجل السمين. وبعد 43 ثانية، وعلى ارتفاع 1650 قدمًا، على بعد حوالي 1.5 ميل شمال غرب نقطة الهدف المقصودة، وقع انفجار بقوة 21 كيلو طن من مادة تي إن تي.

كان نصف قطر الدمار الكامل الناتج عن الانفجار الذري حوالي ميل واحد، وبعد ذلك انتشر الحريق في جميع أنحاء الجزء الشمالي من المدينة - حوالي ميلين جنوب مكان سقوط القنبلة. على عكس المباني في هيروشيما، كانت جميع المباني في ناجازاكي تقريبًا ذات بناء ياباني تقليدي - إطارات خشبية وجدران خشبية وأسقف مبلطة. كما كانت توجد العديد من المؤسسات الصناعية والتجارية الصغيرة في المباني التي لم تكن قادرة على تحمل الانفجارات. ونتيجة لذلك، أدى الانفجار الذري فوق ناجازاكي إلى تسوية كل شيء داخل دائرة نصف قطرها من الدمار بالأرض.

ونظرًا لحقيقة أنه لم يكن من الممكن إسقاط "الرجل السمين" على وجه التحديد على الهدف، فقد اقتصر الانفجار الذري على وادي أوراكامي. ونتيجة لذلك، لم تتضرر معظم أجزاء المدينة. سقط الرجل السمين في الوادي الصناعي بالمدينة بين مصانع ميتسوبيشي للصلب والأسلحة في الجنوب ومنشأة إنتاج الطوربيد ميتسوبيشي-أوراكامي في الشمال. كان للانفجار الناتج ما يعادل 21 كيلو طن من مادة تي إن تي، أي ما يعادل تقريبًا قنبلة ترينيتي. تم تدمير ما يقرب من نصف المدينة بالكامل.

أوليفي: "فجأة، ومض ضوء ألف شمس في المقصورة. حتى مع ارتداء نظارات اللحام، جفلتُ وأغمضت عيني لبضع ثوان. افترضت أننا قد طارنا حوالي سبعة أميال من مركز الزلزال وكنا نطير بعيدًا عن الهدف، لكن الضوء أعماني للحظة. لم يسبق لي أن رأيت مثل هذا الضوء الأزرق القوي، ربما أكثر سطوعًا بثلاث أو أربع مرات من سطوع الشمس فوقنا.

"لم يسبق لي أن رأيت شيئًا كهذا! أكبر انفجار رأيته في حياتي... من الصعب وصف عمود الدخان هذا. كتلة بيضاء ضخمة من اللهب تغلي في سحابة على شكل فطر. إنه وردي اللون، لون سمك السلمون. القاعدة سوداء وبعيدة قليلاً عن الفطر.

"كانت سحابة الفطر تتحرك نحونا مباشرة، فنظرت للأعلى على الفور ورأيتها تقترب من العربة الصندوقية. قيل لنا ألا نطير عبر السحابة الذرية لأنها تشكل خطورة بالغة على الطاقم والطائرة. بمعرفة ذلك، أدار سويني العربة الصندوقية بقوة إلى اليمين، بعيدًا عن السحابة، مع فتح الخانق على مصراعيه. لبضع لحظات لم نتمكن من فهم ما إذا كنا قد هربنا من السحابة المشؤومة أو ما إذا كانت قد استحوذت علينا، لكننا انفصلنا عنها تدريجيًا، مما أدى إلى ارتياح كبير.

تاتسويشيرو أكيزوكي: "جميع المباني التي رأيتها كانت مشتعلة... كانت أعمدة الكهرباء مغطاة بالنيران، مثل الكثير من أعواد الثقاب الضخمة... بدا كما لو أن الأرض نفسها كانت تنفث نارًا ودخانًا - كانت النيران تتلوى وتقذف بشكل مستقيم خارج الأرض. كانت السماء مظلمة، والأرض قرمزية، وسحب من الدخان الأصفر معلقة بينهما. ثلاثة ألوان - الأسود والأصفر والقرمزي - اجتاحت بشكل مشؤوم الناس الذين كانوا يندفعون مثل النمل الذي يحاول الهرب... بدا وكأن نهاية العالم قد جاءت."

عواقب

وفي 14 أغسطس، استسلمت اليابان. كان الصحفي جورج ويلر "الأول في ناغازاكي" ووصف "المرض الذري" الغامض (بداية مرض الإشعاع) الذي أدى إلى مقتل المرضى الذين بدا أنهم نجوا من تأثير القنبلة. كانت أوراق ويلر مثيرة للجدل في ذلك الوقت ولسنوات عديدة قادمة، ولم تتم الموافقة على نشرها حتى عام 2006.

الجدل

لا يزال الجدل حول القنبلة - ما إذا كان إجراء اختبار تجريبي ضروريًا، وما إذا كان إسقاط القنبلة على ناجازاكي ضروريًا، وغير ذلك الكثير - مستمرًا حتى يومنا هذا.

كان الاستخدام العسكري الوحيد للأسلحة النووية في العالم هو قصف مدينتي هيروشيما وناجازاكي اليابانيتين. تجدر الإشارة إلى أن المدن المؤسفة وجدت نفسها في دور الضحايا إلى حد كبير بسبب الظروف المأساوية.

من سنقصف؟

في مايو 1945، حصل الرئيس الأمريكي هاري ترومان على قائمة بالعديد من المدن اليابانية التي كان من المفترض أن تتعرض للهجوم بالأسلحة النووية. تم اختيار أربع مدن كأهداف رئيسية. كيوتو باعتبارها المركز الرئيسي للصناعة اليابانية. هيروشيما، باعتبارها أكبر ميناء عسكري به مستودعات للذخيرة. تم اختيار يوكاهاما بسبب وجود مصانع دفاعية خارج أراضيها. تم استهداف نيغاتا بسبب مينائها العسكري، وكانت كوكورا على قائمة الأهداف باعتبارها أكبر ترسانة عسكرية في البلاد. لاحظ أن ناجازاكي لم تكن في الأصل ضمن هذه القائمة. وفقا للجيش الأمريكي، لم يكن من المفترض أن يكون للقصف النووي تأثير عسكري بقدر ما كان ينبغي أن يكون له تأثير نفسي. بعد ذلك، اضطرت الحكومة اليابانية إلى التخلي عن المزيد من النضال العسكري.

تم إنقاذ كيوتو بمعجزة

منذ البداية، كان من المفترض أن يكون كيوتو هو الهدف الرئيسي. وقع الاختيار على هذه المدينة ليس فقط بسبب إمكاناتها الصناعية الهائلة. وهنا تركزت زهرة المثقفين العلميين والتقنيين والثقافيين اليابانيين. لو تم بالفعل شن ضربة نووية على هذه المدينة، لكانت اليابان قد تراجعت كثيرًا من حيث الحضارة. ومع ذلك، هذا هو بالضبط ما يحتاجه الأمريكيون. تم اختيار هيروشيما المؤسفة لتكون المدينة الثانية. واعتقد الأمريكيون بسخرية أن التلال المحيطة بالمدينة ستزيد من قوة الانفجار، مما يزيد بشكل كبير من عدد الضحايا. الأمر الأكثر إثارة للدهشة هو أن كيوتو تجنبت مصيرًا رهيبًا بفضل عاطفية وزير الحرب الأمريكي هنري ستيمسون. في شبابه، قضى رجل عسكري رفيع المستوى شهر العسل في المدينة. فهو لم يكن يعرف ويقدر جمال وثقافة كيوتو فحسب، بل لم يرد أيضًا أن يفسد ذكريات شبابه الجميلة. لم يتردد ستيمسون في إزالة كيوتو من قائمة المدن المقترحة للقصف النووي. وفي وقت لاحق، ذكر الجنرال ليزلي جروفز، الذي قاد برنامج الأسلحة النووية الأميركي، في كتابه "الآن يمكن أن يقال" أنه أصر على قصف كيوتو، لكنه أقنعه بالتأكيد على الأهمية التاريخية والثقافية للمدينة. كان غروفز غير سعيد للغاية، لكنه وافق مع ذلك على استبدال كيوتو بناغازاكي.

ما الخطأ الذي ارتكبه المسيحيون؟

وفي الوقت نفسه، إذا قمنا بتحليل اختيار هيروشيما وناجازاكي كهدفين للقصف النووي، فسوف تنشأ العديد من الأسئلة غير المريحة. كان الأمريكيون يعرفون جيدًا أن الدين الرئيسي في اليابان هو الشنتو. عدد المسيحيين في هذا البلد صغير للغاية. وفي الوقت نفسه، كانت هيروشيما وناجازاكي تعتبر مدينتين مسيحيتين. اتضح أن الجيش الأمريكي اختار عمدا المدن التي يسكنها المسيحيون لقصفها؟ كان لدى أول طائرة B-29 Great Artist هدفان: مدينة كوكورا باعتبارها الهدف الرئيسي، وناغازاكي كنسخة احتياطية. ومع ذلك، عندما وصلت الطائرة بصعوبة بالغة إلى الأراضي اليابانية، وجد كوكورا نفسه مختبئًا وسط سحب كثيفة من الدخان المنبعث من مصنع ياواتا للحديد والصلب المحترق. قرروا قصف ناجازاكي. سقطت القنبلة على المدينة في 9 أغسطس 1945 الساعة 11:02 صباحًا. وفي غمضة عين، أدى انفجار بقوة 21 كيلو طن إلى تدمير عشرات الآلاف من الأشخاص. لم ينقذه حتى حقيقة أنه كان يوجد بالقرب من ناجازاكي معسكر لأسرى الحرب من الجيوش المتحالفة في التحالف المناهض لهتلر. علاوة على ذلك، في الولايات المتحدة كانوا يعرفون موقعها جيدًا. أثناء قصف هيروشيما، أسقطت قنبلة نووية على كنيسة أوراكاميتنسدو، أكبر معبد مسيحي في البلاد. وأدى الانفجار إلى مقتل 160 ألف شخص.